DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
bully
Search for:
Mini search box
 

14 results for bully | bully
Word division: Bul·ly
Tip: When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

 English  German

bully prima; hervorragend {interj} [listen]

to bully sb.; to bully sb. around; to push sb. around; to push sb. about [Br.]; to bulldoze sb. jdn. herumkommandieren; drangsalieren; schikanieren; tyrannisieren; mobben [ugs.]; schurigeln [Norddt.] [ugs.] {vt}

bullying; bullying around; pushing around; pushing about; bulldozing [listen] herumkommandierend; drangsalierend; schikanierend; tyrannisierend; mobbend; schurigelnd

bullied; bullied around; pushed around; pushed about; bulldozed herumkommandiert; drangsaliert; schikaniert; tyrannisiert; gemobbt; geschurigelt

to bully a colleague einen Arbeitskollegen schikanieren

to bulldoze sb. into (doing) sth. jdn. zu etw. drängen/treiben

Don't let them bully you!; Don't let them push you around! Lass dir nichts gefallen!

bully boy Schlägertyp {m}; Rüpel {m}

to bully sb. out of it (out of sth.) jdn. hinausekeln; rausekeln [ugs.] (aus etw.) {vt} [soc.]

They bullied him out of the club. Sie haben ihn aus dem Club hinausgeekelt.

Bully for you! Gratuliere!

faceoff; bully [listen] Bully {m} [sport]

to bully off das Bully machen

bully-boy Einschüchterungs...

bully-boy tactics Einschüchterungstaktik {f}

bully [listen] Halbstarker {m}, der Schwächere drangsaliert

to hector sb. [formal]; to bully sb. jdn. tyrannisieren {vt}

to pressurise [Br.] sb.; to pressure sb. [Am.] (to do sth./into doing sth.) jdn. unter Druck setzen; zu etw. drängen {vt}

pressurising; pressuring unter Druck setzend; drängend

pressurised; pressured unter Druck gesetzt; gedrängt

to pressurize/pressure children into playing a musical instrument Kinder dazu drängen, ein Musikinstrument zu spielen

Everyone is pressurized/pressured to vote. Alle stehen unter dem Druck, wählen zu gehen.

to put the bite on sb. [Am.] jdn. unter Druck setzen

to bully sb. (into doing sth.) jdn. unter Druck setzen (, dass er etw. tut)

submission (to sb./sth.) [listen] Unterordnung {f}; Unterwerfung {f}; Subordination {f} (veraltend) (unter jdn./etw.)

submissions Unterwerfungen {pl}

to bully sb. into submission jdn. durch Einschüchterung gefügig machen

to starve sb. into submission jdn. durch Aushungern fügsam machen

to beat sb. into submission jdn. durch Prügel gefügig machen

to force sb. into submission to their authority jdn. mit (aller) Gewalt dazu bringen, sich seiner Autorität unterzuordnen

to reduce the enemy/a territory to submission sich den Feind/ein Gebiet untertan machen; den Feind/ein Gebiet unterwerfen

to fawn (over sb.); to bow and scrape (before sb.); to crawl (to sb.); to creep (to sb.); to cringe (before sb.); to toady (to sb.); to truckle (to sb.); to grovel (before sb.); to kowtow (to sb.) [formal] (be obsequious to sb.) [listen] [listen] [listen] [listen] (vor jdm.) buckeln; katzbuckeln; kriechen; vor jdm. zu Kreuze kriechen; vor jdm. auf dem Bauch kriechen {vi} [übtr.] (sich unterwürfig verhalten) [listen]

to crawl to the bigwigs and bully the underlings [Br.]; to suck ass and kick ass nach oben buckeln und nach unten treten

I had to grovel to the bank manager to get a loan. Ich musste vor dem Bankdirektor zu Kreuze kriechen, um einen Kredit zu bekommen.

serins (zoological genus) Girlitze {pl} (Serinus) (zoologische Gattung) [ornith]

European serin; serin Girlitz {m} (Serinus serinus)

brimstone canary; bully canary Schwefelgirlitz {m} (Serinus sulphuratus)
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2019
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org