A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
48
similar
results for H bridge
Search single words:
H
·
bridge
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
English
Brücke
{f}
[constr.]
bridge
Brücken
{pl}
bridge
s
Auslegerbrücke
{f}
cantilever
bridge
Balkenbrücke
{f}
beam
bridge
Bogenbrücke
{f}
arc
h
bridge
;
arc
h
ed
bridge
Dre
h
brücke
{f}
swing
bridge
Gerüstpfeilerbrücke
{f}
;
Gerüstbrücke
{f}
;
Bockbrücke
{f}
trestle
bridge
Grenzbrücke
{f}
border
bridge
;
cross-border
bridge
Pfa
h
ljoc
h
brücke
{f}
;
Pfa
h
lbrücke
{f}
;
Joc
h
brücke
{f}
pile
bridge
Sc
h
wimmbrücke
{f}
;
Pontonbrücke
{f}
pontoon
bridge
Seilbrücke
{f}
rope
bridge
Straßenbrücke
{f}
road
bridge
Tunnelbrücke
{f}
;
Rö
h
renbrücke
{f}
tubular
bridge
beweglic
h
e
Brücke
movable
bridge
eine
Brücke
bauen
;
eine
Brücke
sc
h
lagen
[geh.]
to
build
a
bridge
;
to
erect
a
bridge
[formal]
Zollgebü
h
r
{f}
;
Zollabgabe
{f}
;
Zoll
{m}
(
bei
der
Ein-/Ausfu
h
r
von
Waren
)
[adm.]
[fin.]
customs
duty
;
duty
;
customs
tariff
;
tariff
(on
t
h
e
import/export
of
goods
)
Zollgebü
h
ren
{pl}
;
Zollabgaben
{pl}
;
Zölle
{pl}
customs
duties
;
duties
;
customs
tariffs
;
tariffs
Brückenzoll
{m}
bridge
toll
Einfu
h
rzoll
{m}
import
duty
;
import
tariff
Strafzölle
{pl}
penal
duties
;
punitive
tariffs
Zusatzzoll
{m}
additional
duty
Zölle
und
sonstige
Abgaben
customs
and
excise
dues
Abbau
der
Zölle
;
Zollabbau
{m}
removal
of
custom
tariffs
Zoll
beza
h
len
to
pay
customs
Zoll
umge
h
en
to
avoid
customs
duty
alle
Zollgebü
h
ren
und
Abgaben
tragen
to
bear
all
customs
duties
and
taxes
alle
Zollgebü
h
ren
überne
h
men
to
bear
any
customs
duties
Bridge
{n}
(
Kartenspiel
)
bridge
(cards
game
)
Dentalbrücke
{f}
;
Brücke
{f}
(
Za
h
nersatz
)
[med.]
dental
bridge
;
bridge
Dentalbrücken
{pl}
;
Brücken
{pl}
dental
bridge
s
;
bridge
s
kieferort
h
opädisc
h
e
Brücke
{f}
;
Za
h
nstabilisator
{m}
retainer
Brückenaufbau
{m}
;
Brücke
{f}
[naut.]
bridge
Brückenpfeiler
{m}
;
Pfeiler
{m}
bridge
pier
;
pier
Brückenpfeiler
{pl}
;
Pfeiler
{pl}
bridge
piers
;
piers
Brückenpfeiler
einer
H
änge-/Sc
h
rägseilbrücke
pylon
Pfeiler
einer
Straßenüberfü
h
rung
flyover
pylon
[Br.]
;
overpass
pylon
[Am.]
Panzerkampfwagen
{m}
;
Kampfpanzer
{m}
;
Panzer
{m}
[mil.]
combat
ve
h
icle
;
combat
tank
;
battle
tank
;
tank
;
panzer
(German
military
)
Panzerkampfwagen
{pl}
;
Kampfpanzer
{pl}
;
Panzer
{pl}
combat
ve
h
icles
;
combat
tanks
;
battle
tanks
;
tanks
;
panzers
Brückenlegepanzer
{m}
[Dt.]
[Ös.]
;
Brückenpanzer
{m}
[Schw.]
;
Panzersc
h
nellbrücke
{f}
[Dt.]
bridge
-laying
tank
;
armoured
bridge
layer
;
armoured
bridge
launc
h
er
;
armoured
ve
h
icle-launc
h
ed
bridge
[Br.]
Finanzierung
{f}
{+Gen.}
[fin.]
financing
(of
st
h
.)
Finanzierung
außer
h
alb
der
Bilanz
;
außerbilanzielle
Finanzierung
of
f-book
financing
Ansc
h
ubfinanzierung
{f}
initial
funding
Drittmittelförderung
{f}
external
funding
Endfinanzierung
{f}
(
im
Ansc
h
luss
an
ein
Baudarle
h
en
)
takeout
financing
(after a
construction
loan
)
Fe
h
lbedarfsfinanzierung
{f}
deficit
funding
Kreditfinanzierung
{f}
credit
financing
;
loan
financing
Forsc
h
ungsfinanzierung
{f}
researc
h
funding
Gemeinsc
h
aftsfinanzierung
{f}
(
EU
)
Community
financing
;
Community
funding
(EU)
private
Finanzierung
private
funding
Projektfinanzierung
{f}
project
financing
;
project
funding
Querfinanzierung
{f}
cross-financing
;
cross-funding
staatlic
h
e
Finanzierung
governmental
funding
Überbrückungsfinanzierung
{f}
;
Zwisc
h
enfinanzierung
{f}
bridge
financing
;
bridging
financing
;
interim
financing
Finanzierung
aus
Steuermitteln
tax-based
funding
;
tax
funding
durc
h
Vermögenswerte
/
Unterne
h
mensaktiva
besic
h
erte
Finanzierung
asset-based
financing
;
asset
financing
zur
Finanzierung
eines
interregionalen
Projekts
to
finance/fund
an
interregional
project
die
Finanzierung
einer
Sac
h
e
gewä
h
ren
to
provide
financing
for
st
h
.
H
arfe
{f}
[mus.]
h
arp
H
arfen
{pl}
h
arps
Doppel
h
arfe
{f}
double
h
arp
Doppelpedal
h
arfe
{f}
double-action
h
arp
H
aken
h
arfe
{f}
lever
h
arp
;
folk
h
arp
Konzert
h
arfe
{f}
concert
h
arp
Pedal
h
arfe
{f}
pedal
h
arp
Steg
h
arfe
{f}
bridge
-
h
arp
Tripel
h
arfe
{f}
triple
h
arp
Walisisc
h
e
Tripel
h
arfe
Wels
h
triple
h
arp
Weigel
h
arfe
{f}
inline
c
h
romatic
h
arp
Wind
h
arfe
{f}
wind
h
arp
c
h
romatisc
h
gestimmte
H
arfe
;
c
h
romatisc
h
e
H
arfe
c
h
romatic
h
arp
diatonisc
h
gestimmte
H
arfe
;
diatonisc
h
e
H
arfe
diatonic
h
arp
Signalstellwerk
{n}
;
Weic
h
enstellwerk
{n}
;
Stellwerk
{n}
(
Ba
h
n
)
signal
box
[Br.]
;
signal
cabin
[Br.]
;
interlocking
cabin
[Br.]
;
signal
tower
[Am.]
;
switc
h
tower
[Am.]
;
interlocking
tower
[Am.]
(railway)
Signalstellwerke
{pl}
;
Weic
h
enstellwerke
{pl}
;
Stellwerke
{pl}
signal
boxes
;
signal
cabins
;
interlocking
cabins
;
signal
towers
;
switc
h
towers
;
interlocking
towers
Ablaufstellwerk
{n}
;
Rangierstellwerk
am
Ablaufberg
yard
signal
box
[Br.]
;
h
ump
control
cabin
[Br.]
;
h
ump
yard
control
tower
[Am.]
;
h
ump
control
tower
[Am.]
;
h
ump
tower
[Am.]
Ablaufstellwerk
{n}
mit
Ablaufspeic
h
erung
programmable
route-setting
box
Befe
h
lsstellwerk
{n}
master
signal
box
[Br.]
;
master
signal
tower
[Am.]
Drucktastenstellwerk
{n}
;
Dr-Stellwerk
{n}
signal
box
[Br.]
/
signal
tower
[Am.]
wit
h
pus
h
-button
route-setting
Einzelbedienungs
h
ebelstellwerk
{n}
;
Einzel
h
ebelstellwerk
{n}
;
Stellwerk
mit
Einzelbedienung
(
von
Weic
h
en
und
Signalen
)
signal
box
wit
h
individual
levers
[Br.]
;
signal
tower
wit
h
individual
switc
h
control
[Am.]
Einzeltastenrangierstellwerk
{n}
;
Stellwerk
mit
Einzelbedienungstasten
pus
h
-button
signal
box
[Br.]
;
signal
cabin
wit
h
individual
pus
h
-button
control
[Br.]
;
pus
h
-button
signal
tower
[Am.]
;
switc
h
tower
wit
h
individual
pus
h
-button
control
[Am.]
elektrisc
h
es
Stellwerk
all-electric
interlocking
cabin
[Br.]
;
all-electric
interlocking
signal
tower
[Am.]
elektrisc
h
es
Stellwerk
mit
Einzelbedienungs
h
ebeln
;
elektrisc
h
es
Stellwerk
mit
Einzelbedienung
(
der
Weic
h
en
und
Signale
)
signal
box
wit
h
individual
electric
levers
[Br.]
;
signal
tower
wit
h
individual
electric
switc
h
es
[Am.]
elektro
h
ydraulisc
h
es
Stellwerk
h
ydroelectric
signal
box
[Br.]
;
h
ydroelectric
signal
tower
[Am.]
elektromec
h
anisc
h
es
Stellwerk
electromec
h
anical
signal
box
[Br.]
;
electromec
h
anical
signal
tower
[Am.]
elektronisc
h
es
Stellwerk
/ESTW/
electronic
signal
box
[Br.]
;
electronic
signal
tower
[Am.]
elektropneumatisc
h
es
Stellwerk
;
Elektrodruckluftstellwerk
{n}
electropneumatic
signal
box
[Br.]
;
electropneumatic
signal
tower
[Am.]
Fa
h
rstraßenstellwerk
{n}
mit
Teilabsc
h
nittsbedienung
signal
box
[Br.]
/
signal
tower
[Am.]
wit
h
route-setting
Kraftstellwerk
{n}
power-operated
signal
box
[Br.]
;
power-operated
signal
tower
[Am.]
mec
h
anisc
h
es
Stellwerk
mec
h
anical
interlocking
cabin
[Br.]
;
mec
h
anical
interlocking
tower
[Am.]
rec
h
nergesteuertes
Relaisstellwerk
{n}
;
rec
h
nergestütztes
Relaisstellwerk
{n}
;
H
ybridstellwerk
{n}
computer-controlled
relay
interlocking
;
computer-controlled
all-relay
interlocking
Rec
h
nerstellwerk
{n}
computerized
signal
box
[Br.]
;
computerized
signal
tower
[Am.]
Reiterstellwerk
{n}
bridge
signal
box
[Br.]
;
gantry-style
signal
box
[Br.]
;
bridge
switc
h
tower
[Am.]
Relaisstellwerk
{n}
;
Stellwerk
mit
elektrisc
h
en
Versc
h
lüssen
all-relay
interlocking
box
[Br.]
;
all-relay
interlocking
tower
[Am.]
;
all-relay
interlocking
Relaisstellwerk
{n}
mit
absc
h
nittsweiser
Fa
h
rstraßenauflösung
all-relay
interlocking
wit
h
sectional
route
release
Relaisstellwerk
{n}
mit
Einzelbedienungs
h
ebeln
all-relay
interlocking
box
wit
h
individual
control
switc
h
es
[Br.]
;
all-relay
interlocking
tower
wit
h
individual
control
switc
h
es
[Am.]
Spurplan-Drucktasten-Stellwerk
{n}
;
Sp-Dr-Stellwerk
pus
h
-button
and
track-diagram
signal
box
[Br.]
;
pus
h
-button
and
track-diagram
signal
tower
[Am.]
Sta
h
lkugelrangierstellwerk
{n}
;
Rangierstellwerk
{n}
mit
Weic
h
enumstellung
über
Sta
h
lkugeln
mars
h
alling
yard
cabin
using
steel-ball
h
umping
mac
h
ine
[Br.]
;
mars
h
alling
yard
tower
using
steel-ball
h
umping
mac
h
ine
Stellwerk
mit
Fa
h
rstraßen
h
ebeln
route-lever
signal
box
[Br.]
;
route-lever
signal
tower
[Am.]
Stellwerk
mit
frei
beweglic
h
en
Bedienungs
h
ebeln
;
Stellwerk
mit
freien
Ein-
und
Ausfa
h
r
h
ebeln
free
switc
h
signal
box
[Br.]
/
signal
tower
[Am.]
;
entrance-exit
free-lever
signal
cabin
[Br.]
/
switc
h
tower
[Am.]
;
N-X
type
free
lever
signal
cabin
[Br.]
/
switc
h
tower
[Am.]
Stellwerk
mit
Gleisbedienungs
h
ebeln
signal
box
[Br.]
/
signal
tower
[Am.]
wit
h
individual
track
switc
h
es
Stellwerk
mit
statisc
h
en
Bauteilen
solid
state
interlocking
signal
box
[Br.]
;
solid
state
interlocking
signal
tower
[Am.]
;
solid
state
interlocking
/SSI/
Zentralstellwerk
{n}
;
Streckenstellwerk
{n}
;
Fernstellwerk
{n}
[Schw.]
traffic
control
office
;
CTC
office
Tragkraft
{f}
;
Tragfä
h
igkeit
{f}
;
Tragvermögen
{n}
load-bearing
capacity
;
bearing
capacity
;
load-carrying
capacity
;
carrying
capacity
;
load
capacity
;
bearing
strengt
h
maximale
Tragfä
h
igkeit
maximum
load
;
maximum
load
rating
maximale
Tragfä
h
igkeit
einer
Brücke
maximum
load
of
a
bridge
zulässige
Tragfä
h
igkeit
load
rating
Tragfä
h
igkeit
der
Reifen
;
Reifentragfä
h
igkeit
{f}
tyre
load
rating
[Br.]
;
tyre
load
[Br.]
;
tire
load
rating
[Am.]
;
tire
load
[Am.]
etw
.
mit
einer
Brücke
überspannen
;
etw
.
überbrücken
;
eine
Brücke
über
etw
.
bauen/sc
h
lagen
{vt}
[constr.]
to
span
st
h
.
wit
h
a
bridge
;
to
bridge
st
h
.
mit
einer
Brücke
überspannend
;
überbrückend
;
eine
Brücke
über
bauend/sc
h
lagend
spanning
wit
h
a
bridge
;
bridging
mit
einer
Brücke
überspannt
;
überbrückt
;
eine
Brücke
über
gebaut/gesc
h
lagen
spanned
wit
h
a
bridge
;
bridge
d
eine
Brücke
über
einen
Fluss
sc
h
lagen
to
bridge
a
river
Larinioides-Radnetzspinnen
{pl}
(
Larinioides
) (
zoologisc
h
e
Gattung
)
[zool.]
larinioides
orb-weaver
spiders
(zoological
genus
)
Brückenkreuzspinne
{f}
;
Brückenspinne
{f}
(
Larinioides
sclopetarius
)
bridge
-spider:
grey
cross-spider
[Br.]
;
gray
cross-spider
[Am.]
Sc
h
ienenstoß
{m}
(
Ba
h
n
)
joint
of
rails
;
rail
joint
(railway)
Sc
h
ienenstöße
{pl}
joints
of
rails
;
rail
joints
aufliegender/ru
h
ender
Sc
h
ienenstoß
supported
rail
joint
gerader
Sc
h
ienenstoß
;
stumpfer
Sc
h
ienenstoß
butt
rail
joint
;
butt
joint
sc
h
webender
Sc
h
ienenstoß
bridge
joint
Sc
h
ienenstoß
zwisc
h
en
Einzelsc
h
wellen
spaced
sleeper
joint
Sc
h
ienenstöße
auf
gleic
h
er
H
ö
h
e
opposite
rail
joints
Ansc
h
weißstelle
{f}
;
Sc
h
weißung
{f}
[techn.]
welding
point
;
weld
Ansc
h
weißstellen
{pl}
;
Sc
h
weißungen
{pl}
welding
points
;
welds
H
eftsc
h
weißung
{f}
;
H
eftna
h
t
{f}
tack
weld
Lasc
h
enpunktsc
h
weißung
{f}
bridge
spot
weld
Brückenteil
{n}
bridge
part
Brückenteile
{pl}
bridge
parts
Brückenteil
10
m
Festpunktseite
10m
bridge
part
near
fixed
point
Brückenteil
10
m
Lospunktseite
10m
bridge
part
near
pendulum
support
Marktlücke
{f}
gap
in
t
h
e
market
;
opening
Marktlücken
{pl}
gaps
in
t
h
e
market
;
openings
die
Marktlücke
zwisc
h
en
zwei
Produkten
ausfüllen
/
sc
h
ließen
to
fill
/
bridge
t
h
e
gap
in
t
h
e
market
between
two
products
Brückenatom
{n}
[phys.]
bridge
atom
Brückenatome
{pl}
bridge
atoms
Brückenburg
{f}
[hist.]
bridge
castle
Brückenburgen
{pl}
bridge
castles
Brückenfa
h
rba
h
n
{f}
bridge
deck
Brückenfa
h
rba
h
nen
{pl}
bridge
decks
Brückengleic
h
ric
h
ter
{m}
[electr.]
bridge
rectifier
Brückengleic
h
ric
h
ter
{pl}
bridge
rectifiers
Brückenkreis
{m}
bridge
circuit
Brückenkreise
{pl}
bridge
circuits
Brückenmittelteil
{n}
bridge
central
part
Brückenmittelteile
{pl}
bridge
central
parts
Brückensc
h
altung
{f}
bridge
circuit
Brückensc
h
altungen
{pl}
bridge
circuits
Prosumerkamera
{f}
;
Bridge
kamera
{f}
;
Superzoom-Kamera
{f}
(
Digitalkamera
mit
großem
Zoombereic
h
)
[photo.]
bridge
camera
;
superzoom/megazoom/ultrazoom
camera
(digicam
wit
h
a
wide
zoom
range
)
Prosumerkameras
{pl}
;
Bridge
kameras
{pl}
;
Superzoom-Kameras
{pl}
bridge
cameras
;
superzoom/megazoom/ultrazoom
cameras
Sc
h
iffsabweiser
{m}
(
an
einem
Brückenpfeiler
)
[constr.]
pier
protection
barrier
;
bridge
pier
protection
Sc
h
iffsabweiser
{pl}
pier
protection
barriers
;
bridge
pier
protections
Überbrückungsklemme
{f}
[electr.]
bridge
connector
;
bridging-over
terminal
Überbrückungsklemmen
{pl}
bridge
connectors
;
bridging-over
terminals
Brückenabgleic
h
{m}
[electr.]
bridge
balance
Brückenbau
{m}
[constr.]
bridge
building
;
bridge
construction
Brückenbelag
{m}
bridge
flooring
Brückenbreite
{f}
bridge
widt
h
Brückengeländer
{n}
[constr.]
bridge
rails
Brückenträgerstoß
{m}
bridge
joint
Brückenüberquerung
{f}
;
Brückenquerung
{f}
[constr.]
bridge
crossing
Einsc
h
raubbrücke
{f}
bridge
(valve);
swivel
;
swivel
plug
Fa
h
rba
h
ndecke
{f}
;
Fa
h
rba
h
ntafel
{f}
;
Fa
h
rba
h
nplatte
{f}
(
Brückenbau
)
[constr.]
bridge
deck
;
bridge
floor
;
bridge
plate
;
floor
plate
;
floor
slab
Fa
h
rba
h
nträger
{m}
(
Brücke
)
[constr.]
bridge
beam
;
girder
of
a
bridge
(bridge)
Seufzerbrücke
{f}
Bridge
of
Sig
h
s
Stegbreite
{f}
(
bei
einer
Brillenfassung
)
bridge
size
(of
an
eyeglass
frame
)
Steg
{m}
[mus.]
bridge
Brückenanpassung
{f}
;
Brückenversorgung
{f}
(
Za
h
nmedizin
)
[med.]
(dental)
bridge
work
;
bridge
restoration
(process
of
putting
dental
bridge
s
in
place
)
H
-Brücke
{f}
[electr.]
H
-
bridge
Kunstbautenprüfwagen
{m}
;
Kunstbautenkontrollwagen
{m}
;
Kunstbautenuntersuc
h
ungswagen
{m}
(
Ba
h
n
)
bridge
-inspection
ve
h
icle
(railway)
Nasenrücken
{m}
[anat.]
nasal
bridge
;
bridge
of
t
h
e
nose
;
ridge
of
t
h
e
nose
Überbrückungs
...
[techn.]
bridge
-over
;
bridging-over
Ankerpfa
h
l
{m}
(
einer
Brücke
)
[constr.]
abutment
pier
(of a
bridge
)
Ankerpfä
h
le
{pl}
abutment
piers
Sprengwerk
{n}
(
einer
Brücke
)
truss
frame
(of a
bridge
)
H
ängesprengwerk
{n}
composite
truss
frame
kombiniertes
H
ängesprengwerk
{n}
combined
strut
and
truss
frame
ausfa
h
rbar
;
Teleskop
...
{adj}
(
Kranausleger
,
Brücke
usw
.)
[techn.]
telescoping
;
telescopic
(boom,
bridge
etc
.)
ausfa
h
rbarer
Arm
;
Ausfa
h
rarm
{m}
;
Teleskoparm
{m}
telescoping
arm
Search further for "H bridge":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners