GBO : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

928 similar results for GBO

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	English
	Similar words: Abo-Falle, Abo-Fallen, BO-PET-Folie, Geo-Informationssystem, Go-go-Tänzerin, Ibo, Igbo	Similar words: GMO-free, Ibo, get-up-and-go, go, go-ahead, go-between, go-betweens, go-cart, go-devil, go-devils, go-getter, go-getters, go-getting, go-go, go-kart, go-slow, gobo, goo, happy-go-lucky, merry-go-round, merry-go-rounds
	den/einen Abgang machen; daran glauben müssen; den Löffel abgeben; abnibbeln [Nordostdt.] [Mitteldt.]; die Patschen strecken / aufstellen [Ös.]; bachab gehen [Schw.]; abgehen [Schw.]; abserbeln [Schw.] {vi} [ugs.] (scherzhaft für "sterben")	to conk out; to turn up your toes; to kick the bucket, to bite the dust; to go west [Br.]; to buy it [Am.]; to buy the farm [Am.] (humorously for 'die')
	auf Anhieb; gleich beim ersten Mal	at the first go; at the first go-off
	etw. bis zum Anschlag aufdrehen {vt}	to turn sth. as far as it will go
	Arzneimittelkommission {f} [adm.]	Formulary Committee (GB); Pharmacy and Therapeutics Committee (USA); P&T Committee (USA)
	Auf geht's!; Los geht's!	Here we go.
	Auf geht's!; Los geht's!; Frisch ans Werk! [geh.]; Na denn man tau! [Norddt.]; Pack mer's! [Süddt.]; Pack ma's! [Ös.]	Go for it!; Get to it!; Let's go!
	Aufsetzen und Durchstarten {n} [aviat.]	touch and go
	Ausschusslehrdorn {m}	no-go plug gauge
	Ausschusslehrenkörper {m}	no-go gauging member
	den Bach runtergehen {vi} [ugs.]	to go down the tubes; to go down the pan [Br.] [coll.]
	auf die schiefe Bahn geraten {v} [übtr.]	to go off the rails [fig.]
	in seinem Bau verschwinden {vi} (Fuchs, Dachs, Kaninchen usw.) [zool.]	to go to ground (of a box, badger, rabbit etc.)
	Ich bin ein Bauchmensch.	I go with my guts.
	miteinander ins Bett gehen {v} [ugs.]	to go all the way [coll.]
	Chefankläger {m}; oberster Anklagevertreter {m}; Kronanwalt {m} (in GB); Justizminister {m} (und Generalstaatsanwalt) (in USA) [pol.]	Attorney General
	an die Decke gehen; die Wände hochgehen {v} [übtr.]	to go ballistic; to go through the roof [fig.]
	eine Demonstration seines Könnens geben; demonstrieren, was man alles kann; zeigen, was man alles drauf hat [ugs.] (in Bezug auf bestimmte Fertigkeiten) {vi}	to go through your paces (on certain abilities)
	Doppelpass-Spiel {n} (zwischen jdm.) (Ballsport) [sport]	one-two passing; give-and-go passing (between)
	in den Druck gehen; in Druck gehen (Publikation) {vi} [print]	to go to press; to go to print; to be printed (publication)
	den Echtbetrieb aufnehmen; in den Echtbetrieb übergehen {v}	to go live
	Einsatzbefehl {m}	order to go into action
	aus der Fasson geraten {vi}	to go out of shape; to lose its shape
	im Gänsemarsch gehen; in Gänsegang gehen {v}	to go in single file; to go in Indian file
	Gassi gehen {vi} [ugs.]	to go walkies [Br.] [coll.]
	Gebrauchsmuster {n} /Gbm/ (Patentrecht) [jur.]	registered utility model (patent law)
	Geodaten {pl}; geographische Daten {pl}	geo data; spatial data; geographic data
	Geodatenserver {m}	geo data server
	Geoinformationstechnik {f}	geo-information technology
	das Gesetz über die parlamentarischen Grundrechte (von 1689) [pol.] [hist.]	the Bill of Rights (GB)
	Glioblastom {n} [med.]	glioblastoma multiforme /GBM/
	jdm. das Götzzitat sagen {vt}	to tell sb. where to put it/go; to tell sb. to get stuffed/effed off
	Go-go-Tänzerin {f}	go-go dancer
	Gokart {m,n}; Kart {m}; Kleinrennwagen {m}; K-Wagen {m} (DDR) [auto]	go-cart; go-kart; billy-cart [Austr.]
	Gutzapfen {m}; Gutzylinder {m}; Gutseite {f} (eines Grenzlehrdorns) [techn.]	go plug
	Gut-Lehrdorn {m}	go plug gauge
	Gut-Lehrenkörper {m}	go gauging member
	Hand in Hand gehen; miteinander einhergehen {vi}	to go hand in hand
	Hopp!; Los! (Kletterkommando) [sport]	Go for it!; Stick it! [Am.] (climbing command)
	Hydroxybutansäure {f}; Gamma-Hydroxybuttersäure {f} /GBH/ [chem.]	4-hydroxybutanoic acid; gamma-hydroxybutyric acid /GBH/
	Ibo {pl}; Igbo {pl} [soc.]	Eboans; Heebo; Ibo(e); Ebo(e)
	"Immer wieder, immer wieder, immer wieder Liverpool!" (Sprechchor bei Fußballspielen)	'Liverpool, here we go, here we go, here we go.' (football chant)
	Körpergeruch {m}	body odour; body odor /BO; B.O./
	den Krebsgang gehen {vi} [geh.]	to go backwards
	Herzliche Umarmung und Kuss! (Chat-Jargon)	Great big hug & kiss. /GBH&K/ (chat jargon)
	ins Landesinnere reisen {vi}	to go up country
	sein Letztes geben; sein Äußerstes geben; sich abstrampeln [ugs.] {vi}	to go all-out
	Los geht's!; Hussa! [Jägersprache] [humor.]	Here we go!; Tally-ho! [hunters' parlance] [humor.]
	(schnell/gleich) in die Luft gehen {vi} (einen Wutausbruch haben) [übtr.]	to (tend to) fly off the handle [Br.]; to go up the wall [Br.]
	Luftikus {m}; Hallodri {m}; Strizzi {m} [Bayr.] [Ös.]; Luftibus {m} [Schw.]; Bruder Leichtfuß [altertümlich] [poet.]	happy-go-lucky sort; scallywag [Br.]; scallawag [Am.]; flibbertigibbet [Br.] [dated]
	Maifeiertag {m}; erster Mai; erster Montag im Mai (GB)	May Day (holiday)
More results