Funck : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

41 similar results for Funck

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	English
	Similar words: CB-Funk, Funk, Funk-Fernschreiber, Funk-LAN, Rea-Funk, Rettungsinsel-Funk	Similar words: Fuck!, fuck, fuck-up, funk
	Bammel haben; Schiss [slang] haben; (aus Angst) die Hosen voll haben [übtr.] {v}	to have made a mess in one's pants; to be in a blue funk [Am.]; to be scared shitless [vulg.]; to be pissing in one's pants (from fear)
	CB-Funk /CB/	Citizens' Band /CB/
	Dämmerungseffekt {m}; Nachteffekt {m} (Navigation, Funk, Radar, Radio) [techn.]	night effect; night error (navigation, radar, radio)
	Drahtlosnetzwerk {n}; Funknetzwerk {n}; Funk-LAN {n}; drahtloses lokales Netzwerk {n} /WLAN/ (mit beliebiger Funknetznorm) [comp.]	wireless network; wi-fi ®; Wi-Fi ®; WiFi ® (strictly speaking, only IEEE 802.11 communication standard); wireless local area network /WLAN/ [rare] (often wrongly: wireless fidelity)
	Drückeberger {m}	funk [Br.] [dated]
	Funk {m}; Funkmusik {f} [mus.]	funk; funk music
	Herzalarm {m}; Rea-Funk {m} (im Krankenhaus) [med.]	crash call (at a hospital)
	Nachtreichweite {f} (Funk)	night range; night-time range; nocturnal range (radio)
	Nahschwund {m} (Funk) [techn.]	short-range/close-range fading; local fading; near fading (radio)
	Nahstreuung {f} (Funk) [techn.]	short-distance scatter (radio)
	Rechteckspannung {f}; Mäanderspannung {f} (Funk)	square wave voltage (radio)
	Rettungsinsel-Funk {m} [aviat.] [naut.]	survival radio
	nahschwundfrei {adj} (Funk) [techn.]	free from close-range fading (radio)
	jdn. verarschen {vt} [ugs.]	to wind up sb.; to fuck about with sb. [slang]
	Hast du verstanden? (CB-Funk)	Do you copy? (in CB radio)
	Halt (endlich) die Klappe!	Shut the fuck up! /STFU/
	Was (wer) zum Teufel	What (who) the fuck /WTF/
	Ärsche {pl}	arses; asses; wazoos
	am Arsch der Welt [ugs.]	at the back of beyond; out in the sticks; in the boondocks [coll.]
	jdm. den Arsch retten	to save sb.'s arse/ass
	Der ist im Arsch.	He's had it.
	Das ist (total) im Arsch. (kaputt)	It's loused up completely.; It's all fucked up.
	jdm. hinten reinkriechen; jdm. in den Arsch kriechen	to kiss sb.'s ass; to suck up to sb.
	Du kannst mich mal (am Arsch lecken)!; Leck mich am Arsch! /LMAA/; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen! [Ös.]	(You can) kiss my arse/ass! /KMA/; Eat shit and die! /ESAD/; Fuck off and die! /FOAD/; Get stuffed! [Br.]
	Blitzableiter {m} [electr.]	lightning arrester/arrestor; arrester; lightning discharger; lightning conductor [Br.]; lightning rod [Am.]
	Blitzableiter {pl}	lightning arresters/arrestors; arresters; lightning dischargers; lightning conductors; lightning rods
	Sägezahnblitzableiter {m}	saw-toothed arrester
	Gewitterschaltung {f}; Gewitterstellung {f} (Funk)	lightning arrester in circuit (radio)
	Fernschreibgerät {n}; Fernschreiber {m} [telco.] [hist.]	teleprinter; teletypewriter; teletype machine; teletype ®
	Fernschreibgeräte {pl}; Fernschreiber {pl}	teleprinters; teletypewriters; teletype machines; teletypes
	Funk-Fernschreiber {m}	radio teleprinter; radio teletypewriter
	Fernschreiber für Agenturmeldungen	ticker [Am.]
	Fluchtkapital {n} [fin.]	flight capital; runaway capital; hot money; funk money [coll.]
	Rückführung von Fluchtkapital	repatriation of flight capital
	Fluchtkapital fließt wieder zurück.	Flight capital is returning.
	Frequenzband {n}; Band {n} (Frequenzbereich bei Radio, Funk) [telco.]	frequency band; waveband; band (radio frequency range)
	Frequenzbänder {pl}; Bänder {pl}	frequency bands; wavebands; bands
	Oktavband {n}	octave band
	Zuweisung des Frequenzbands	designation of the frequency band
	Weiß der Himmel!; Weiß der Geier!; Weiß der Henker!; Weiß der Teufel!; Weiß der Kuckkuck! [ugs.]	Heaven knows!; God knows! [coll.]; Fuck knows! [slang]
	Weiß der Himmel, was als Nächstes passiert!	God only knows what'll happen next!
	Ich habe weiß Gott mein Bestes gegeben.	God knows I've done my best.
	Nahschwundantenne {f} (Funk) [techn.]	short-range antenna (radio)
	Nahschwundantennen {pl}	short-range antennas
	Nahsender {m} (Funk) [techn.]	short-distance transmitter (radio)
	Nahsender {pl}	short-distance transmitters
	Nahstrahl {m} (Funk) [techn.]	low-angle ray (radio)
	Nahstrahlen {pl}	low angle rays
	Niete {f}	fuck-up [vulg.]
	unfähig sein	to be a fuck-up
	Randkanal {m}; Eckkanal {m} (Funk) [techn.]	limit channel; outboard channel (radio)
	Randkanäle {pl}; Eckkanäle {pl}	limit channels; outboard channels
	Scheiße bauen	to fuck around [slang]
	Ach du Scheiße!	Bugger it!
	Störungseinstreuung {f}; Einstreuung {f}; Störung {f} [electr.]	interference; pick-up
	Empfangsstörung {f} (Funk)	interference with reception (radio)
	Überlagerungsstörung {f}	interference (to a wanted signal)
	Teufel {m}	devil; deil [Sc.]
	Teufel {pl}	devils; deils
	der Teufel in Gestalt einer Schlange	the devil appearing as a snake / disguised as a snake
	wo/wer/was zum Teufel ...	where/who/what the devil ...; where/who/what the hell ...
	wer zum Teufel ist ...	who the fuck is ... [slang]
	jdn. zum Teufel jagen	to send sb. off with a flea in their ear [Br.]
	Der Teufel steckt im Detail.	The devil is in the details.
	Sie muss der Teufel geritten haben.	She must have had a devil in her.
	fickend; vögelnd; bumsend; poppend; pimpernd; rammelnd; pudernd	fucking; banging; humping; screwing; poking; mashing; tumbling; boffing; shafting; knobing; shaging; rogering; bonking; boinking; boning; shtuping; schtuping; rooting
	gefickt; gevögelt; gebumst; gepoppt; gepimpert; gerammelt; gepudert	fucked; banged; humped; screwed; poked; mashed; tumbled; boffed; shafted; knobbed; shagged; rogered; bonked; boinked; boned; shtupped; schtupped; rooted
	Sie ließ sich von ihm ficken.	She let him fuck her.
	funken; per Funk senden; per Funk übertragen {vt}	to radio; to transmit via radio
	funkend; per Funk sendend; per Funk übertragend	radioing; transmitting via radio
	gefunkt; per Funk gesendet; per Funk übertragen	radioed; transmitted via radio
	funkt	radios
	funkte	radioed
	SOS funken	to radio an SOS
	sich verpissen {vr} [ugs.]	to fuck off; to eff off [slang]
	sich verpissend	fucking off; effing off
	sich verpisst	fucked off; effed off
	Verpiss dich!	Fuck off!; Eff off!
	es versauend; es verkackend; es verscheißend	fucking things up; fucking up
	es versaut; es verkackt; es verschissen	fucked things up; fucked up
Translation contains vulgar or slang words. Show them