Aninat : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

43 similar results for Aninat

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	German	English
	Similar words: Agnat, Alginat, Ananas, Ananas-Erdbeere, Ananas-Guave, Angina, Asiat, Axinit, Laminat-Bodenbelag, Pilz-Spinat-Strudel, Spinat, Unikat	Similar words: Anna-freudianism, T'ainan, ain't, anent, angina, anginal, animal, animal-like, animal-loving, animate, anoint, intra-acinar, marine-animal, micro-animal
	Aminierung {f} [chem.]	amination
	Animationsfilm {m} (Genre)	animated film (genre)
	Animationsfolie {f} (Zeichentrickfilm)	animation cel (animated cartoon)
	Animateur {m}; Unterhalter {m}	holiday entertainer
	Annattogewächse {pl} (Bixaceae) (botanische Familie) [bot.]	achiote family (botanical family)
	Annattostrauch {m}; Rukustrauch {m} (Bixa orellana) [bot.]	achiote; urucu; aploppas
	Antinatalismus {m} [soc.] [phil.]	antinatalism; anti-natalism
	Belebtheit {f}; Beseeltheit {f} [phil.]	animation; animateness (state of being alive)
	Beseelung {f}; Animation {f} [phil.]	animation (process)
	Biostase {f} [med.]	suspended animation
	Buttergelb {n}; Methylgelb {n}; Annatto {n}; Orlean {m} [chem.]	methyl yellow; annatto; anatto; arnatto; achiote
	Filmanimation {f}	video animation
	sein Geschäft verrichten ([euphem.] für urinieren) {v}	to spend a penny [Br.] [becoming dated] ([euphem.] for uninate)
	Knetanimation {f}	clay animation
	Lebhaftigkeit {f}; Leben {n}	animation
	Rotoskop {n} (Animationsfilm)	rotoscope (animated film)
	Rotoskopie {f} (Animationstechnik) (Film)	rotoscoping (animation technique) (film)
	Zeichentrickserie {f}; Comicserie {f} (im Fernsehen)	animated television series; TV cartoon series
	antinatalistisch {adj} [soc.] [phil.]	antinatalist
	belebend {adv}	animatedly
	Computeranimation {f} [comp.]	computer animation
	Computeranimationssoftware {f} [comp.]	computer animation software
	Speedy Gonzales (Zeichentrickcharakter)	Speedy Gonzales (animated cartoon character)
	Animation {f} (unbewegter Bilder) (Film, Computer) [comp.]	animation (of inanimate pictures) (film, computer)
	Folienanimation {f}	celluloid animation; cell animation; cel animation
	Antinatalist {m} [soc.] [phil.]	antinatalist
	Antinatalisten {pl}	antinatalists
	Computeranimationsfilm {m}; Animationsfilm {m}	computer-animated film
	Computeranimationsfilme {pl}; Animationsfilme {pl}	computer-animated films
	Filmgattung {f} (Spielfilm, Dokumentarfilm, Animationsfilm usw.) [art]	film genre (fiction film, documentary film, animation film etc.)
	Filmgattungen {pl}	film genres
	Hafer {m} (Avena) (botanische Gattung) [bot.]	oats (botanical genus)
	Echter Hafer; Saathafer {m} (Avena sativa) [agr.]	common oat
	Flughafer {m}; Windhafer {m} (Avena fatua)	common wild oat
	Nackthafer {m} (Avena nuda)	naked oat; hulless oat
	Tauber Hafer (Avena sterilis)	sterile oat; wild red oat; winter wild oat; animated oat
	Sandhafer {m}; Rauhafer {m} (Avena strigosa)	bristle oat; lopsided oat
	Kandidat {m}; Anwärter {m}; Bewerber {m} (in Zusammensetzungen) [pol.] [sport]	contender; challenger
	Kandidate {pl}; Anwärter {pl}; Bewerber {pl}	contenders; challengers
	ein Oscar-Anwärter	an Oscar contender
	ein ernsthafter Anwärter auf den Titel	a serious challenger for the title
	Er ist eindeutig ein Anwärter auf den besten Animationsfilm des Jahres.	It's definitely a contender for best animated film of the year.
	Materie {f} [phys.]	matter
	lebende und tote Materie; belebte und unbelebte Materie	living and dead matter; animate and inanimate matter
	dunkle Materie; Dunkelmaterie {f} [astron.]	dark matter
	seltsame Materie {f} [astron.]	strange matter; strangelet
	Puppentrickfilm {m}	puppet-animated film; puppetoon
	Puppentrickfilme {pl}	puppet-animated films; puppetoons
	Trickfilmzeichner {m}; Trickfilmzeichnerin {f}	animator
	Trickfilmzeichner {pl}; Trickfilmzeichnerinnen {pl}	animators
	Computeranimator {m}; 3D-Animator {m}	computer animator; 3D animator
	Unterhaltung {f}; Animation {f}; Entertainment {n}	entertainment
	Unterhaltungen {pl}	entertainments
	Abendunterhaltung {f}	evening entertainment
	leichte Unterhaltung	light entertainment
	Unterhaltung, die im Kopf entsteht	innertainment
	Wasserspiele {pl}; tanzende Fontänen {pl}	animated fountain; animated fountains
	raffinierte Wasserautomaten; Scherzfontänen {pl}; Überraschungswasserspeier {pl}	trick fountains; water automata
	musikalische Wasserspiele; Wasser- und Klangwellen	musical fountain; musical fountains
	Zeichentrickfilm {m}; Trickfilm {m}; Zeichenfilm {m}	animated cartoon; cartoon
	Zeichentrickfilme {pl}; Trickfilme {pl}; Zeichenfilme {pl}	animated cartoons; cartoons
	angeregt; lebhaft {adj} (Sache)	animated; lively (matter)
	eine lebhafte Diskussion	an animated discussion
	sich angeregt unterhalten	to have an animated conversation
	anregen {vt}	to animate
	anregend	animating
	angeregt	animated
	regt an	animates
	regte an	animated
	jdn. aufmuntern; aufheitern; aufbauen; jdm. Auftrieb geben (Sache); jds. Stimmung heben {v}	to cheer up ↔ sb.; to buoy up ↔ sb.; to ginger up ↔ sb.; to perk up ↔ sb.; to perk sb.'s spirits up; to raise sb.'s spirits; to buck up ↔ sb. [coll.]; to jolly up ↔ sb. [coll.]; to pep up ↔ sb. [coll.]
	aufmunternd; aufheiternd; aufbauend; Auftrieb gebend; jds. Stimmung hebend	cheering up; buoying up; gingering up; perking up; perking sb.'s spirits up; raising sb.'s spirits; bucking up; jollying up; pepping up
	aufgemuntert; aufgeheitert; aufgebaut; Auftrieb gegeben; jds. Stimmung gehoben	cheered up; buoyed up; gingered up; perked up; perked sb.'s spirits up; raiseed sb.'s spirits; bucked up; jollied up; pepped up
	eine Unterhaltung beleben	to liven up/animate a conversation
	durch etw. aufgeheitert/aufgebaut werden	to cheer up from sth. [Br.]; to be cheered up by sth. [Am.]
	Ihre Laune besserte sich schnell.	She cheered up quickly.
	Dieser Film hat mich richtig aufgebaut.	I'm really cheered up from watching this film.
	Kopf hoch!	Bear up!; Buck up!
	beleben {vt}	to animate
	belebend	animating
	belebt	animated
	belebt; beseelt [phil.] [poet.] {adj}	animate
	ein beseeltes Wesen	an animate being
	belebt; pulsierend; voller Leben {adj} (durch geschäftiges Treiben und viele Aktivitäten gekennzeichneter Ort)	lively; busy; animated; bustling; buzzing; swarming (of a place full of activity)
	Da war (vielleicht) etwas los.; Es war immer etwas los.	We had a lively time.
	Jetzt geht's rund.; Jetzt kommt Schwung in die Bude.	Things are getting lively.
	In der Innenstadt ist immer Betrieb. / ist immer etwas los.	The town centre is a lively place to be.
	In Blackpool war diese Woche viel los.	Blackpool was an extremely lively place this week.
	In Southbourne Grove ist viel mehr los als früher.	Southbourne Grove is a much livelier place than it used to be.
	beseelen {vt}	to inspire; to fill; to animate
	beseelend	inspiring; filling; animating
	beseelt	inspired; filled; animated
	beseelt	inspires; fills; animates
	beseelte	inspired; filled; animated
	Animationssystem {n}	animation system
	Animationsysteme {pl}	animation systems