pender : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

215 similar results for pender

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	English
	Similar words: Fender, Helmholtz-Pendel, Newton-Pendel, Oranje-Sender, Pendel, Pendel..., Pendler, Penner, Sender, Sender-Empfänger, Spender, Tender, Täusch-Antwort-Sender, Öffi-Pendler	Similar words: bender, bit-bender, bitter-ender, elbow-bender, fender, fender-bender, fork-tender, gender, gender-based, gender-conforming, gender-fluid, gender-neutral, gender-nonconforming, gender-related, gender-sensitive, gender-specific, lender, mixed-gender, pander, ponder, render
	jemand, der (in bestimmter Weise) Geld ausgibt	spender {n}
	für etw. viel/wenig Geld ausgeben	to be a heavy/low spender on sth.
	sparsam sein; mit seinem Geld sparsam umgehen	to be a thrifty spender
	freigiebig sein; mit seinem Geld großzügig umgehen	to be a lavish spender
	mit seinem Geld klug umgehen	to be a smart spender
	Er gibt sein Geld aus und spart es nicht.	He is a spender, not a saver.
	Kleine Händler geben normalerweise nicht viel Geld für EDV aus.	Retailers typically are not big spenders on IT.
	Absender-Fensterzeile {f} (auf einem Briefbogen für Fensterkuverts)	sender's address line (on letter paper for window envelopes)
	Angebotsgarantie {f}; Bietungsgarantie {f}; Kaution {f} bei Angebotslegung (öffentliche Ausschreibung) [fin.]	bid bond; tender bond; tender guarantee (call for tenders)
	Anredeform {f} auf Formularen, mit der die Festlegung auf ein spezifisches Geschlecht vermieden werden soll	Mx.; Mx [Br.] (form of address on forms provided to remain noncommittal on gender)
	Auftragsvergabe {f}; (bei einer öffentlichen Ausschreibung:) Zuschlag {m} [econ.]	acceptance of tender [Br.]; acceptance of bid [Am.]; award of contract; awarding of contract; letting of contract [Br.]
	Ausschreibungstext {m}	tender specification
	Ausschreibungsunterlagen {pl} [econ.]	tendering documents [Br.]; tender documents [Br.]; bid documents [Am.]; bidding documents [Am.]
	Beitragspflicht {f}	duty to render
	Biegegravur {f} (Schmiede) [techn.]	bender; setter (forge)
	Computeramateur {m}	bit-bender [coll.]
	Ehetäuschung {f} (Straftatbestand) [jur.]	deception about facts that render a marriage void (criminal offence)
	Femininum {n} [ling.]	feminine noun; female gender; noun which marks the female gender
	Fender {m} [naut.]	fender
	Flugfeldlöschfahrzeug {n} /FLF/ [aviat.] [auto]	airport crash tender; airport fire appliance
	Fühligkeit {f} (von Pferden) [zool.]	tender-footedness (of horses)
	mit der Gabel teilbar (zubereitetes Fleisch usw.) {adj} [cook.]	fork-tender (of cooked meat etc.)
	gedrucktes Geld {n}; Papiergeld {n}; (virtuelles) Rechengeld {n} (ohne Materialwert, das zum Zahlungmittel erklärt wurde) [fin.]	fiat money (without material value that was declared legal tender)
	Genderwahn {m} [pej.] [pol.]	gender madness
	mit wechselnder Geschlechtsidentität [psych.]	gender-fluid {adj}
	Kollision {f} mit kleinem Blechschaden [auto]	fender-bender [Am.] [coll.]
	Kostenübersicht {f}; Kostenzusammenstellung {f} im Angebot (Ausschreibung) [econ.]	tender summary [Br.]; bid summary [Am.] (tendering)
	Kotflügelverbreiterung {f} [auto]	fender flare [Am.]
	Kugelstoßpendel {n}; Kugelpendel {n}; Newton-Pendel {n}	executive ball clicker; Newton's cradle; Newton's balls
	Mann {m} für die Gartengestaltung; Gärtner {m}; Gartengestaltung {f} (beim Film) [art]	greensman; greenskeeper; greensperson (used to remain noncommittal on gender) (on a film set)
	Movierung {f}; Motion {f} [ling.]	gender inflection
	Oranje-Sender {m} [hist.]	Dutch Radio; Radio Holland (from Britain during WWII)
	jdn. an jdn. als Prostituierte vermitteln; verkuppeln [veraltet] {vt} [soc.]	to pimp sb. to sb.; to pander sb. to sb.
	Schutzblechhalter-Ösen {pl}	fender mount
	Sexualkontakte vermitteln; Prostituierte vermitteln {vi} [soc.]	to pimp; to pander
	Sonntagsausflügler {m}	week ender
	Sparfuchs {m} [ugs.]	thrifty player; smart shopper; smart spender
	Utrum {n} (gemeinsames Genus für Maskulinum und Femininum) [ling.]	common gender
	kleines Versorgungsschiff {n}; Shuttleschiff {n}; Tender {m} [naut.]	tender (boat used to ferry people/supplies to and from a ship)
	Vorarbeiten {pl} (für die Angebotslegung) [econ.]	background research [Br.]; background work [Am.] (for a tender submission)
	Vorbereitung {f} der Auftragsvergabe und Mitwirkung bei der Auftragserteilung (Ausschreibung) [econ.]	tender action and contract preparation [Br.]; bidding and negotiation phase [Am.] (tendering)
	Wannentender {m}	tub-style tender
	Wiedergabemodus {m} [comp.]	render style
	Zuschlagsfrist {f} (bei einer öffentlichen Ausschreibung) [econ.]	acceptance period of a tender [Br.]/bid [Am.]; period for acceptance of a tender [Br.]/bid [Am.]; contract awarding period
	ballistisches Pendel {n}; Geschosspendel {n}; Geschoßpendel {n} [Ös.] [mil.]	ballistic pendulum
	fühlig sein {vi} (Pferd) [zool.]	to be tender-footed (of a horse)
	geschlechtergerecht; die Geschlechterrolle unterscheidend/berücksichtigend {adj} [soc.]	gender-sensitive
	geschlechtliche Ausdrucksformen {pl} [soc.]	gender expression
	geschlechtsneutral {adj} [ling.]	gender-neutral
	pendelartig {adj}; Pendel...	penduline
	sexuell nicht der Norm entsprechend; mit abweichender sexueller Orientierung {adj} (Person)	gender-nonconforming; queer (having a deviant sexual orientation)
	(einen Gefangenen) übergeben {vt}	to render up (a prisoner)
	unterlassene Hilfeleistung {f} (Straftatbestand) [jur.]	failure to render assistance (criminal offence)
	unversöhnlicher Kämpfer {m} [mil.] [pol.]	bitter-ender
	sich um etw. verdient machen {vr}	to make an outstanding contribution to/towards sth.; to render outstanding services to sth.
	weichherzig {adj}	tender-hearted
More results