DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
absichtlich
Suchwort:
Mini-Fenster
 

16 Ergebnisse für absichtlich
Worttrennung: ab·sicht·lich
Tipp: Wie integriere ich dieses Wörterbuch in meinen Webbrowser?

 Deutsch  Englisch

absichtlich; mit (voller) Absicht; absichtsvoll [geh.] (selten); (ganz) bewusst; gewollt {adv} [anhören] [anhören] intentionally; intendedly; deliberately; designedly; by design; purposely; on purpose; advisedly [anhören]

gewollt lustig sein to be intentionally funny; to be intendedly funny

jdn. ganz bewusst ignorieren to intentionally ignore sb.

es bewusst tun to do so by design

sich bewusst auf etw. beschränken to purposely limit yourself to sth.

bewusst oder unbewusst; gewollt oder ungewollt deliberately or inadvertently

entweder mit Absicht oder aus Versehen either intentionally or accidentally

und ich sage das ganz bewusst and I say that advisedly

Ich habe es ihr absichtlich nicht gesagt.; Ich habe es ihr ganz bewusst nicht gesagt. I deliberately didn't tell her.

Ich bin überzeugt, er hat es absichtlich gemacht. I'm convinced he did it deliberately.; I'm convinced he did it on purpose.

absichtlich; absichtsvoll [geh.] (selten); (ganz) bewusst; gewollt {adj} [anhören] [anhören] intentional; deliberate; conscious [anhören] [anhören] [anhören]

Das war keine Absicht. It wasn't deliberate.

absichtlich; bewusst {adj} [anhören] [anhören] deliberate [anhören]

absichtlich; bewusst; zielgerichtet; wissentlich {adv} [anhören] [anhören] wittingly

absichtlich; vorsätzlich {adj} [anhören] intentional [anhören]

absichtlich {adj} [anhören] intentional [anhören]

absichtlich {adv} [anhören] purposefully

absichtlich schmuddelig-lässige Art {f} (der Kleidung usw.) grunge

etw. absichtlich hinauszögern {vt} to kneel sth. out

betont {adj}; absichtlich {adj} [anhören] studied {adj} [anhören]

sich (mit etw.) absichtlich Zeit lassen; (etw.) hinauszögern; verzögern [anhören] to drag one's feet (over sth.)

sich (absichtlich) Zeit lassen; etw. bewusst hinauszögern to drag one's heels [fig.]

Darstellung {f} [anhören] representation [anhören]

abbildende Darstellung depictive representation; mimesis

absichtlich falsche Darstellung intentional misrepresenting

bildliche Darstellung (von etw.) pictorial representation (of sth.)

einpolige Darstellung single-line representation

isometrische Darstellung {f}; maßgleiche Darstellung {f} isometric representation

konkrete Darstellung {f} [comp.] hardware representation

Schwalbe {f} [ugs]; vorgetäuschtes Foul [sport] [anhören] dive; deliberate dive (to draw a penalty) [anhören]

eine Schwalbe machen (sich absichtlich fallen lassen) to take a dive (deliberately fall down)

etw. falsch verstehen; missverstehen; falsch interpretieren; fehlinterpretieren [geh.]; falsch auffassen [geh.] {vt} to misunderstand sth. {misunderstood; misunderstood}; to misinterpret sth.; to misconceive sth. [formal]; to misapprehend sth. [formal]

falsch verstehend; missverstehend; falsch interpretierend; fehlinterpretierend; falsch auffassend misunderstanding; misinterpreting; misconceiving; misapprehending [anhören]

falsch verstanden; missverstanden; falsch interpretiert; fehlinterpretiert; falsch aufgefasst misunderstood; misinterpreted; misconceived; misapprehended

er/sie versteht falsch; er/sie missversteht he/she misunderstands; he/she misinterprets

er/sie verstand falsch; er/sie missverstand he/she misunderstood; he/she misinterpreted

Ich glaube, da hast du was falsch verstanden. I think you've misunderstood something there.

Ich glaube, du verstehst mich absichtlich falsch. I think, you're deliberately misunderstanding me.

etw. (absichtlich) zerreißen; zerfetzen {vt} to tear sth. up; to rip sth. up

zerreißend; zerfetzend tearing up

zerrissen; zerfetzt torn up

zerrissene Notizzettel torn sheets of notepaper

Sie zerriss den Brief und warf ihn weg. She tore the letter up and threw it away.
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2018
Ihr Kommentar:
Werbepartner


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org