Fehling : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

144 ähnliche Ergebnisse für Fehling

Tipp: Rechtschreibprüfung: Wort?

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: CD-Rohling, Cross-Selling, Fehlen, Feigling, Fiesling, Frühling, Helling, Lehrling, Mehrling, Neuling, Peeling, Peeling..., Reling, Rohling, fehlen, fehlend, kehlig, mehlig	Ähnliche Wörter: clear-felling, feeling, felling, ill-feeling, self-feeling, tree-felling, wood-felling
	Allmachtsgefühl {n}	feeling of omnipotence
	Aushieb {m} schlechter Hölzer (Forstwesen)	improvement felling; cull (forestry)
	Bauchgefühl {n}	gut feeling; gut feel
	Bedrohungsgefühl {n}; Gefährungsgefühl {n} [psych.]	feeling of threat; feeling of being unter threat; fear of endangerment
	Benommenheit {f}	dazed feeling
	Dunkelschlag {m}; Dunkelhieb {m} (Forstwesen)	seed felling; shelterwood method of felling (forestry)
	Fällen {n}; Schlagen {n}; Schlag {m}; Einschlag {m}; Schlägern {n} [Ös.]; Schlägerung {f} [Ös.]; Abhieb {m} (von Bäumen) (Forstwesen) [agr.]	fell; felling; cutting (of trees) (forestry)
	Feinfühligkeit {f}	delicacy of feeling
	Gleichgewichtsempfinden {n}; Gleichgewichtsgefühl {n}	feeling of balance; sensation of balance; balance sensation
	Holzfällen {n}; Holzeinschlag {m}; Holzschlag {m}; Schlägern {n} [Ös.]; Schlägerung {f} [Ös.] (Forstwesen) [agr.]	wood-cutting; wood-felling; tree-felling; lumbering (forestry)
	Kahlschlag {m}; Kahlhieb {m} (einer Waldfläche) [agr.]	clear-cutting; clearcut; clearfelling; clear-felling [Br.]; complete felling [Br.]; clean felling [Br.]; clear-cutting [Am.]; complete cutting [Am.] (of woodland)
	Kahlschlagwirtschaft {f}; Kahlschlagswirtschaft {f}; Kahlschlagbetrieb {m}; Kahlschlagsbetrieb {m} [agr.]	clear-felling system [Br.]; clear-cutting system [Am.]; clear-cutting method [Am.]
	Missbehagen {n}	uncomfortable feeling
	Nationalgefühl {n}	national feeling for one's country; national sentiment
	Plenterhieb {m}; Plenterkultur {f}; Plentern {n} [agr.]	selection cutting; selection felling; selection logging
	Raumgefühl {n} [med.]	space feeling; spatial feeling
	keiner menschlichen Regung fähig	void of all human feeling
	Sättigungsgefühl {f}	feeling of fullness; feeling of satiety; satiation
	Schicksalsergebenheit {f}	feeling of being resigned to your fate
	Schlafanwandlung {f}; imperativer Schlafanfall {m} [med.]	sudden feeling of sleep; paroxysmal sleep
	(plötzliche) Schwäche {f}	(feeling) of faintness
	Schwächeanfall {m}	sudden feeling of faintness; gone feeling
	Schwächegefühl {n}	feeling of faintness
	Schwindelgefühl {n}	feeling of giddiness; feeling of dizziness; feeling of vertigo; sensation of giddiness
	Selbsterleben {n}; Ich-Beziehung {f}	self-feeling
	Solidaritätsgefühl {n}; Zusammengehörigkeitsgefühl {n}	feeling of solidarity
	Sprachgefühl {n} [ling.]	sprachgefühl; intuitive feeling for the idiom of the language
	Steppstich {m} (Nähmaschine) [textil.]	backstitch; lockstitch; felling stitch (sewing machine)
	Umtriebszeit {f}; Umtrieb {m} (zwischen Anpflanzen und Fällen) (Forstwesen) [agr.]	rotation period; rotation length; rotation (between planting and felling) (forestry)
	Verhasstheit {f} {+Gen.}	feeling of detestation; general detestation towards sb./sth.
	Verunsicherung {f}; Unsicherheit {f} [psych.]	insecurity; feeling of insecurity
	Volksstimmung {f}	public feeling
	Wir-Gefühl {n}	feeling of togetherness; sense of unity; group identity; team spirit
	Wohlbehagen {n}	comfortable feeling
	Zapfenschnitt {m} (Forstwesen) [agr.]	mortice and tenon felling cut; motice and tenon cut (forestry)
	Zugehörigkeitsgefühl {n} [psych.]	sense/feeling of belonging
	Zusammengehörigkeitsgefühl {n}; Gemeinschaftsgefühl {n} [soc.]	feeling/sense of togetherness/kinship/a common bond (group, family); communal spirit; feeling/sense of solidarity; common identity; shared identity (society, politics); team spirit (work, sports)
	einer Sache (Gefühl, Fantasie) freien Lauf lassen {v}	to give (full/free) rein to sth. (feeling, imagination)
	haubar; hiebreif; hiebsreif {adj} (Bäume) [agr.]	fit for felling; exploitable (trees)
	Dich sticht wohl der Hafer? [ugs.]	Are you feeling all right?
	Ihn sticht der Hafer. [übtr.]	He's feeling his oats.
	Mir wird bange ums Herz.	I am becoming anxious.; My heart is sinking.; I'm getting a sinking feeling.
	ein schlechtes/flaues/banges/komisches Gefühl	a sinking feeling [coll.]
	Druckgefühl {n}	feeling of pressure
	Ahnung {f}; Gefühl {n} (Vorahnung, Vorgefühl)	hunch (presentiment, foreboding)
	einer Intuition folgen	play one's hunch
	einem Gefühl folgen	to follow a hunch
	nach Gefühl handeln	to act on a hunch
	einer Intuition folgen	to play a hunch
	Ich habe das Gefühl/so eine Ahnung, dass es diesmals anders ist.	I have a feeling/hunch (that) this time will be different.; Something tells me (that) this time will be different.
	Baumaxt {f}; Fällaxt {f}; Holzhaueraxt {f}	felling axe; felling ax [Am.]
	Baumäxte {pl}; Fälläxte {pl}; Holzhaueräxte {pl}	felling axes; felling axes
	Beeinflussung {f}; (starker) Einfluss {m}; Auswirkung {f}; Wirkung {f}	impact
	eine richtungsweisende Wirkung	a seminal impact
	negative/positive Auswirkungen auf etw. haben; sich auf etw. negativ/positiv auswirken	to have a negative/positive impact on sth.
	die ökologischen Auswirkungen des Tourismus; die Auswirkungen des Tourismus auf die Umwelt	the environmental impact of tourism; tourism's impact on the environment
	die Auswirkungen der jüngsten Änderungen	the impact from the recent changes
	eine nachteilige Wirkung haben; sich nachteilig auswirken	to have an adverse impact
	große Auswirkungen auf die Politik haben	to have a major impact on politics
	Diese Warnungen hat man schon so oft gehört, dass sie ihre Wirkung verloren haben.	These warnings have been heard so often that they have lost their impact.
	Jeder spürt die globalen Auswirkungen der Pandemie.	Everyone is feeling the global impact of the pandemic.
	Beklemmungsgefühl {f}; (innere) Beklemmung {f} [psych.]	oppressive feeling; oppression
	Er verspürte eine innere Beklemmung.; Eine ängstliche Beklemmung befiel / ergriff ihn. [geh.]	He sensed an oppressive feeling.; A sense of oppression came over him.
	Fällkeil {m}	felling wedge
	Fällkeile {pl}	felling wedges
	Fühlen {n}	feeling
	das Denken und Fühlen	the thinking and feeling
Weitere Ergebnisse