8-mm-Kamera : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

123 similar results for 8-mm-Kamera

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	English
	wie neu sein {vi}	to be like new; to be as good as new
	Wenn die Kamera einmal gereinigt ist, ist sie wie neu.	Once the camera has been cleaned, it'll be like new.
	Mobiltelefon {n}; Funktelefon {n}; Mobilfunktelefon {n}; Handy {n} [telco.]	mobile phone [Br.]; mobile; cellular phone [Am.]; cell phone [Am.]; cellphone [Am.]; handphone [SE Asia]
	Mobiltelefone {pl}; Funktelefone {pl}; Mobilfunktelefone {pl}; Handys {pl}	mobile phones; mobiles; cellular phones; cell phones; cellphones; handphones
	Diensthandy {n}	work mobile [Br.]; work cellphone [Am.]
	Fotohandy {n}	camera phone; camera mobile phone [Br.]; photo mobile [Br.]; camera cell phone [Am.]; photo cellphone [Am.]; cellphone camera [Am.]
	Wegwerfhandy {n}	throwaway phone; burn phone [coll.]; burner phone [coll.]; burner [coll.]
	mit dem Handy anrufen; mobil telefonieren	to cell phone
	Handytelefonierer {pl} am Steuer	motorists who use mobile phones while driving
	multimediales Handy	multimedia handheld telephone
	Ortungsgerät {n}	locating device; locating equipment; locator; detector
	Ortungsgeräte {pl}	locating devices; locating equipments; locators; detectors
	drahtloses Ortungsgerät	direction finder /DF/; radiolocation device
	Blitzerortungsgerät {n}	speed camera locator
	Abbildungsleistung {f} (eines Objektivs) [photo.]	imaging performance (of a camera lens)
	Abtastfläche {f}; Scanfläche {f} [comp.] [photo.]	scan area (of a scanner/camera)
	Aufnahmebildgröße {f} (Film)	camera-aperture produced image area (film)
	Bodendeckel {m} (z. B. bei einem Fotoapparat) [techn.]	base plate (e.g. of a camera)
	Deckkappe {f} [photo.]	top plate (of a camera)
	Fernkamera {f}	telephote
	vor der Kamera Grimassen schneiden {v}	to mug for the camera [Br.]
	Irisblende {f} (Kameramaske) (Film)	iris mask; iris (camera mask) (film)
	Kameraauswahl {f}	camera selector
	bewegte Kameraführung {f}; bewegte Kamera {f} (Film)	mobile framing (film)
	Kameramaske {f}; Kamerakasch {m} (Film)	camera mask (film)
	Kamerawagen {m} (Film, TV)	camera dolly; dolly; doll buggy [Am.] (film, TV)
	Kumpel {m}; Kamerad {m}	chum; brotha; homeboy; homie [slang]
	Lichtfeldkamera {f}; plenoptische Kamera {f} [photo.]	light-field camera; plenoptic camera
	Rot-Grün-Blau-Kamera {f}; RGB-Kamera {f} (TV)	red-green-blue camera; RGB camera
	Schärfentiefebereich {m}; Schärfenbereich {m}; Schärfentiefe {f}; Tiefenschärfe {f} [ugs.] (eines Kameraobjektivs / des Auges) (Optik) [photo.]	depth of field /DOF/ (of a camera lens or of the eye) (often wrongly: depth of focus) (optics)
	Schrittgerät {n}	planetary camera
	Schulkamerad {m}; Schulkameraden {pl} [school]	schoolfellow
	Schwenken {n} / Schwenkung {f} mit der Kamera (Film, Video)	camera panning; panning (film, video)
	Senkrechtschwenk {m} (mit der Kamera)	tilt (of the camera)
	Verwackeln {n} [photo.]	blur from camera shake
	Webcam {f}; Videokamera für die Bildübertragung per Internet [comp.]	webcam
	Zentrierung {f} (TV) [techn.]	camera alignment (TV)
	Zweilinsen-Spiegelreflexkamera {f} [photo.]	twin-lens (reflex) camera
	mit einer Videokamera filmen {v}	to camcord
	etw. auf/per Video filmen; auf Video mitfilmen; auf Video bannen [geh.]; videografieren [geh.] {vt}	to videotape sth.; to video sth. [Br.] (film with a video camera)
	Kagera-Nil {m}; Akagera-Nil {m} (Fluss) [geogr.]	Kagera; Akagera (river)
	Dentalkamera {f} [med.] [techn.]	dental camera
	Endoskopiekamera {f} [med.] [techn.]	endoscopy camera
	Kleinbildkamera {f}	miniature camera; 35 mm camera; 35-mm camera
	Entwicklungszeit {f} (z. B. Kamerafilm)	development time (camera film)
	Camera Obscura {f} [photo.]	camera obscura
	Auswahlrad {n}; Wahlrad {n} (Radio, Kamera etc.) [techn.]	mode dial plate; dial plate; dial (of a radio, camera etc.)
	Auswahlräder {pl}; Wahlräder {pl}	mode dial plates; dial plates; dials
	Beratung {f}; gemeinsames Überlegen {n}; Diskussion {f}; Abwägen {n}	deliberation
	parlamentarische Beratung der Gesetzesvorlage	parliamentary deliberation on the bill
	Schlussberatung {f}	final deliberation
	nach stundenlangen Beratungen	after hours of deliberation
	nach langer Beratung; nach langem Überlegen; nach eingehender Diskussion	after much deliberation; after due deliberation; after mature deliberation
	Beratungen mit jdm. aufnehmen; in Beratungen mit jdm. eintreten [geh.]	to enter into deliberations with sb.
	sorgfältiges Abwägen erfordern	to require careful deliberation
	Die Beratungen des Gremiums finden unter Ausschluss der Öffentlichkeit statt.	The deliberations of the panel shall take place in camera.
	Das Gericht zieht sich zur Beratung zurück. [jur.]	The court retires to deliberate.; The court retires for deliberations.
	Bergkamerad {m}; Kletterpartner {m} [sport]	fellow climber
	Bergkameraden {pl}; Kletterpartner {pl}	fellow climbers
	Bildsucher {m}; Sucher {m} (Foto, Film) [photo.]	viewfinder; finder
	Bildsucher {pl}; Sucher {pl}	viewfinders; finders
	Schwenksucher {m} (Filmkamera)	swivelling [Br.]/swiveling [Am.] viewfinder (cinecamera)
	mitlaufender Sucher	follow-focus device
	Blitzlicht {n}; Blitz {m} (aus einem Blitzlichtgerät) [photo.]	camera flash; photoflash (flash of light from a flashgun)
	im Blitzlichtgewitter	in a/amid a flurry of camera flashes; amidst a flurry of flashbulbs
	Blitzlichtgerät {n}; Elektronenblitzgerät {n}; Blitzgerät {n}; (elektronischer) Blitz {m} [ugs.] [photo.]	flashgun; photoflash lamp; (electronic) flash lamp; camera flash unit; photoflash; flashlight; flash
	Blitzlichtgeräte {pl}; Elektronenblitzgeräte {pl}; Blitzgeräte {pl}; Blitze {pl}	flashguns; photoflash lamps; flash lamps; camera flash units; photoflashs; flashlights; flashes
	Fotolinse {f}; Kameralinse {f}; Linse {f} (in Zusammensetzungen) (Fotografie) [photo.]	camera lens; lens (in compounds) (photography)
	Fotolinsen {pl}; Kameralinsen {pl}; Linsen {pl}	camera lenses; lenses
	Landschaftslinse {f}; Achromat-Linse {f}	landscape lens; achromatic lens
	Vorsatzlinse {f}	front lens; attachment lens; auxilliary lens; supplementary lens
	Kabinengenosse {m}; Kabinenkamerad {m} [naut.]	cabin-mate
	Kabinengenossen {pl}; Kabinenkameraden {pl}	cabin-mates
	Kameraassistent {m} (Film, TV)	assistant cameraman; assistant camera; camera assistant; camera operator; cam operator (film, TV)
	Kameraassistenten {pl}	assistant cameramen; assistance cameras; camera assistants; camera operators; cam operators
	erster Kameraassistent	first assistant cameraman; first assistant camera; focus puller
	zweiter Kamerassistent	second assistant cameraman; second assistant camera; clapper loader
	Assistent für Kameradrohnen	drone camera operator
	Kamerabewegung {f}	camera movement
	Kamerabewegungen {pl}	camera movements
	Kamerad {m}; Genosse {f}; Kompagnon {m} [veraltend] [soc.]	companion; compeer [formal]
	Kameraden {pl}; Genossen {pl}; Kompagnons {pl}	companions; compeers
	Kamerad {m}	comrade
	Kameraden {pl}	comrades
	Kameramann {m}	(Film, TV) cameraman; camera operator; cinematographer (film, TV)
	Kameramänner {pl}	cameramen; camera operators; cinematographers
	Kamerafrau {f}	(female) camera operator; (female) cinematographer
	Chefkameramann {m}; erster Kameramann; bildgestaltender Kameramann	lighting cameraman; director of photography /DOP/
	Chefkameramann im zweiten Aufnahmeteam	second unit director of photography; 2nd unit DOP
	Kameramann für elektronische Berichterstattung; EB Kameramann	electronic news-gathering cameraman; ENG cameraman; ENG camera operator
	Kameramotorrad {n} (Film, TV)	camera motorcycle (film, TV)
	Kameramotorräder {pl}	camera motorcycles
	Kameraperspektive {f} (Foto, Film, TV, Video) [photo.]	camera angle (photo; film, TV, video)
	Kameraperspektiven {pl}	camera angles
More results