phase III : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

16 similar results for phase III
Search single words: phase · III

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	English
	Anzuwenden, wenn ein Mitgliedstaat eine zusätzliche Stichprobe für die Verschlüsselung der Variablen der ESAW-Phase III über Ursachen und Begleitumstände durchführt. [EU]	To be used when the Member State applies an additional sampling for the encoding of the ESAW Phase III variables on causes and circumstances.
	Die Berechnung basiert auf dem von Österreich vorgelegten Geschäftsszenario, bei dem unter anderem ein gewichteter durchschnittlicher Kapitalkostensatz (Weighted average cost of capital, nachstehend "WACC") von % in den Phasen I und II sowie [...] % [32] in Phase III angenommen werden. [EU]	This calculation is based on the business scenario submitted by Austria, which assumes, among other things, that the weighted average cost of capital (hereinafter WACC) is [...] % in phases I and II and [...] % [32] in phase III.
	Die Mast erfolgt in drei Fütterungsphasen - Phase I bis ca. 60 kg, Phase II bis ca. 90 kg und Phase III bis 120 kg. [EU]	Fattening should be carried out in three phases –; phase I up to about 60 kg, phase II up to about 90 kg, and phase III up to 120 kg,
	Die Mitgliedstaaten sollten auch freiwillig weitere Daten nach den Spezifikationen von Phase III der Europäischen Statistik über Arbeitsunfälle übermitteln. [EU]	Member States should also supply more data conforming to the ESAW Phase III specifications on a voluntary basis.
	Die Organisation kann durch ein Auflösungsgesuch, in dem Ablauf und Zeitrahmen angegeben sind, aufgelöst werden, wenn ihm mit Zweidrittelmehrheit des Rates stattgegeben wird, insbesondere wenn die Organisation beschließt, auf die Durchführung von Phase III zu verzichten. [EU]	A motion, specifying the procedure and timeframe, if approved by the Council by a two thirds majority, can wind up the Organisation, in particular if the decision not to pursue the Phase III is taken by the Organisation.
	erste Lieferung der Variablen "Ausfalltage" und "Art der Verletzung" sowie der Variablen der Phase III zu Ursachen und Begleitumständen: 2016 (Daten für 2014) [EU]	First delivery of variables 'days lost', 'type of injury' and phase III variables on causes and circumstances: 2016 (data in respect of 2014).
	erste Lieferung der Variablen "Berufsgruppe", "Art der Verletzung", "Betroffener Körperteil", "Datum des Unfalls" und "Ausfalltage" sowie der Variablen von Phase III zu Ursachen und Begleitumständen: 2016 (Daten für 2014) [EU]	First delivery of variables 'occupation', 'type of injury', 'part of body injured', 'date of the accident', 'days lost' and phase III variables on causes and circumstances: 2016 (data in respect of 2014).
	erste Lieferung der Variablen der Phase III über Ursachen und Begleitumstände: 2016 (Daten für 2014) [EU]	First delivery of phase III variables on causes and circumstances: 2016 (data in respect of 2014).
	Hinsichtlich der Themen von Phase III der ESAW-Methodik, d.h. Arbeitsplatz und Abfolge der Ursachen und Begleitumstände des Unfalls, so sind mindestens drei Variablen anzugeben. [EU]	Concerning the ESAW-methodology Phase III subjects, namely the workplace and the sequence of events characterising the causes and circumstances of the accident, a minimum of three variables shall be provided.
	In dem jüngsten irischen Dossier N284/05 "Regionales Breitbandprogramm - Phase II und Phase III des Metropolitan Area Network-Programmas (MAN)", Entscheidung der Kommission vom 8. März 2006, stimmte die Kommission einer staatlichen Beihilfe für den Ausbau einer offenen Großkundeninfrastruktur auch in geografischen Gebieten zu, in denen der etablierte Betreiber bereits Basisbreitbanddienste wegen des gravierenden "Breitbandrückstandes" und der besonderen Merkmale der irischen Marktes (fehlende alternative Infrastrukturen, Verteilungsmuster der Bevölkerung, sehr späte Breitbandeinführung durch den etablierten Betreiber usw.) erbringt. [EU]	See, for instance, UK Broadband Stakeholder Group, Predicting UK Future Residential Bandwidth Requirements, May 2006; IDATE, Etude sur le développement du très haut débit en France, March 2006.
	[...] % in Phase I und II und % in Phase III [EU]	[...] % in Phase I and II and [...] % in Phase III
	Li, A. P., Gupta, R. S., Heflich, R. H. and Wasson, J. S. (1988), A Review and Analysis of the Chinese Hamster Ovary/Hypoxanthine Guanine Phosphoribosyl Transferase System to Determine the Mutagenicity of Chemical Agents: A Report of Phase III of the U. S. Environment Protection Agency Gene-Tox Program, Mutation Res., 196, 17-36. [EU]	Li, A.P., Gupta, R.S., Heflich, R.H. and Wasson, J.S., (1988) A Review and Analysis of the Chinese Hamster Ovary/Hypoxanthine Guanine Phosphoribosyl Transferase System to Determine the Mutagenicity of Chemical Agents: A Report of Phase III of the U.S. Environmental Protection Agency Gene-Tox Program. Mutation Res., 196, p. 17-36.
	Nach erfolgreicher wissenschaftlicher Evaluation führt die Organisation in Phase III drei weitere umfassende Erhebungswellen in den Jahren 2018/19, 2020/21 und 2022/23 durch, nimmt eine Anpassung des Erhebungsdesigns an den neuesten Stand vor und sorgt für die Weitergabe der Daten. [EU]	Upon successful scientific evaluation, the Organisation shall conduct during Phase III another three full-scale survey waves in years 2018/19, 2020/21 and 2022/23, update the design to maintain state-of-the-art, and disseminate the data.
	Phase III (ab 2022) als Endwert unter der Annahme, dass das Unternehmen seine stetige, langfristige Wachstumsrate von % pro Jahr erreicht hat. [EU]	Phase III (2022 onwards), which is the terminal value and is based on the assumption that the business has reached its steady long-term growth rate of [...] % per year.
	Phase III: Testen des Prototyps und Verfeinerung des Konzepts III.2011 [EU]	Phase III Prototype test bedded & Refining of Concept III.2011,
	Variablen der ESAW-Phase III über Ursachen und Begleitumstände [EU]	ESAW phase III variables on causes and circumstances
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.