numerical code : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

numerical code

Search for:

ä ö ü ß

German

English

2-stelliger numerischer Code: [EU]

2-digit numerical code:

Alphanumerische Angabe [EU]

Alpha-numerical code

Da bei der Verwendung dieses "Informationspapiers" bisher keine Schwierigkeiten bekannt geworden sind und einige der nach Artikel 14 der Richtlinie 1999/105/EG für das Etikett oder Dokument des Lieferanten vorgeschriebenen Informationen auch nach Artikel 1 der Verordnung (EG) Nr. 1598/2002 für das "Informationspapier" vorgeschrieben sind, kann empfohlen werden, nach dem Muster im Anhang der Verordnung (EG) Nr. 1598/2002 einen numerischen Code für die Kennzeichnung der verschiedenen Posten auf dem Etikett bzw. im Dokument des Lieferanten zu verwenden. [EU]

Given that no difficulties have been reported concerning the use of this 'Information Document' and that some of the information requested by Article 14 of Directive 1999/105/EC to be indicated in the supplier's label or document is also requested by Article 1 of Regulation (EC) No 1598/2002 for the 'Information Document', it is considered appropriate to recommend the use of a numerical code to identify the different items in the supplier's label or document similar to the one set out in the Annex to Regulation (EC) No 1598/2002.

Der Datensatzzweck (Z) ist ein numerischer Code zur Erläuterung, warum das Ereignis oder die Störung aufgezeichnet wurde; die Codierung erfolgt entsprechend dem Datenelement EventFaultRecordPurpose. [EU]

The record purpose (p) is a numerical code explaining why the event or fault was recorded, coded in accordance with the data element EventFaultRecordPurpose.

Der numerische Code umfasst acht Ziffern und ist unterteilt in: [EU]

The numerical code consists of 8 digits, subdivided as follows:

Die Angaben über den Bezugszeitraum bilden einen sechsstelligen Zahlenkode; darin bezeichnen die vier ersten Stellen das Jahr und die beiden letzten Stellen den Monat. [EU]

The data on the reference period shall be a six-digit numerical code, where the first four digits indicate the year and the last two digits indicate the month.

einer dritten Ebene, deren Positionen durch einen dreistelligen numerischen Code identifiziert werden (Gruppen) [EU]

a third level, comprising headings identified by a three-digit numerical code (groups)

einer dritten Ebene, deren Positionen mit einem dreistelligen numerischen Kode gekennzeichnet sind (Gruppen); und [EU]

a third level consisting of headings identified by a three-digit numerical code (groups); and

einer dritten Ebene, deren Positionen mit einem dreistelligen numerischen Kode versehen sind (Gruppen); [EU]

a third level consisting of headings identified by a three-digit numerical code (groups); and

einer fünften Ebene, deren Positionen durch einen fünfstelligen numerischen Code identifiziert werden (Kategorien), [EU]

a fifth level, comprising headings identified by a five-digit numerical code (categories); and

einer sechsten Ebene, deren Positionen durch einen sechsstelligen numerischen Code identifiziert werden (Unterkategorien). [EU]

a sixth level, comprising headings identified by a six-digit numerical code (subcategories).

einer vierten Ebene, deren Positionen durch einen vierstelligen numerischen Code identifiziert werden (Klassen) [EU]

a fourth level, comprising headings identified by a four-digit numerical code (classes)

einer vierten Ebene, deren Positionen mit einem vierstelligen numerischen Kode gekennzeichnet sind (Klassen). [EU]

a fourth level consisting of headings identified by a four-digit numerical code (classes).

einer vierten Ebene, deren Positionen mit einem vierstelligen numerischen Kode versehen sind (Klassen)." [EU]

a fourth level consisting of headings identified by a four-digit numerical code (classes).'

einer zweiten Ebene, deren Positionen durch einen zweistelligen numerischen Code identifiziert werden (Abteilungen) [EU]

a second level, comprising headings identified by a two-digit numerical code (divisions)

einer zweiten Ebene, deren Positionen mit einem zweistelligen numerischen Kode gekennzeichnet sind (Abteilungen) [EU]

a second level consisting of headings identified by a two-digit numerical code (divisions)

einer zweiten Ebene, deren Positionen mit einem zweistelligen numerischen Kode versehen sind (Abteilungen) [EU]

a second level consisting of headings identified by a two-digit numerical code (divisions)

Hierbei handelt es sich um den numerischen Code, unter dem der Stoff entweder im EINECS (European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances - Europäisches Verzeichnis der auf dem Markt vorhandenen chemischen Stoffe, für Altstoffe) oder im ELINCS (European List of Notified Chemical Substances - Europäische Liste der angemeldeten chemischen Stoffe, für neue Chemikalien) aufgeführt ist. [EU]

This refers to the numerical code provided either under the European inventory of existing commercial chemical substances (EINECS) for existing chemicals or under the European List of Notified Chemical Substances (ELINCS) for new chemicals.

Sonderanfertigungen in Verkehr gebracht und in Betrieb genommen werden, wenn sie den Bedingungen gemäß Artikel 11 in Verbindung mit Anhang VIII entsprechen; den Produkten der Klassen IIa, IIb und III muss die Erklärung gemäß Anhang VIII beigefügt sein, die für den durch seinen Namen, ein Akronym oder einen numerischen Code identifizierbaren Patienten verfügbar sein muss." [EU]

Custom-made devices being placed on the market and put into service if they meet the conditions laid down in Article 11 in combination with Annex VIII; Class IIa, IIb and III devices shall be accompanied by the statement referred to in Annex VIII, which shall be available to the particular patient identified by name, an acronym or a numerical code.';

Stufe 1: 10 Kapitel, gekennzeichnet durch einen einstelligen numerischen Code (0 bis 9) [EU]

Level 1: 10 chapters, identified by one-digit numerical code (0 to 9)

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.