nee, oder? : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

24 results for nee, oder?
Search single words: nee · oder

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	English
	Du hast doch zwei Beine zum Gehen, oder? [ugs.]	Are your legs painted on? [Austr.] [coll.]
	Ihr werdet bis dahin nicht zurück sein, oder?	You won't be back by then, will you?
	Du kennst ihn doch.; Du kennst ihn doch, oder?	You know him, don't you?
	Sie kommen doch; Sie kommen doch, oder?	You'll come, won't you?
	Das verstehst du doch.; Das verstehst du doch, oder?	You understand that, don't you?; You do understand, don't you?
	Das wolltet ihr doch.; Das wolltet ihr doch, oder?	That's what you wanted, wasn't it?; Isn't that what you wanted?
	Du hilfst mir doch bei der Vorbereitung, oder?	You'll help me with the preparations, won't you?
	Er sollte ja eigentlich auf meiner Seite stehen, oder?	He is supposed to be on my side, isn't he?
	Ich kann mir nicht vorstellen, dass er etwas gegen unser Vorhaben hat, oder?	I can't see him objecting to our plan, can you?
	Dir ist schon klar, dass diese Wörter falsche Freunde sind, oder?	You do realise these words are false friends, don't you?
	Es ist doch nicht zu kalt, oder?	It isn't too cold, is it?
	Ach nee, sag bloß! [ugs.]	Well, duh! [Am.] [slang]
	Das spricht für sich, oder? [G]	That speaks for itself, don't you think?
	Diese Farbwucherungen, die in die Kompositionen eindringen, sind doch auch wie die Bilder selbst immer Allegorien auf die Malerei, weisen auf den Schaffensprozess als solchen hin, oder? [G]	These excresences of colour that force their way into your compositions are, like the pictures themselves, always allegories about painting which point to the process of creation itself, aren't they?
	Es ist "unser" Filmpreis, "unser" Film, "unsere" Geschichte. Oder? [G]	It is "our" film prize, "our" film, "our" history. Or is it?
	Zum anderen warnte er vor einer Renationalisierung, die sich an mancher Stelle deutlich abzeichne ¿ man denke nur an das französische "Non" und niederländische "Nee" zur Europäischen Verfassung. [G]	He also warned of a marked resurgence of nationalism in various guises, citing the French non and Dutch nee to the European constitution as cases in point.
	Abaca "Manilahanf oder Musa textilis Nee", bearbeitet, jedoch unversponnen; Werg und Abfälle von Abaca, einschl. Garnabfälle und Reißspinnstoff [EU]	Abaca "Manila hemp or Musa textilis Nee", processed but not spun; tow, noils and waste of these fibres, incl. yarn waste and garnetted stock
	Abaca "Manilahanf oder Musa textilis Nee", roh [EU]	Abaca "Manila hemp or Musa textilis Nee", raw
	Abaca (Manilahanf oder Musa textilis Nee), roh oder bearbeitet, jedoch nicht versponnen; Werg und Abfälle von Abaca (einschließlich Garnabfälle und Reißspinnstoff) [EU]	Abaca (Manila hemp or Musa Textilis Nee),raw or processed but not spun: tow and waste of abaca (including yarn waste and garneted stock)
	Abaca (Manilahanf oder Musa textilis Nee), roh oder bearbeitet, jedoch nicht versponnen; Werg und Abfälle von Abaca (einschließlich Garnabfälle und Reißspinnstoff) [EU]	Abaca (Manila hemp or Musa Textilis Nee),raw or processed but not spun: tow and waste of abaca (including yarn waste and garnetted stock)
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.