DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
adaptive
Search for:
Mini search box
 

61 results for adaptive
Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

 German  English

Oftmals unterschätzt und lernfähig [G] Often underestimated and adaptive

Adaptive Frontbeleuchtungssysteme (AFS) für Kraftfahrzeuge [EU] Adaptive front-lighting systems (AFS) for motor vehicles

Adaptive Frontbeleuchtungssysteme [EU] Adaptative front-lighting systems

Adaptive Front- Beleuchtungssysteme für Kraftfahrzeuge [EU] Adaptive front-lighting systems (AFS) for motor vehicles

adaptive Reaktionen, die nicht als toxikologisch relevant gelten [EU] adaptive responses that are not considered toxicologically relevant

"Adaptives Frontbeleuchtungssystem (AFS)" (bzw. "System") ist eine nach der Regelung Nr. 123 typgenehmigte Beleuchtungseinrichtung, die Lichtbündel mit unterschiedlichen Eigenschaften für die automatische Anpassung an verschiedene Anwendungsbedingungen des Abblendlichts und gegebenenfalls des Fernlichts. [EU] 'Adaptive front lighting system' (or 'AFS') means a lighting device type-approved according to Regulation No 123, providing beams with differing characteristics for automatic adaptation to varying conditions of use of the dipped-beam (passing beam) and, if it applies, the main-beam (driving-beam).

Adaptives Frontbeleuchtungssystem (AFS) [EU] Adaptive front lighting system (AFS):

Adaptives Frontbeleuchtungssystem (AFS): ja/nein (2) [EU] Adaptive front lighting system (AFS): yes/no (2)

Adaptives Frontbeleuchtungssystem (AFS) (Regelung Nr. 123) [EU] Adaptive front lighting system (AFS) (Regulation No 123)

Adaptives Frontbeleuchtungssystem: [EU] Adaptive front-lighting systems (AFS):

Alle wesentlichen Informationen für Busfahrgäste sollten auf Verlangen auch in alternativen, behinderten Menschen und Personen mit eingeschränkter Mobilität zugänglichen Formen bereitgestellt werden, wie zum Beispiel in großen Buchstaben, einfacher Sprache, Blindenschrift, mit Hilfe von Adaptionstechnik zugänglichen Mitteilungen in elektronischer Form oder als Tonbänder. [EU] All essential information provided to bus and coach passengers should also be provided, upon request, in alternative formats accessible to disabled persons and persons with reduced mobility, such as large print, plain language, Braille, electronic communications that can be accessed with adaptive technology, or audio tapes.

Am 27. Mai 2010 erhielten die Kommission und die Mitgliedstaaten die wissenschaftliche Stellungnahme der Behörde; darin kam diese zu dem Schluss, dass auf der Grundlage der vorgelegten Daten zwischen der Aufnahme von Yestimun® und der Einleitung geeigneter angeborener und erworbener Immunreaktionen kein kausaler Zusammenhang nachgewiesen wurde. [EU] On 27 May 2010, the Commission and the Member States received the scientific opinion from the Authority, which concluded that on the basis of the data submitted, a cause and effect relationship had not been established between the consumption of Yestimun® and the initiation of appropriate innate and adaptive immune responses.

anpassungsfähige Optiken oder Phasenkonjugatoren (phase conjugators) [EU] Adaptive optics and phase conjugators

anpassungsfähige Produktionssysteme, die bestehende Beschränkungen von Prozessen überwinden und neue Fertigungs- und Verarbeitungsverfahren ermöglichen [EU] adaptive production systems that overcome existing process limitations and enable new manufacturing and processing methods

Außerdem kann bei dieser Klasse eine adaptive Lichtverteilung erfolgen, bei der die fotometrischen Eigenschaften je nach den Sichtbedingungen variieren. [EU] Additionally this class may provide adaptive beam patterns where the performance is varied according to the visibility conditions.

automatische Modifikation des vom Benutzer eingegebenen "Quellcodes", [EU] "Dynamic adaptive routing" (5) means automatic rerouting of traffic based on sensing and analysis of current actual network conditions. N.B.: This does not include cases of routing decisions taken on predefined information.

Bei den Untersuchungen wird die Möglichkeit einer adaptiven Reaktion auf den Zusatzstoff berücksichtigt. 4.2.5. [EU] The studies shall take into consideration the possibility of an adaptive response to the additive.

Bei einem adaptiven Frontbeleuchtungssystem (AFS): eine Lichtquelle, die nur durch Auswechseln der Leuchteneinheit ersetzt werden kann, in der diese Lichtquelle befestigt ist. [EU] In case of adaptive front-lighting systems (AFS): a light source which can only be replaced by replacement of the lighting unit to which this light source is fixed.

bei einem adaptiven Frontbeleuchtungssystem (AFS): ist eine Lichtquelle, die nur durch Auswechseln der Leuchteneinheit ersetzt werden kann, in der diese Lichtquelle befestigt ist. [EU] in case of adaptive front-lighting systems (AFS): a light source which can only be replaced by replacement of the lighting unit to which this light source is fixed.

Bei einem adaptiven Nebelscheinwerfer ist eine kurze Beschreibung des Lichtstärkereglers beizufügen. [EU] In the case of an adaptive front fog lamp, a concise description of the variable intensity control.

More results >>>

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners