A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Zungen...
Zuordnen von Systemressourcen
Zuordner
Zuordnung
Zuordnung nicht erlaubt.
Zuordnungsanweisung
Zuordnungsaufgabe
Zuordnungsbegriff
Zuordnungsdaten
Search for:
ä
ö
ü
ß
12 results for
Zuordnungen
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
English
Außerdem
möchte
ich
andere
Menschen
daran
teilhaben
lassen
."
So
lässt
Ingvild
Goetz
in
eigenen
Ausstellungen
unterschiedliche
Positionen
aufeinanderprallen
,
erprobt
neue
Zuordnungen
und
stellt
ihre
subjektive
Auswahl
in
den
eigenen
Versuchs-
und
Vorführräumen
zur
Diskussion
. [G]
Besides
, I
would
like
to
enable
other
people
to
take
part
in
the
collection
."
Thus
in
her
own
exhibitions
,
Goetz
lets
different
artistic
directions
impact
on
each
other
,
tries
new
groupings
,
and
gives
her
subjective
selection
over
to
discussion
in
her
own
experiment
and
presentation
rooms
.
Beschreibung
der
häufigsten
falschen
Zuordnungen
und
der
Unter-
bzw
.
Übererfassungen
bei
der
Datenerhebung
. [EU]
Description
of
the
main
problems
of
misclassification
,
under-coverage
and
over-coverage
encountered
in
collecting
the
data
.
"Datenstrukturdefinition"
sind
einem
Datensatz
zugeordnete
strukturelle
Metadaten
,
die
Informationen
über
die
Zuordnungen
zwischen
Begriffen
und
den
Maßnahmen
,
Dimensionen
und
Attributen
eines
Hyperwürfels
sowie
über
die
Darstellung
von
Daten
und
zugehörigen
deskriptiven
Metadaten
enthalten
. [EU]
'data
structure
definition'
means
a
set
of
structural
metadata
associated
with
a
data
set
,
which
includes
information
about
how
concepts
are
associated
with
the
measures
,
dimensions
,
and
attributes
of
a
hypercube
,
along
with
information
about
the
representation
of
data
and
related
descriptive
metadata
.
Die
Dokumentation
belegt
,
dass
die
in
diesem
Teil
niedergelegten
Mindestanforderungen
erfüllt
werden
,
und
gibt
unter
anderem
Aufschluss
über
die
Portfoliodifferenzierung
,
die
Ratingkriterien
,
die
Verantwortlichkeiten
der
für
das
Rating
von
Schuldnern
und
Forderungen
zuständigen
Stellen
,
die
Intervalle
für
die
Aktualisierung
der
Rating-
Zuordnungen
und
die
Überwachung
des
Ratingprozesses
durch
das
Management
. [EU]
The
documentation
shall
evidence
compliance
with
the
minimum
requirements
in
this
part
,
and
address
topics
including
portfolio
differentiation
,
rating
criteria
,
responsibilities
of
parties
that
rate
obligors
and
exposures
,
frequency
of
assignment
reviews
,
and
management
oversight
of
the
rating
process
.
die
Festlegung
und
Pflege
einer
Sammlung
förmlicher
Normen
und
De-Fakto-Standards
und
Zuordnungen
zwischen
ihnen
,
um
die
Interoperabilität
der
Daten
und
Dienste
zu
erhöhen
[EU]
the
definition
and
maintenance
of
a
collection
of
formal
and
de
facto
standards
and
mappings
between
those
to
facilitate
interoperability
between
data
and
services
Die
Kreditinstitute
aktualisieren
die
Rating-
Zuordnungen
mindestens
einmal
jährlich
. [EU]
Credit
institutions
shall
update
assignments
at
least
annually
.
Die
Rating-
Zuordnungen
und
deren
regelmäßige
Überprüfung
werden
von
einer
unabhängigen
Stelle
ausgeführt
oder
genehmigt
,
die
kein
unmittelbares
Interesse
an
der
Kreditgewährung
hat
. [EU]
Assignments
and
periodic
reviews
of
assignments
shall
be
completed
or
approved
by
an
independent
party
that
does
not
directly
benefit
from
decisions
to
extend
the
credit
.
Ein
Unternehmen
hat
solche
Zuordnungen
auf
vernünftiger
,
einheitlicher
Grundlage
unter
Anwendung
einer
den
jeweiligen
Umständen
angemessenen
Methodik
vorzunehmen
. [EU]
An
entity
shall
perform
such
allocations
on
a
reasonable
and
consistent
basis
using
a
methodology
appropriate
in
the
circumstances
.
ergänzt
das
Kreditinstitut
das
statistische
Modell
durch
menschliche
Wertung
und
menschliche
Aufsicht
,
um
die
modellgestützten
Rating-
Zuordnungen
zu
überprüfen
und
sicherzustellen
,
dass
die
Modelle
ordnungsgemäß
verwendet
werden
. [EU]
the
credit
institution
shall
complement
the
statistical
model
by
human
judgement
and
human
oversight
to
review
model-based
assignments
and
to
ensure
that
the
models
are
used
appropriately
.
gemeinsame
Zuordnungen
auf
Führungsebene
innerhalb
der
verschiedenen
bosnisch-herzegowinischen
Polizeidienste
, u.a.
innerhalb
der
Staatlichen
Ermittlungs-
und
Sicherheitsbehörde
,
der
Grenzpolizei
von
Bosnien
und
Herzegowina
,
des
Interpol/EUROPOL-Büros
,
der
Gebietseinheiten
,
der
Zentralen
für
öffentliche
Sicherheit
,
der
Kantone
und
des
Distrikts
Brcko
. [EU]
co-locations
within
the
various
BiH
police
services
at
senior
level
,
including
within
the
State
Investigation
and
Protection
Agency
,
the
BiH
Border
Police
,
Interpol/EUROPOL
Bureau
,
Entities
,
Public
Security
Centres
,
Cantons
,
and
the
Brcko
district
.
Gemeinsame
Zuordnungen
auf
Führungsebene
innerhalb
der
verschiedenen
bosnisch-herzegowinischen
Polizeidienste
, u.a.
innerhalb
der
Staatlichen
Ermittlungs-
und
Sicherheitsbehörde
(
State
Investigation
and
Protection
Agency
(
SIPA
)),
des
Staatlichen
Grenzschutzes
(
State
Border
Services
(
SBS
)),
Interpols
,
der
Gebietseinheiten
,
der
Sicherheitsbehörden
(
Public
Security
Centers
-
PSC
),
der
Kantone
und
des
Distrikts
Brcko
. [EU]
Co-locations
within
the
various
BiH
police
services
at
senior
level
,
including
within
the
State
Investigation
and
Protection
Agency
,
the
State
Border
Services
,
Interpol
,
Entities
,
Public
Security
Centres
,
Cantons
,
and
the
Brcko
district
.
gemeinsame
Zuordnungen
auf
Führungsebene
und
erforderlichenfalls
auf
anderen
wichtigen
Ebenen
in
den
für
die
Bekämpfung
der
organisierten
Kriminalität
und
der
Korruption
zuständigen
Strafverfolgungsbehörden
(
Staatliche
Ermittlungs-
und
Sicherheitsbehörde
,
Grenzpolizei
,
Behörde
für
indirekte
Steuern
,
Direktion
für
die
Koordinierung
der
Polizeiarbeit
,
Staatsanwaltschaft
usw
.). [EU]
co-locations
within
the
relevant
Law
Enforcement
Agencies
engaged
in
the
fight
against
organised
crime
and
corruption
at
senior
management
level
and
on
other
key
level
as
deemed
required
(State
Investigation
and
Protection
Agency
,
Border
Police
,
Indirect
Taxation
Authority
,
Directorate
for
Police
Coordination
,
State
Prosecutors'
Office
etc
.).
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Zuordnungen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners