Ask : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

ask

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Wir könnten doch eigentlich deinen Chef bitten, eine E-Mail zu verschicken, dass Freiwillige gesucht werden.

Come to think of it, we could ask your boss to send out an e-mail seeking volunteers.

Ich möchte meine Tochter für morgen entschuldigen.

I'd like to ask if my daughter can be excused tomorrow.

Ich frage dich.

I ask you.

Danach hat sie nicht gefragt.

She did not ask about this.

Frag mich was Leichteres! [ugs.]

Ask me another. [coll.]

Wenn man sie etwas fragt, bekommt man einen ganzen Vortrag (zu hören).

If you ask her a question expect no less than a lecture.

Ich frage mich warum?

I ask myself why?

Ich würde gern mit ihr ausgehen.

I'd like to ask her out.

Das wollte ich dich gerade fragen.

That's just what I wanted to ask you.

Da kannst du ihn auch gleich fragen, warum er gestern früher gegangen ist.

You can also ask him there and then why he went early yesterday.

Bitten Sie sie herein.

Ask her in.

Bitten Sie ihn hereinzukommen!

Ask him in!

Ich möchte niemand anderen fragen außer dich.

I do not want to ask anyone else but you / anyone else / anyone but you.

Ich will nicht indiskret sein, aber ich muss Sie etwas fragen.

I don't want to pry, but I need to ask you a question.

Bevor man etwas kauft, sollte man sich fragen, ob man nicht auch darauf verzichten könnte.

Before buying anything, it is well to ask if one could do without it.

Die Frage scheint angebracht: Ist der Tag der Arbeit ein Anachronismus?

It seems apropos to ask the question, is Labor Day an anachronism?

Ich brauche einen Kredit. Bin ich da bei Ihnen richtig?

I need a loan. Are you the right person to ask?

Ich habe ein Computerproblem. Bin ich hier richtig?

I have a computer problem. Is this the right place to ask for help?

Wenn ich wirklich Hilfe bräuchte, würde ich schon fragen.

I wouldn't hesitate to ask for your help if I did need it.

Ich bin mir nicht sicher, ob ich unsere Nachbarn zu uns einladen soll.

I'm undecided about whether to ask our neighbours round.; I hesitate to ask our neighbours round.

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.