Enot : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

53 similar results for Enot

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	English
	Similar words: Enok, Exot, Not, Not-Aus-Schalter, Not...
	Adenotomie {f} (operatives Entfernen der vergrößerten Rachenmandel)	adenoidectomy
	Benotung {f}; Benoten {n}; Notengebung {f}; Notenvergabe {f} [school]	marking [Br.]; grading [Am.]
	Cenote {f} (nach oben offene, wassergefüllte Kalksteinhöhle auf Yucatan) [geol.]	cenote (limestone cave on Yucatan open towards the sky and filled with water)
	Grubenottern {pl} (Crotalinae) (zoologische Unterfamilie) [zool.]	pit vipers; pit adders (zoological subfamily)
	Hugenottenkriege {pl} [hist.]	French Wars of Religion
	Legenot {f} [zool.] [med.]	egg binding
	Nachtkerzen {pl} (Oenothera) (botanische Gattung) [bot.]	evening primroses; suncups; sundrops (botanical genus)
	Normalverteilung {f} der Noten; an der Normverteilung orientierte Benotung {f}; Benotung {f} nach der Gauß'schen Glockenkurve [school] [stud.]	bell curving; marking on a curve [Br.]; grading on a curve [Am.]
	Notenschlüssel {m}; Benotungsschlüssel {m}; Benotungsschema {n} [school] [stud.]	marking scheme [Br.]; marking system [Br.]; grading scheme [Am.]; grading system [Am.]
	Notenskala {f}; Benotungsskala {f} [school] [stud.]	marking scale [Br.]; scale of marks [Br.]; grading scale [Am.]; scale of grades [Am.]
	Ondes Martenot {f}; Martenot-Wellen {pl} (elektronisches Musikinstrument) [mus.]	ondes martenot ( electronic musical instrument)
	Redenotizen {pl}; (stichwortartiges) Redemanuskript {n}	speech notes
	weltweites Seenot- und Sicherheitsfunksystem {n} [naut.]	maritime distress and safety system /GMDSS/
	Steigbügelmuskelsehnendurchtrennung {f}; Stapediotenotomie {f} [med.]	stapediotenotomy
	börsenunnotierte/börseunnotierte [Ös.] Gesellschaft {f}; nicht börsennotierte/börsenotierte [Ös.] Firma {f} [econ.]	unlisted company; unquoted company; private company; pivately-held company
	erbgutschädigend; genotoxisch {adj} [chem.]	genotoxic
	poststenotisch; hinter einer Stenose (liegend/gelegen) {adj} [anat.]	poststenotic
	unbenotet {adj} [school] [stud.]	not marked [Br.]; not graded [Am.]; ungraded [Am.]
	Morenotäubchen {n} [ornith.]	bare-eyed ground dove
	Xenotim {m} [min.]	xenotime
	2-Chlorphenothiazin {n} [chem.]	2-chlorophenothiazine
	Bergung {f} (auf See)	salvage
	Bergung aus Seenot	maritime salvage
	Krängen/Aufrichten eines Schiffes mit Seilen	parbuckle salvage; parbuckling
	Börsennotierung {f}; Börsenotierung {f} [Ös.]; Kursnotierung {f}; Notierung {f}; Börsennotiz {f}; Börsenotiz {f} [Ös.]; Quotation {f}; Kotierung {f} [Schw.] [fin.]	stock exchange quotation; stock exchange listing
	Börsennotierungen {pl}; Börsenotierungen {pl}; Kursnotierungen {pl}; Notierungen {pl}; Börsennotizen {pl}; Börsenotizen {pl}; Quotationen {pl}; Kotierungen {pl}	stock exchange quotations; stock exchange listings
	amtliche Börsennotiz	official listing; official quotation
	außerbörsliche Notierung; Notierung im Freiverkehr; Freiverkehrsnotierung {f}	over-the-counter quotation; OTC quotation; over-the-counter listing; OTC listing
	charakteristischer Geruch {m}; charakteristischer Duft {m}	scent
	Kaffee mit Vanillenote	coffee with a scent of vanilla
	Ehrenmal {n}; Ehrengrabmal {n}; Kenotaph {m}; Zenotaph {m}; Scheingrab {m}	cenotaph
	Ehrenmale {pl}; Ehrengrabmale {pl}; Kenotaphe {pl}; Zenotaphe {pl}; Scheingräber {pl}	cenotaphs
	Erbmasse {f}; Erbbild {n}; Genotyp {m} (individuelle Kombination von Erbanlagen) [biochem.]	genotype
	Erbmassen {pl}; Erbbilder {pl}; Genotypen {pl}	genotypes
	haploider Genotyp; Haplotyp {m}	haploid genotype; haplotype
	Flugzeug {n}; Flieger {m} [ugs.]; Maschine {f} [ugs.] [aviat.]	aeroplane [Br.]; airplane [Am.]; plane
	Flugzeuge {pl}; Flieger {pl}; Maschinen {pl}	aeroplanes; airplanes; planes
	Berge- und Sanitätsflugzeug [mil.]	medevac aircraft [Am.]; medivac aircraft [Am.]; medevac plane [Am.]; medivac plane [Am.]
	Kurzstartflugzeug {n}; Kurzstarter {m}	short take-off and landing aircraft /STOL/
	Motorflugzeug {n}	power-driven aircraft; power-driven aeroplane [Br.]; power-driven airplane [Am.]
	Propellerflugzeug {n}; Propellermaschine {f} [ugs.]	propeller-driven plane; airsrew-driven plane
	Rettungsflugzeug {n}; Ambulanzflugzeug {n}	rescue aircraft; rescue plane; air ambulance
	Seenotrettungsflugzeug {n}; Seenotflugzeug {n}	air-sea rescue aircraft
	Wetterflugzeug {n} [meteo.]	meteorological plane
	ein Flugzeug abfertigen	to prepare a plane for take-off
	ein Flugzeug überziehen	to stall a plane; to put a plane into a stall
	ein Flugzeug zum Absturz bringen	to down a plane
	Grabdenkmal {n}; Kenotaph {n}; Zenotaph {n} [art]	burial monument; funerary monument; burial marker [Am.]; cenotaph
	Grabdenkmale {pl}; Grabdenkmäler {pl}; Kenotaphen {pl}; Zenotaphen {pl}	burial monuments; funerary monuments; burial markers; cenotaphs
	Hubschrauber {m}; Helikopter {m}; Hubi {m} [ugs.]; Heli {m} [ugs.] [aviat.]	helicopter; copter [coll.]; chopper [coll.]; eggbeater [Am.] [coll.]; whirlybird [Am.] [coll.]
	Hubschrauber {pl}; Helikopter {pl}; Hubis {pl}; Helis {pl}	helicopters; copters; choppers; eggbeaters; whirlybirds
	ABC-Hubschrauber {m}	advanced blade concept helicopter; ABC helicopter
	Ambulanzhubschrauber {m} [med.]	ambulance helicopter
	Amphibienhubschrauber {m}; Amphibienhelikopter {m}	amphibian helicopter
	leichter Beobachtungshubschrauber {m} [mil.]	light observation helicopter /LOH/
	Kampfhubschrauber {m} (für den allgemeinen Kampfeinsatz) [mil.]	combat helicopter
	Kampfhubschrauber {m} für reine Angriffsflüge [mil.]	attack helicopter
	Marinehubschrauber {m}	naval helicopter; navy helicopter
	Mehrzweck-Hubschrauber {m}	multi-purpose helicopter
	Rettungshubschrauber {m}; Rettungstransporthubschrauber {m} /RTH/; Notarzthubschrauber {m} [Ös.] [med.]	rescue helicopter; air ambulance
	Sanitätshubschrauber {m} [mil.]	medevac helicopter [Am.]; medivac chopper [Am.] [coll.]
	Seenothubschrauber {m}; SAR-Hubschrauber {m}	rescue transport helicopter /RTH/
	Transporthubschrauber {m} [transp.]	transport helicopter; cargo helicopter
	Transporthubschrauber für Luftlandeoperationen [mil.]	assault helicopter
	schwerer Transporthubschrauber	heavy-lift helicopter
	Hugenotte {m} [hist.]	huguenot
	Hugenotten {pl}	huguenots
	Musiknoten {pl}; (gedruckte) Noten {f} (von einem Musikstück) [mus.]	sheet music; printed music; music; music score; score (of a piece of music)
	Klaviernoten {pl}	piano sheet music; piano scores
	Gitarrenoten {pl}	guitar sheet music; guitar scores
	Noten für eine Stimme; Stimme; Stimmbuch [hist.]	sheet music for a part; part; partbook [hist.]
	nach Noten singen/spielen	to sing/play from sheet music; to sing/play from a score
	Noten schreiben	to write sheet music
	Noten lesen lernen	to learn how to read music
	jdm. Noten lesen beibringen/lernen [ugs.]	to teach sb. to read music
	beim Musikhören in den Noten mitlesen	to follow the music in the score
	Er kann keine Noten lesen.	He cannot read music.
	Prüfer {m}; Beurteiler {m}; Examinator {m} [geh.] [school] [stud.]	examination marker [Br.]; exam marker [Br.]; marker [Br.]; exam grader [Am.]; grader [Am.]
	Prüfer {pl}; Beurteiler {pl}; Examinatoren {pl}	examination markers; exam markers; markers; exam graders; graders
	Er benotet sehr milde.	He is a generous/easy/soft marker. [Br.]; He is a generous/easy grader [Am.]
	Rettung {f}; Errettung {f} [geh.]; Bergung; Befreiung (von Personen aus einer gefährlichen/schwierigen Lage)	rescue (of persons from a dangerous/difficult situation)
	Rettung aus Seenot	rescue at sea
	Bergrettung {f}	mountain rescue
	Flugrettung {f}	airborne rescue
	Seilbergung {f}	rescue by rope; rope rescue
	Rettungsdienst {m}; Rettung {f} (in Zusammensetzungen) (zur Bergung von Personen aus einer gefährlichen Lage)	rescue service (for the removal of persons from a dangerous situation)
	Bergrettungsdienst {m}; Bergrettung {f}; Bergwacht {f}	mountain rescue service
	Flugrettungsdienst {m}; Flugrettung {f}; Luftrettungsdienst {m}	airborne rescue service; air rescue service
	Pistenrettungsdienst {m}; Pistenrettung {f}	ski rescue service; ski rescue; piste rescue service [Br.]; piste rescue [Br.]
	Seenotrettungsdienst {m}; Seenotdienst {m} [naut.]	sea rescue service
	Wasserrettungsdienst {m}; Wasserrettung {f}; Wasserwacht {f} [Dt.]	water rescue service
	Riesenotter {m} (Pteronura brasiliensis) [zool.]	giant river otter; giant otter
	Riesenottern {pl}	giant river otters; giant otters
	Schreibkraft {f}; Tippse {f} [ugs.]	typist
	Schreibkräfte {pl}; Tippsen {pl}	typists
	Phonotypist {m}; Phonotypistin {f}	audio typist
	Stenotypist {m}; Stenotypistin {f}	shorthand typist
	Seenot {f} [naut.]	distress at sea; maritime distress
	Schiffe in Seenot	ships/vessels in distress
	in Seenot geratene Migranten	migrants in distress at sea
	für den Fall, dass Schiffe in Seenot geraten	in the event of an emergency at sea
	Menschen aus Seenot zu retten	to rescue people in distress at sea
	aus Seenot gerettete Personen	persons rescued at sea
	Seenotleuchte {f} [naut.]	life jacket light [Br.]; life vest light [Am.]
	Seenotleuchten {pl}	life jacket lights; life vest lights
	Seenotretter {m}	sea rescuer
	Seenotretter {pl}	sea rescuers
	Seenotrettungskreuzer {m}; Seenotkreuzer {m} [naut.]	sea rescue cruiser; rescue cruiser
	Seenotrettungskreuzer {pl}; Seenotkreuzer {pl}	sea rescue cruisers; rescue cruisers
	Seenotrettungsschiff {n}; Seenotschiff {n} [naut.]	sea rescue boat
	Seenotrettungsschiffe {pl}; Seenotschiffe {pl}	sea rescue boats
	Seenotruf {m} [naut.]	distress call (at sea)
	Seenotrufe {pl}	distress calls
	Seenotzeichen {n} [naut.]	distress signal
	Seenotzeichen {pl}	distress signals
	Stenotypist {m}; Stenotypistin {f}	stenotypist
	Stenotypisten {pl}; Stenotypistinnen {pl}	stenotypists
	Wellenbereich {m}; Wellenband {n} [elect.] [telco.]	waveband
	Wellenbereiche {pl}; Wellenbänder {pl}	wavebands
	Langwellenbereich {n}	long-wave band
	Wellenbereich für Seenotrufe; Seenotwelle {f}	waveband for maritime distress calls
	Xenotransplantat {n}; Heterotransplantat {n} [med.]	xenograft; heterograft
	Xenotransplantate {pl}; Heterotransplantate {pl}	xenografts; heterografts
	eine Arbeit benoten; zensieren; eine Note / Zensur für eine Arbeit vergeben {v} [school] [stud.]	to mark; to grade [Am.] a work
	eine Arbeit benotend; zensierend; eine Note / Zensur für eine Arbeit vergebend	marking; grading a work
	eine Arbeit benotet; zensiert; eine Note / Zensur für eine Arbeit vergeben	marked; graded a work
	benotet; zensiert; vergibt eine Note / Zensur	marks; grades
	benotete; zensierte; vergab eine Note / Zensur	marked; graded
	eine Arbeit schlechter benoten (wegen etw.)	to mark down a work (for sth.)
	börsennotiert; börsenotiert [Ös.], börsenkotiert [Schw.]; börsengehandelt {adj} [fin.]	quoted on the stock exchange; publicly quoted; quoted; listed on the stock exchange; publicly listed; listed; traded on the stock exchange; exchange-traded; publicly traded
	börsengehandelter Fonds	exchange-traded fund /ETF/
	börsennotierter Fondswert	quoted unit [Br.]
	börsennotierte Anleihen	quoted/listed bonds; bonds listed on the stock exchange
	börsennotiertes Unternehmen; borsengehandeltes Unternehmen; Börsenunternehmen	publicly quoted enterprise; publicly listed enterprise; publicly traded company; publicly traded corporation [Am.]
	denotativ; auf die Sachbedeutung/den Begriff bezogen {adj} [ling.]	denotative
	denotative Bedeutung eines Wortes	denotative meaning of a word
	hugenottisch {adj} [soc.]	Huguenot
	hugenottischen Vorfahren	Huguenot ancestors
More results