A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Rändelknopf
Rändelmutter
Rändelrad
Rändelung
Rändelwerkzeug
Ränke schmieden
Ränkeschmied
Ränzel
Ränzler
Search for:
ä
ö
ü
ß
266 results for
range
|
range
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
Show:
All
Nouns
Verbs
German
English
Angebotspalette
{f}
[fin.]
[econ.]
range
of
articles
Fußweg
{m}
;
Gehstrecke
{f}
;
Gehweite
{f}
walking
distance
;
distance
on
foot
;
walking
range
;
walk
ein
weiter
Weg
a
long
walk
15
Minuten
zu
Fuß
a
15
minute
walk
ein
Fußweg
von
100
Metern
a
walking
distance
of
100
metres
; a
100
metres
walk
in
Gehweite
(
der
Stadt
usw
.)
within
walking
distance
(of
the
town
etc
.)
Leute
,
die
nicht
weit
gehen
können
people
whose
walking
range
is
limited
zu
Fuß
erreichbar
sein
,
in
fußläufiger
Nähe
sein
to
be
within
walking
distance
weniger
als
zehn
Gehminuten
vom
Stadtzentrum
entfernt
sein
to
be
(located)
under/less
than
ten
minutes
walking
distance
from
the
city
centre
Dunstabzugshaube
{f}
(
in
der
Küche
)
kitchen
hood
;
exhaust
hood
;
extractor
hood
[Br.]
;
cooker
hood
[Br.]
;
range
hood
[Am.]
(in
the
kitchen
)
Dunstabzugshauben
{pl}
kitchen
hoods
;
exhaust
hoods
;
extractor
hoods
;
cooker
hoods
;
range
hoods
Dunstabzugshaube
mit
Abluft
;
Ablufthaube
{f}
ducted
cooker
hood
;
ducted
range
hood
Dunstabzugshaube
mit
Umluft
;
Umlufthaube
{f}
recirculation
cooker
hood
;
recirculation
range
hood
Dunstabzugshaube
mit
Flachschirm
;
Flachschirmhaube
{f}
visor
cooker
hood
;
telescopic
range
hood
Inselhaube
{f}
island
cooker
hood
;
island
range
hood
Dunstabzug
{m}
mit
Schräghaube
;
Schräghaube
{f}
angled
cooker
hood
;
angled
range
hood
Kreditrahmen
{m}
;
Kreditlimit
{m}
;
Kreditlinie
{f}
;
Kreditplafond
{m}
;
Vefügungsrahmen
{m}
[fin.]
credit
range
;
credit
limit
;
credit
line
;
line
of
credit
Kreditrahmen
{pl}
;
Kreditlimits
{pl}
;
Kreditlinien
{pl}
credit
range
s
;
credit
limits
;
credit
lines
Rembourskreditrahmen
{m}
acceptance
credit
line
unausgenutzte
Kreditlinie
unutilized
credit
line
vorsorgliche
Kreditlinie
contingent
credit
line
/CCL/
den
Kreditrahmen
ausschöpfen
to
use
up
the
credit
range
durch
Vermögen
abgesicherter
Kreditrahmen
asset-based
facility
Schießplatz
{m}
;
Schießstand
{m}
[mil.]
[sport]
shooting
range
;
firing
range
;
shooting
butts
Schießplätze
{pl}
;
Schießstände
{pl}
shooting
range
s
;
firing
range
s
;
shooting
butts
Schießanlage
{f}
indoor
schooting
range
;
indoor
firing
range
Gewehrschießstand
{m}
rifle
range
Pistolenschießstand
{m}
pistol
range
Polizeischießstand
{m}
police
firing
range
Zimmerschießstand
{m}
gallery
range
Frequenzbereich
{m}
frequency
range
Frequenzbereiche
{pl}
frequency
range
s
Frequenzbereich
von
30Hz
bis
300Hz
super-low
frequency
range
;
SLF
range
Frequenzbereich
von
300Hz
bis
3kHz
ultra-low
frequency
range
;
ULF
range
Frequenzbereich
von
3Hz
bis
30Hz
extremely
low
frequency
range
;
ELF
range
Betriebsfrequenzbereich
{m}
operating
frequency
range
Temperaturbereich
{m}
temperature
range
;
range
of
temperature
Temperaturbereiche
{pl}
temperature
range
s
;
range
s
of
temperature
Behaglichkeitstemperaturbereich
{m}
comfort
temperature
range
Betriebstemperaturbereich
{m}
[techn.]
operating
temperature
range
/OTR/
kompensierter
Temperaturbereich
[techn.]
compensated
temperature
range
/CTR/
Lagertemperaturbereich
{m}
storage
temperature
range
Freilandhaltung
{f}
[agr.]
free-
range
farming
;
free-
range
rearing
;
free
range
system
Freilandhaltung
(
Lebensmittelkennzeichnung
)
Free
range
(food
labelling
)
Freilandeier
{pl}
;
Eier
aus
Freilandhaltung
free-
range
eggs
Freilandhühnerhaltung
{f}
;
Freilandhaltung
bei
Hühnern
free-
range
poultry
farming
;
free
range
poultry
rearing
Eierproduktion
aus
Freilandhaltung
free-
range
egg
production
Kochfeld
{n}
;
Kochmulde
{f}
;
Herdplatte
{f}
(
auf
einem
Herd
)
hob
[Br.]
;
stove
top
;
stovetop
[Am.]
;
drop-in-
range
[Am.]
Kochfelder
{pl}
;
Kochmulder
{pl}
;
Herdplatten
{pl}
hobs
;
stove
tops
;
stovetops
;
drop-in-
range
s
Glaskeramik-Kochfeld
{n}
;
Ceran-Kochfeld
{n}
®
ceramic
hob
[Br.]
;
ceramic
stovetop
[Am.]
Kochfeld
mit
Randabsaugung
downdraft
stovetop
Messlatte
{f}
;
Meßlatte
{f}
[alt]
yardstick
;
staff
;
measuring
rod
;
measuring
staff
;
surveyor's
rod
;
ranging
rod
;
range
pole
Messlatten
{pl}
;
Meßlatten
{pl}
yardsticks
;
staffs
;
measuring
rods
;
measuring
staffs
;
surveyor's
rods
;
ranging
rods
;
range
poles
Reisemesslatte
{f}
folding
measuring
rod
die
Messlatte
höher
legen
[übtr.]
to
raise
the
bar
[fig.]
Mittelstreckenrakete
{f}
;
ballistischer
Mittelstreckenflugkörper
{m}
[mil.]
ballistic
missile
with
medium
range
Mittelstreckenraketen
{pl}
;
ballistische
Mittelstreckenflugkörper
{pl}
ballistic
missile
with
medium
range
s
Mittelstreckenrakete
mittlerer
Reichweite
medium-
range
ballistic
missile
/MRBM/
Mittelstreckenrakete
größerer
Reichweite
intermediate-
range
ballistic
missile
/IRBM/
Sichtweite
{f}
visual
range
;
range
of
vision
Schrägsichtweite
{f}
[aviat.]
slant
visual
range
/SVR/
außer
Sichtweite
beyond
the
range
of
vision
;
outside
the
range
of
vision
in
Sichtweite
within
sight
;
within
the
range
of
vision
Spitzen
...;
Oberklassen
...
top-of-the-
range
;
top-of-the-line
{
adj
}
Spitzengerät
{n}
;
Spitzenmodell
{n}
;
Spitzenklassemodell
{n}
top-of-the-
range
model
;
top-of-the-line
model
Fahrzeug
der
Oberklasse
top-of-the-
range
vehicle
Spitzenqualität
sein
to
be
top
of
the
range
Zahlenbereich
{m}
;
Zahlenraum
{m}
[math.]
number
range
;
range
of
numbers
Zahlenbereiche
{pl}
;
Zahlenräume
{pl}
number
range
s
;
range
s
of
numbers
negativer
Zahlenbereich
;
Minusbereich
negative
range
of
numbers
im
Minusbereich
in
negative
numbers
;
in
minus
numbers
Drehzahlbereich
{m}
(
einer
drehenden
Maschine
)
[techn.]
operating
speed
range
;
speed
range
Drehzahlbereiche
{pl}
operating
speed
range
s
;
speed
range
s
weitgehende
Drehzahlregelbarkeit
wide
adjustable
speed
range
Gebirgszug
{m}
;
Gebirgsmassiv
{n}
;
Bergmassiv
{n}
;
Gebirgsstock
{m}
;
Gebirge
{n}
;
Bergstock
{m}
;
Bergkette
{f}
[geogr.]
mountain
range
;
mountain
chain
;
massif
Gebirgszüge
{pl}
;
Gebirgsmassive
{pl}
;
Bergmassive
{pl}
;
Gebirgsstöcke
{pl}
;
Gebirge
{pl}
;
Bergstöcke
{pl}
;
Bergketten
{pl}
mountain
range
s
;
mountain
chains
;
massifs
Unterseegebirge
{f}
;
Unterwassergebirge
{n}
underwater
mountain
range
Hörweite
{f}
;
Rufweite
{f}
earshot
;
hearing
distance
;
hearing
range
;
auditory
range
in
Rufweite
within
earshot
;
within
hail
;
within
hailing
distance
;
within
hearing
distance
;
within
hearing
range
;
within
cry
außer
Hörweite
out
of
earshot
Küchenherd
{m}
;
Kochherd
{m}
;
Herd
{m}
[cook.]
kitchen
stove
;
stove
;
cooker
[Br.]
;
range
[Am.]
Küchenherde
{pl}
;
Kochherde
{pl}
;
Herde
{pl}
kitchen
stoves
;
stoves
;
cookers
;
range
s
AGA-Herd
{m}
AGA
cooker
[Br.]
Kursfunkfeuer
{n}
;
Funkfeuer
{n}
[aviat.]
[naut.]
radio
range
Drehfunkfeuer
{n}
;
Allrichtungsfunkfeuer
{n}
[selten]
omnidirectional
radio
range
Sichtfunkpeilanlage
{f}
;
Peilsichtanlage
{f}
visual
radio
range
;
visual
radio
direction
finder
Kurzstreckenflugkörper
{m}
;
Kurzstreckenrakete
{f}
[mil.]
short-
range
missile
Kurzstreckenflugkörper
{pl}
;
Kurzstreckenraketen
{pl}
short-
range
missiles
ballistischer
Kurzstreckenflugkörper
short-
range
ballistic
missile
Langstreckenflugkörper
{m}
;
Langstreckenrakete
{f}
[mil.]
long-
range
missile
Langstreckenflugkörper
{pl}
;
Langstreckenraketen
{pl}
long-
range
missiles
ballistischer
Langstreckenflugkörper
long-
range
ballistic
missile
/LRBM/
Preislage
{f}
;
Preisklasse
{f}
;
Preiskategorie
{f}
price
range
;
price
class
;
price
category
in
der
unteren
Preislage
in
the
low-priced
range
gehobenen
Preisklasse
upmarket
Toleranzbereich
{m}
tolerance
range
;
tolerance
region
Toleranzbereiche
{pl}
tolerance
range
s
;
tolerance
regions
Netzspannungstoleranzbereich
{m}
;
Netzspannungstoleranz
{f}
[electr.]
line
voltage
tolerance
range
;
line
voltage
tolerance
Spektralbereich
{m}
[phys.]
spectral
range
Spektralbereiche
{pl}
spectral
range
s
freier
Spektralbereich
/FSB/
free
spectral
range
/FSR/
Abstimmbereich
{m}
tuning
range
Abstimmbereiche
{pl}
tuning
range
s
Adressbereich
{m}
address
range
Adressbereiche
{pl}
address
range
s
Aktionsraum
{m}
[zool.]
home
range
Aktionsräume
{pl}
home
range
s
Anfangswert
{m}
(
eines
Messbereiches
)
[techn.]
lower-
range
value
(of a
measuring
range
)
Anfangswerte
{pl}
lower-
range
values
Bohrbereich
{m}
drilling
range
;
bore
range
Bohrbereiche
{pl}
drilling
range
s
;
bore
range
s
Breitbandfilter
{m}
wide-
range
filter
Breitbandfilter
{pl}
wide-
range
filters
Breite
{f}
wide
range
die
Breite
des
Angebots
the
wide
range
on
offer
Brennweitenbereich
{m}
(
Optik
)
focussing
range
;
zoom
ratio
(optics)
Brennweitenbereiche
{pl}
focussing
range
s
;
zoom
ratios
Bruchschollengebirge
{n}
[geol.]
fault
block
mountain
range
Bruchschollengebirge
{pl}
fault
block
mountain
range
s
Brutgebiet
{n}
;
Brutareal
{n}
;
Brutraum
{m}
[ornith.]
breeding
range
Brutgebiete
{pl}
;
Brutareale
{pl}
;
Bruträume
{pl}
breeding
range
s
Dampfschiene
{f}
[mach.]
steam
mains
;
steam
range
Dampfschienen
{pl}
steam
range
s
Drehmomentbereich
{m}
;
Momentenbereich
{m}
torque
range
Drehmomentbereiche
{pl}
;
Momentenbereiche
{pl}
torque
range
s
Drehzahlbereich
{m}
[auto]
engine
speed
range
;
speed
range
;
rpm
range
Drehzahlbereiche
{pl}
engine
speed
range
s
;
speed
range
s
;
rpm
range
s
Einsatzentfernung
{f}
(
einer
Waffe
)
[mil.]
operating
range
(of a
weapon
)
Einsatzentfernungen
{pl}
operating
range
s
Einsatzspektrum
{n}
;
Einsatzbandbreite
{f}
;
Bandbreite
{f}
an
Anwendungen
;
Anwendungsspektrum
{n}
operational
spectrum
;
range
of
uses
;
range
of
application
;
application
range
Einsatzspektren
{pl}
;
Einsatzbandbreiten
{pl}
;
Bandbreiten
{pl}
an
Anwendungen
;
Anwendungsspektren
{pl}
operational
spectrums
;
range
s
of
uses
;
range
s
of
application
;
application
range
s
Einstellbereich
{m}
;
Anpassungsbereich
{m}
adjustment
range
Einstellbereiche
{pl}
;
Anpassungsbereiche
{pl}
adjustment
range
s
Elektroherd
{m}
electric
stove
;
electric
cooker
[Br.]
;
electric
range
[Am.]
Elektroherde
{pl}
electric
stoves
;
electric
cookers
;
electric
range
s
Fangbereich
{m}
[electr.]
capture
range
Fangbereiche
{pl}
capture
range
s
Farbpalette
{f}
;
Farbskala
{f}
colour
[Br.]
/color
[Am.]
palette/
range
/scale
;
gamut
Farbpaletten
{pl}
;
Farbskalen
{pl}
colour/color
paletties/
range
s/scales
;
gamuts
Fehlerbereich
{m}
;
Fehlerspanne
{f}
[math.]
error
range
;
error
span
Fehlerbereiche
{pl}
;
Fehlerspannen
{pl}
error
range
s
;
error
spans
Fernspäher
{m}
[mil.]
long
range
reconnaissance
soldier
Fernspäher
{pl}
long
range
reconnaissance
soldiers
Gasherd
{m}
gas
stove
;
gas
cooker
[Br.]
;
gas
range
[Am.]
Gasherde
{pl}
gas
stoves
;
gas
cookers
;
gas
range
s
Gebirgskette
{f}
;
Bergzug
{m}
mountain
chain
;
mountain
range
Gebirgsketten
{pl}
;
Bergzüge
{pl}
mountain
chains
;
mountain
range
s
Geltungsbereich
{m}
(
von
etw
.)
scope
;
ambit
;
range
of
validity/application
(of
sth
.)
Geltungsbereiche
{pl}
scopes
;
ambits
Geschwindigkeitsbereich
{m}
speed
range
Geschwindigkeitsbereiche
{pl}
speed
range
s
Käfigreihe
{f}
(
Geflügelhaltung
)
[agr.]
cage
row
;
range
of
cages
(poultry
rearing
)
Käfigreihen
{pl}
cage
rows
;
range
s
of
cages
More results
Search further for "range":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners