DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Messlatte
Search for:
Mini search box
 

4 results for Messlatte
Word division: Mess·lat·te
Tip: Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

 German  English

Messlatte {f}; Meßlatte {f} [alt] yardstick; staff; measuring rod; measuring staff; surveyor's rod; ranging rod; range pole [listen]

Messlatten {pl}; Meßlatten {pl} yardsticks; staffs; measuring rods; measuring staffs; surveyor's rods; ranging rods; range poles

Reisemesslatte {f} folding measuring rod

die Messlatte höher legen [übtr.] to raise the bar [fig.]

Ablesewert {m} an der Messlatte (Vermessungswesen) staff intercept (surveying)

Ersteinsatz {m} (Pokerspiel) ante (poker game) [listen]

einen Ersteinsatz platzieren to place an ante

den Einsatz erhöhen to raise the ante; to up the ante

die Messlatte für jdn./etw. höher legen [übtr.] to up the ante on sb./sth. [fig.]

etw. ansetzen; bemessen; veranschlagen {vt} to pitch sth. (set at a particular level/target)

ansetzend; bemessend; veranschlagend pitching

angesetzt; bemessen; veranschlagt pitched

Diese Zahlen sind viel zu hoch angesetzt/gegriffen. These figures have been pitched far too high.

Für einen 7-Jährigen ist die Messlatte hier keinesfalls zu hoch angesetzt. It is definitely not pitched too high for a 7-year old.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2019
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org