A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
161
similar
results for IED
Tip:
Conversion of units
German
English
Similar words:
ED-Behandlung
,
ED-Foto
,
ED-Fotos
,
ED-Material
,
ED-Überprüfung
,
IEC-Bus-Steuerung
,
Iod
,
Iod-Iod-Kaliumlösung
,
Iod-Kaliumiodid-Lösung
,
Kfz-ED
,
LED
,
LED-Band
,
LED-Fassung
,
LED-Fassungen
,
LED-Leiste
,
LED-Maus
,
LED-Quelle
,
LED-Quellen
,
LED-Throwie
,
Lied
,
PKW-ED
Ameisenkriechen
{n}
;
Ameisenlaufen
{n}
;
Kribbelgefühl
{n}
;
Einschlafen
von
Gl
ied
maßen
[ugs.]
[med.]
formication
Augenl
ied
einstülpung
{f}
;
Lideinwärtskehrung
{f}
;
Entropium
{n}
[med.]
ingrowing
of
the
eyelid
;
blepharelosis
;
entropion
Auswärtsdrehung
{f}
;
Supination
{f}
(
von
Gl
ied
maßen
)
[med.]
supination
Blaufärbung/Blauverfärbung
{f}
der
Gl
ied
maßenenden
;
Akrozyanose
{f}
[med.]
acrocyanosis
Bradycardie
{f}
;
zu
n
ied
rige
Herzfrequenz
[med.]
bradycardia
;
abnormally
slow
heartbeat
Durchseuchungspräzession
{f}
;
Präzession
{f}
;
Fortschreiten
{n}
der
Durchseuchung
;
Linksverschiebung
{f}
auf
der
Zeitachse
; (
Vorverlagerung
des
mittleren
Erkrankungsalters
in
n
ied
rigere
Altersklassen
) (
Epidemiologie
)
[med.]
precession
(epidemiology)
Fremdkörpererkrankung
{f}
;
traumatische
Hauben-Bauchfellentzündung
{f}
(
Indigestio
a
corporibus
alienis
,
Reticuloperitonitis
traumatica
) (
bei
W
ied
erkäuern
)
[med.]
[zool.]
hardware
disease
;
traumatic
reticuloperitonitis
/TRP/
(in
ruminants
)
Gefäßw
ied
erherstellung
{f}
[med.]
angioplasty
Gesichtskonturw
ied
erherstellung
{f}
[med.]
facial
contour
restoration
Gl
ied
erschmerzen
{pl}
[med.]
aching
limbs
[Br.]
;
limb
aches
[Am.]
Gl
ied
maßenschmerzen
{pl}
;
Gl
ied
endenschmerz
{m}
;
Akrodynie
{f}
[med.]
pain
in
the
acra
;
acrodynia
(
angeborene
)
Gl
ied
maßenverstümmelung
{f}
;
Ekromelie
{f}
[med.]
ectromelia
w
ied
er
auf
der
Höhe
sein
;
w
ied
er
auf
dem
Damm
sein
{v}
[med.]
to
be
(as)
right
as
rain
das
Hohel
ied
Salomos
;
das
L
ied
der
L
ied
er
(
Bibel
,
altes
Testament
)
[relig.]
the
Song
of
Solomon
;
the
Song
of
Songs
;
the
Canticle
of
Canticles
[rare]
Hypotension
{f}
;
n
ied
riger
Blutdruck
[med.]
hypotension
;
low
blood
pressure
Hypotonie
{f}
;
chronisch
n
ied
riger
Blutdruck
[med.]
hypotension
;
low
blood
pressure
pathogene
Keimbes
ied
lung
{f}
[med.]
colonisation
by
pathogenic
organisms
N
ied
rigpreis
...;
Billig
...
[econ.]
price-led
Phantomgefühl
{n}
;
Autosomatognosie
{f}
(
bei
einer
nicht
vorhandenen
Gl
ied
maße
)
[med.]
stump
hallucination
;
autosomatognosis
Reanimation
{f}
;
Maßnahmen
zur
W
ied
erbelebung
[med.]
resuscitation
;
reanimation
;
revivification
Rekrudeszenz
{f}
;
W
ied
eraufleben
{n}
;
erneutes
Auftreten
[med.]
recrudescence
Revaskularisierung
{f}
;
W
ied
erherstellung
der
Blutversorgung
eines
Gewebes
[med.]
revascularization
;
revascularisation
[Br.]
R
ied
{n}
(
Gebiet
)
reedy
marsh
Schilf
{n}
;
Schilfrohr
{n}
;
R
ied
{n}
;
Riet
{n}
;
Reet
{n}
[Norddt.]
[bot.]
reed
Sezieren
{n}
;
Sezierung
{f}
;
Sektion
{f}
[geh.]
;
Präparation
{f}
[geh.]
;
Zergl
ied
erung
{f}
(
von
Organismen
)
[biol.]
[med.]
dissection
;
anatomization
(of
organisms
)
eine
eigene
Version
/
Coverversion
eines
L
ied
es
aufnehmen
;
ein
L
ied
covern
{vt}
[mus.]
to
cover
a
song
W
ied
ereinstülpung
{f}
(
der
Gebärmutter
usw
.)
[med.]
reinversion
(of
the
uterus
etc
.)
gefäßw
ied
erherstellend
{adj}
[med.]
angioplastic
glockenhell
;
hell
;
kristallklar
(
Stimme
,
Klang
,
L
ied
)
{adj}
fluty
;
flutey
(of a
voice
,
sound
,
or
song
)
hypoton
{adj}
;
mit
ern
ied
rigtem
Blutdruck
[med.]
hypotensive
rezidivierend
;
w
ied
erkehrend
{adj}
[med.]
recurrent
;
recurring
ein
L
ied
schmettern
{vt}
to
belt
out
a
song
täglich
(
w
ied
erkehrend
);
am
Tage
vorkommend
;
diurnus
{adj}
[med.]
diurnal
w
ied
er
auftretend
;
w
ied
er
auflebend
{adj}
[med.]
recrudescent
Er
weiß
ein
L
ied
davon
zu
singen
.
He
can
tell
you
a
thing
or
two
about
it
.
Ich
kann
ein
L
ied
davon
singen
.
I
can
tell
you
a
thing
or
two
about
it
.
(
ein
L
ied
)
schmettern
{vt}
to
belt
out
(a
song
)
Eins
ied
lerkuckuck
{m}
[ornith.]
red-chested
cuckoo
"L
ied
an
die
himmlische
Freude"
(
von
Mahler
/
Werktitel
)
[mus.]
'Ode
to
Heavenly
Joy'
(by
Mahler
/
work
title
)
"Das
L
ied
von
der
Erde"
(
von
Mahler
/
Werktitel
)
[mus.]
'The
Song
of
the
Earth'
(by
Mahler
/
work
title
)
"Das
Ende
vom
L
ied
"
(
von
Galsworthy
/
Werktitel
)
[lit.]
'End
of
the
Chapter'
(by
Galsworthy
/
work
title
)
"Das
L
ied
der
Bernadette"
(
von
Werfel
/
Werktitel
)
[lit.]
'The
Song
of
Bernadette'
(by
Werfel
/
work
title
)
"L
ied
des
Verfolgten
im
Turm"
(
von
Mahler
/
Werktitel
)
[mus.]
[mus.]
'Song
of
the
persecuted
man
in
the
tower'
(by
Mahler
/
work
title
)
Allerg
ied
iagnostik
{f}
[med.]
allergy
diagnostics
von
etw
.
Abstand
nehmen
;
von
etw
.
absehen
{vi}
;
etw
.
unterlassen
{vt}
[adm.]
to
refrain
from
sth
.;
to
desist
from
sth
.
[formal]
Abstand
nehmend
;
absehend
;
unterlassend
refraining
;
desisting
Abstand
genommen
;
abgesehen
;
unterlassen
refrained
;
desisted
etw
.
zu
unterlassen
haben
[jur.]
to
be
required
to
cease
and
desist
from
sth
.
Es
wird
ersucht
,
das
Rauchen
zu
unterlassen
!
Please
refrain
from
smoking
!
Wenn
ich
dieses
L
ied
höre
,
muss
ich
weinen
/
kann
ich
mir
(
die
)
Tränen
nicht
verkneifen
.
I
cannot
refrain
from
crying
when
I
listen
to
this
song
.
Agama-Echsen
{pl}
(
Agama
) (
zoologische
Gattung
)
[zool.]
agama
lizards
;
agama
dragons
(zoological
genus
)
S
ied
leragame
{f}
;
Rotkopfagame
{f}
(
Agama
agama
)
common
agama
;
red-headed
rock
agama
;
red-headed
agama
;
rainbow
agama
;
rainbow
lizard
Anschlussstecker
{m}
;
Stecker
{m}
;
Männchen
{n}
[ugs.]
;
Manderl
{n}
[Bayr.]
[Ös.]
[ugs.]
(
Audio
,
Elektronik
,
TV
)
[electr.]
[telco.]
connector
plug
;
plug
connector
;
male
connector
;
male
(audio,
electronics
,
TV
)
Anschlussstecker
{pl}
;
Stecker
{pl}
;
Männchen
{pl}
;
Manderl
{pl}
connector
plugs
;
plug
connectors
;
male
connectors
;
males
Cannon-Stecker
{m}
Cannon
connector
Cinch-Stecker
{m}
RCA
connector
;
RCA-plug
;
cinch
plug
Gegenstecker
{m}
mating
connector
;
mating
plug
;
counter
plug
Hohlstecker
{m}
;
N
ied
ervoltstecker
{m}
barrel
connector
;
tip
connector
;
low
voltage
connector
Kaltgerätestecker
{m}
kettle
plug
;
kettle
connector
;
IEC
plug
;
IEC
connector
;
IEC
power
connector
vergossener
Stecker
potted
connector
USB-Stecker
{m}
[comp.]
USB
connector
;
USB
plug
Stecker
im
militärischen
Bereich
MS
connector
Ansteckung
{f}
;
Infektion
{f}
(
Vorgang
)
[med.]
infection
(process)
Ansteckungen
{pl}
;
Infektionen
{pl}
infections
Allgemeininfektion
{f}
;
systemische
Infektion
;
Infektion
des
gesamten
Körpers
general
infection
;
systemic
infection
Bazilleninfektion
{f}
bacillary
infection
;
bacillosis
Ansteckung
im
Krankenhaus
;
nosokomiale
Infektion
;
Nosokomialinfektion
{f}
hospital-acquired
infection
;
health-care-associated
infection
/HAI/
;
nosocomial
infection
Ansteckung
über
die
Luft
;
aerogene
Ansteckung
airborne
infection
Ansteckung
über
die
Hände
hand-borne
infection
Ansteckung
durch
einen
Überträger
vector-borne
infection
Ansteckung
durch
Keimzellen
germinal
infection
;
heredo-infection
Ansteckung
durch
Staub
dust-borne
infection
Ansteckung
über
das
Trinkwasser
water-borne
infection
aufsteigende
Infektion
;
retrograde
Infektion
ascending
infection
;
retrograde
infection
äußere
Infektion
external
infection
;
hetero-infection
bakterielle
Infektion
;
Bakterieninfektion
{f}
bacterial
infection
Bissinfektion
{f}
bite
infection
direkte
Infektion
direct
infection
;
contact
infection
Doppelinfektion
{f}
;
Koinfektion
{f}
co-infection
;
coinfection
erneute
Ansteckung
reinfection
exogene
Infektion
exogenous
infection
Herdinfektion
{f}
;
Fokalinfektion
{f}
focal
infection
Folgeinfektionen
{pl}
subsequent
infections
iatrogene
Infektion
iatrogenic
infection
Impfdurchbruchinfektion
{f}
;
Durchbruchinfektion
{f}
;
Impfdurchbruch
{m}
[ugs.]
vaccine
breakthrough
infection
;
breakthrough
infection
Kontaktansteckung
{f}
;
Kontaktinfektion
{f}
contact
infection
;
contagion
Kreuzinfektion
{f}
cross-infection
lokale
Infektion
;
Lokalinfektion
{f}
local
infection
milde
Infektion
mild
infection
;
subinfection
Mischinfektion
{f}
(
mit
versch
ied
enen
Erregern
)
mixed
infection
multiple
Infektion
;
Mischinfektion
{f}
multiple
infection
;
mixed
infection
opportunistische
Infektion
opportunistic
infection
Retroinfektion
{f}
retroinfection
;
retrofection
[rare]
schleichende
Infektion
slow
infection
Schmierinfektion
{f}
smear
infection
Sekundärinfektion
{f}
(
mit
einem
anderen
Erreger
)
secondary
infection
Selbstinfektion
{f}
;
Autoinfektion
{f}
;
autogene
Infektion
;
endogene
Infektion
self-infection
;
autoinfection
;
autogenous
infection
;
endogenous
infection
Simultaninfektion
{f}
(
gleichzeitige
Infektion
mit
zwei
versch
ied
enen
Erregern
)
simultaneous
infection
stille
Ansteckung
;
subklinische
Infektion
silent
infection
;
subclinical
infection
Superinfektion
{f}
superinfection
Toxininfektion
{f}
toxicoinfection
Tröpfcheninfektion
{f}
droplet
infection
unterschwellige
Infektion
;
subakute
Infektion
low-level
infection
;
low-grade
infection
;
inapparent
infection
;
subacute
infection
verborgene
Ansteckung
hidden
infection
;
cryptoinfection
virale
Infektion
;
Virusinfektion
{f}
viral
infection
;
virus
infection
zusätzliche
Infektion
;
sekundäre
Infektion
consecutive
infection
;
secondary
infection
im
Krankenhaus
erworbene
Infektion
;
Krankenhausinfektion
{f}
;
Spitalsinfektion
{f}
[Ös.]
[Schw.]
;
nosokomiale
Infektion
hospial-acquired
infection
;
hospital
infection
;
nosocomial
infection
;
health
care-associated
infection
/HCAI/
im
Kontakt
mit
der
Allgemeinbevölkerung
erworbene
Infektion
community-acquired
infection
(
kleiner
)
Anteil
{m}
fraction
Anteil
der
prompten
Neutronen
(
Kerntechnik
)
prompt
neutron
fraction
(nuclear
engineering
)
effektiver
Anteil
der
verzögerten
Neutronen
(
Kerntechnik
)
effective
delayed-neutron
fraction
(nuclear
engineering
)
Anteil
der
Sonneneinstrahlung
[meteo.]
fraction
of
solar
irradiation
,
insolation
fraction
brennbarer
Abfallanteil
[envir.]
combustible
fraction
of
waste
hochs
ied
ender
Anteil
(
Öl
)
heavy
fraction
(oil)
inspiratorischer
Sauerstoffanteil
[med.]
fraction
of
inspired
oxygen
Auftreten
{n}
;
Vorkommen
{n}
;
Erscheinen
{n}
;
Erscheinung
{f}
occurrence
autochthones
Vorkommen
autochthonous
occurrence
ekdemisches
Vorkommen
(
einer
Krankheit
/
eines
Erregers
)
[med.]
ecdemic
occurrence
(of a
disease
/ a
pathogenic
agent
)
epidemisches
Vorkommen
einer
Krankheit
epidemic
occurrence
of
a
disease
erneutes
Auftreten
recurrence
regelmäßig
w
ied
erkehrendes
Auftreten
periodic
occurrence
saisonales
Auftreten
(
einer
Krankheit
/
eines
Erregers
)
seasonal
occurrence
(of a
disease
/ a
pathogenic
agent
)
sporadisches
Auftreten
episodic
occurrence
Translation contains vulgar or slang words.
Show them
More results
Search further for "IED":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners