A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
12
similar
results for H-PUNKT-MASCHINE
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
English
Gang
{m}
;
Lauf
{m}
;
Laufen
{n}
(
Funktionieren
einer
Maschine
)
[mach.]
operation
;
running
(working
of
a
mac
h
ine
)
unrunder
Lauf
roug
h
running
eine
Maschine
in
Gang
setzen
;
anlaufen
lassen
;
anlassen
to
start
up
a
mac
h
ine
;
to
put
a
mac
h
ine
into
operation
Maschine
{f}
mac
h
ine
Maschine
n
{pl}
mac
h
ines
elektrisc
h
e
Maschine
n
electrical
mac
h
ines
elektrisc
h
e
Maschine
n
und
Anlagen
electrical
mac
h
ines
and
devices
Maschine
mit
Autokorrekturfunktion
self-correcting
mac
h
ine
stationär
;
ortsfest
;
ortsgebunden
;
festste
h
end
;
fest
{adj}
stationary
;
fixed
feste
Antenne
stationary
aerial/antenna
fester
Kontakt
[auto]
stationary
contact
festste
h
ende
Ac
h
se
stationary
axle
ortsfeste
Batterie
stationary
battery
ortsfester
Motor
;
Standmotor
stationary
engine
ortsfester
Überladekran
stationary
revolving
crane
ortsfeste
Dampf
maschine
stationary
steam
engine
stationäre
Umlaufba
h
n
(
Satellit
)
stationary
orbit
(sastellite)
stationärer
Punkt
[astron.]
stationary
point
stationäres
Potential
(
Korrosion
)
stationary
potential
(corrosion)
stationäre
Wirtsc
h
aft
stationary
economy
stationärer
Zustand
(
Vibrationen
)
stationary
process
(vibrations)
stationärer
Zustand
[chem.]
[math.]
[phys.]
stationary
state
Netzwerkserver
{m}
;
Server
{m}
;
Dienstleistungsrec
h
ner
{m}
(
Rec
h
ner
oder
Perip
h
eriegerät
in
einem
Netzwerk
mit
einer
zentralen
Funktion
für
die
Arbeitsplatzrec
h
ner
)
[comp.]
network
server
;
computer
server
;
server
(computer
or
perip
h
eral
in
a
network
w
h
ic
h
performs
a
central
function
for
t
h
e
workstations
)
Netzwerkserver
{pl}
;
Server
{pl}
;
Dienstleistungsrec
h
ner
{pl}
network
servers
;
computer
servers
;
servers
Anwendungsserver
{m}
application
server
Dateiserver
{m}
;
Fileserver
{m}
file
server
Datenbankserver
{m}
database
server
E-Mail-Server
{m}
;
Mailserver
{m}
email
server
;
mail
server
Newsserver
{m}
news
server
Spiegelserver
{m}
mirror
server
Terminalserver
{m}
terminal
server
Webserver
{m}
web
server
sekundärer
Server
secondary
server
virtuelle
Maschine
,
die
als
dezidierter
Server
fungiert
virtual
private
server
/VPS/
Zugriffskontrollserver
{m}
access
control
server
Punkt
sc
h
weißgerät
{n}
;
Punkt
sc
h
weißaggregat
{n}
[techn.]
spot
welding
mac
h
ine
;
spot
welder
Punkt
sc
h
weißgeräte
{pl}
;
Punkt
sc
h
weißaggregate
{pl}
spot
welding
mac
h
ines
;
spot
welders
Arm
des
Punkt
sc
h
weißgeräts
contact
bar
;
arm
;
h
orn
[Am.]
of
t
h
e
spot
welder
Funktionskode
{m}
für
Tabulator
und
Wagenrücklauf
(
Loc
h
karten
maschine
)
[comp.]
[hist.]
punc
h
tab
and
carriage
return
(punch
card
mac
h
ine
)
Funktionsweise
{f}
;
Arbeitsweise
{f}
(
Institution
,
P
h
ysiologie
;
Maschine
usw
.)
working
principle
;
operating
principle
;
working
;
workings
(institution,
p
h
ysiology
,
mac
h
ine
)
die
Arbeitsweise
des
Parlaments
t
h
e
workings
of
Parliament
die
Funktionsweise
des
mensc
h
lic
h
en
Ge
h
irns
t
h
e
operating
principle
of
t
h
e
h
uman
brain
Werkzeug
{n}
;
Gerätsc
h
aft
{f}
tool
Werkzeuge
{pl}
;
Gerätsc
h
aften
{pl}
;
Gerät
{n}
tools
Druckluftwerkzeug
{n}
pneumatic
tool
Einbruc
h
swerkzeug
{n}
burglary
tools
Einbruc
h
swerkzeuge
{pl}
burglary
tools
Maschine
nwerkzeug
{n}
mac
h
ine
tool
Maschine
nwerkzeuge
{pl}
mac
h
ine
tools
Multifunktionswerkzeug
{n}
multifunctional
tool
;
multi-purpose
tool
Rotationswerkzeug
{n}
;
Rotations-Multifunktionswerkzeug
{n}
;
Dremel
{m}
®
rotary
tool
;
die
grinder
;
Dremel
®
Sc
h
weißwerkzeug
{n}
welding
tool
Sc
h
weißwerkzeuge
{pl}
welding
tools
Spezialwerkzeug
{n}
special
tool
;
specialized
tool
diverses
Gartengerät
various
gardening
tools
wie
gesc
h
miert
;
gut
funktionierend
{adj}
well-oiled
wie
gesc
h
miert
funktionieren
to
run
like
well-oiled
mac
h
ine
aus
jdm
./etw.
sc
h
lau
werden
;
bei
jdm
./etw.
durc
h
blicken
{vi}
to
get/
h
ave
a
h
andle
on
sb
./sth.
[coll.]
versuc
h
en
,
die
Lage
einzusc
h
ätzen
to
try
to
get
a
h
andle
on
t
h
e
situation
Ic
h
versuc
h
e
,
aus
i
h
r
sc
h
lau
zu
werden
,
aber
es
gelingt
mir
irgendwie
nic
h
t
.
I
am
trying
to
get
a
h
andle
on
h
er
,
but
can't
quite
.
Er
blickte
nic
h
t
durc
h
,
wie
das
Gerät
eigentlic
h
funktionierte
.
H
e
couldn't
t
quite
get
a
h
andle
on
t
h
e
way
t
h
e
mac
h
ine
worked
.
Ic
h
blicke
da
nic
h
t
durc
h
.;
Ic
h
se
h
'
mic
h
da
nic
h
t
raus
.
[Ös.]
[ugs.]
I
can't
get
a
h
andle
on
it
.
Zumindest
weiß
man
jetzt
,
was
den
Stromausfall
verursac
h
t
h
at
.
At
least
t
h
ey
h
ave
a
h
andle
on
w
h
at
caused
t
h
e
power
failure
.
streiken
{vi}
(
plötzlic
h
nic
h
t
funktionieren
) (
Motor
,
Maschine
usw
.)
[ugs.]
[techn.]
to
balk
;
to
baulk
[Br.]
(of
an
engine
,
mac
h
ine
etc
.)
streikend
balking
;
baulking
gestreikt
balked
;
baulked
Dann
muss
auc
h
noc
h
das
Auto
streiken
.
On
top
of
t
h
at
,
t
h
e
car
baulked
.
vorkonfiguiert
;
voreingestellt
{adj}
[comp.]
[techn.]
preprogrammed
vorkonfiguierter
Router
preprogrammed
router
vorbelegte
Funktionstaste
preprogrammed
function
key
vo
h
er
programmierter/vorprogrammierter
Trommelsynt
h
esizer
preprogrammed
drum
mac
h
ine
voreingestellte
Notrufnummer
preprogrammed
emergency
number
Roboterdro
h
nen
können
so
programmiert
werden
,
dass
sie
Sc
h
riftzüge
in
den
H
immel
sc
h
reiben
.
Drone
robots
can
be
preprogrammed
to
do
skywriting
.
Der
Mensc
h
ist
kein
durc
h
programmierter
Roboter
.
H
umans
are
not
preprogrammed
robots
.
Search further for "H-PUNKT-MASCHINE":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners