A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
382
similar
results for Farb-SD
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
Farb
e
{f}
colour
[Br.]
;
color
[Am.]
Farb
en
{pl}
colours
[Br.]
;
colors
[Am.]
additive
Farb
e
additive
colour
/
color
Au0en
farb
e
{f}
exterior
colour
/
color
gedeckte
Farb
en
muted
colours
Haupt
farb
e
{f}
;
Grund
farb
e
{f}
(
von
Objekten
mit
mehreren
Farb
en
)
body
colour
[Br.]
body
color
[Am.]
(predominant
colour
of
an
object
)
helle
Farb
en
light
colours
Kontrast
farb
e
{f}
contrasting
colour
/
color
komplementäre
Farb
en
complementary
colours
kräftige
Farb
en
bold
colours
kühle
Farb
en
cool
colours
Misch
farb
e
{f}
mixed
colour
/
color
Sonder
farb
e
{f}
(
im
Gegensatz
zu
Standard
farb
e
)
special
colour
;
special
color
(as
opposed
to
standard
colour
)
subtraktive
Farb
e
subtractive
colour
/
color
Tarn
farb
e
{f}
camouflage
colour
/
color
Tarn
farb
en
{pl}
camouflage
colours
/
colors
topische/örtliche
Farb
e
{f}
;
Orts
farb
e
{f}
;
Auftrag
farb
e
{f}
;
Tafel
farb
e
{f}
topical
colour
unnatürliche
Farb
en
;
Falsch
farb
en
{pl}
unnatural
colours
;
false
colours
verlaufene
Farb
en
runny
colours
warme
Farb
en
warm
colours
Zusatz
farb
e
{f}
additional
colour
;
extra
colour
in
ein
Meer
von
Farb
en
/
ein
Farb
enmeer
getaucht
sein
(
Ort
)
[übtr.]
to
be
ablaze
with
colour
(of a
place
)
Welche
Farb
en
gibt
es
?
Which
colours
are
available
?
Welche
Farb
e
hat
es
?
What
colour
is
it
?
Schließlich
musste
sie
Farb
e
bekennen
.
Eventually
she
was
forced
to
reveal/show
her
true
colours
.
Bring
Farb
e
in
dein
Leben
!;
Gib
Deinem
Leben
Farb
e
!
Colour
your
life
!
Farb
ton
{m}
colour
tone
[Br.]
;
color
tone
[Am.]
;
tone
;
shade
Farb
töne
{pl}
colour
tones
;
color
tones
;
tones
;
shades
Haut
farb
ton
{m}
skin
tone
Purton
{m}
full
shade
Rotton
{m}
red
tone
;
shade
of
red
in
Brauntönen
in
brown
tones
;
in
shades
of
brown
;
in
brown
colours
ein
heller
Gelbton
a
light
shade
of
yellow
verschiedene
Grüntöne
different
shades
of
green
farb
echt
{adj}
colourfast
[Br.]
;
colorfast
[Am.]
;
fast
Farb
symbol
{n}
;
Karten
farb
e
{f}
;
Farb
e
{f}
[ugs.]
(
Spielkarten
)
suit
(playing
cards
)
eine
Farb
e
bedienen
to
follow
suit
(card
game
)
farb
ig
;
gefärbt
;
koloriert
{adj}
coloured
[Br.]
;
colored
[Am.]
bunt
{adj}
brightly
colo
(u)red;
multi-colo
(u)red
Farb
stempel
{m}
;
Stempel
{m}
;
Stampiglie
{f}
[Ös.]
(
Stempelgerät
)
[adm.]
rubber-stamp
;
stamp
Farb
stempel
{pl}
;
Stempel
{pl}
;
Stampiglie
{pl}
rubber-stamps
;
stamps
selbstfärbender
Stempel
self-inking
stamp
Farb
spachtel
{m}
;
Farb
spachtel
{f}
[Ös.]
;
Farb
spatel
{m}
;
Farb
spatel
{f}
[Ös.]
[print]
ink
slab
;
slice
Farb
bad
{n}
;
Tauchbad
{n}
dip
Farb
tongleichheit
{f}
;
Dominanz
{f}
(
Optik
)
[phys.]
dominance
Farb
spur
{f}
;
Schmutzspur
{f}
;
Spur
{f}
stain
(indistinct
colour
or
dirt
mark
left
behind
)
Farb
spuren
{pl}
;
Schmutzspuren
{pl}
;
Spuren
{pl}
stains
Blutspur
{f}
(
Kriminaltechnik
)
blood
stain
(forensics)
Schmutzspuren
an
den
Schuhen
mud
stains
on
your
shoes
Farb
band
{n}
ribbon
;
ink
ribbon
farb
ige
Strähne
{f}
streak
Strähnchen
{pl}
streaks
Farb
stoff
{m}
(
lösliches
Farb
mittel
)
[chem.]
dyestuff
;
dye
(soluble
colourant
)
Farb
stoffe
{pl}
dyestuffs
;
dyes
Diazo
farb
stoff
{m}
diazo
dye
Lösungsmittel
farb
stoff
{m}
solvent
dye
Natur
farb
stoff
{m}
natural
dye
Pflanzen
farb
stoff
{m}
;
pflanzlicher
Farb
stoff
vegetable
dye
vormetallisierter
Farb
stoff
pre-metallized
dye
in
Wasser
suspendierter
Farb
stoff
acqueous
dye
dispersion
Farb
gebung
{f}
;
Farb
gestaltung
{f}
colouring
;
colour
scheme
;
choice
of
colours
Farb
körper
{m}
;
Farb
pigment
{n}
;
Pigment
{n}
;
Farb
stoffteilchen
{n}
(
unlösliches
Farb
mittel
)
[chem.]
colour
pigment
[Br.]
;
color
pigment
[Am.]
;
pigment
(insoluble
colourant
)
Farb
körper
{pl}
;
Farb
pigmente
{pl}
;
Pigmente
{pl}
colour
pigments
;
color
pigments
;
pigments
Bariumchromatpigment
{n}
barium
chromate
pigment
weißes
Bariumsulfatpigment
;
Blanc
fixe
white
barium
sulfate
pigment
;
blanc
fixe
Blauglasurpigment
{n}
blue
glaze
pigment
Cadmiumpigment
{n}
cadmium
pigment
Streichpigment
{n}
coating
pigment
passives
Pigment
inert
pigment
Pigmente
anreiben
to
grind
pigments
Farb
enblindheit
{f}
;
Farb
enfehlsichtigkeit
{f}
;
Chromatodysopsie
{f}
;
Chromatelopsie
{f}
[med.]
colour
blindness
;
chromatodysopia
;
chromatelopsia
;
chromatopseudopsis
;
daltonism
;
color
vision
deficiency
[Am.]
absolute
Farb
enblindheit
{f}
;
völlige
Farb
enblindheit
{f}
;
Achromatopsie
{f}
(
Visus
decoloratus
)
[med.]
total
colour
blindness
;
achromatopsia
amnestische
Farb
enblindheit
;
Farb
enerkennungsstörung
;
Farb
enagnosie
amnesic
colour
blindness
;
colour
name
aphasia
;
colour
agnosia
halbseitige
Farb
enblindheit
;
Hemichromatopsie
;
Hemiachromatopsie
hemichromatopsia
;
hemiachromatopsia
partielle
Farb
enblindheit
;
Zwei
farb
ensichtigkeit
;
Dichromatopsie
;
Dichromasie
partial
colour
blindness
;
colour
amblyopia
;
dyschromatopsia
;
dichromasia
;
dichromatopsia
;
dichromatism
zentrale
Farb
enblindheit
;
Farb
enbezeichnungsstörung
;
Farb
ennamenaphasie
central
colour
blindness
;
colour
aphasia
Farb
anstrich
{m}
;
Anstrich
{m}
;
Farb
überzug
{m}
paint
coating
;
coat
of
paint
Farb
anstriche
{pl}
;
Anstriche
{pl}
;
Farb
überzüge
{pl}
paint
coatings
;
coats
of
paint
Farb
en
und
Lacke
coatings
Beschichtung
im
Gegenlauf
reverse
roll
coating
Farb
mischung
{f}
;
Farb
gemisch
{n}
colour
mixture
[Br.]
;
color
mixture
[Am.]
Farb
mischungen
{pl}
;
Farb
gemische
{pl}
colour
mixtures
;
color
mixtures
additive
Farb
mischung
additive
colour
mixture
subtraktive
Farb
mischung
subtractive
colour
mixture
Farb
rolle
{f}
;
Farb
roller
{m}
;
Malerrolle
{f}
(
Anstreichen
)
paint
roller
(painting)
Farb
rollen
{pl}
;
Farb
roller
{pl}
;
Malerrollen
{pl}
paint
rollers
Lammfellrolle
{f}
lambskin
paint
roller
;
lambskin
roller
Schaumstoffrolle
{f}
foam
roller
Farb
entferner
{m}
;
Farb
lösemittel
{n}
;
Farb
löser
;
Farb
enabbeizmittel
{n}
;
Farb
enbeize
{f}
;
Abbeizmittel
{n}
;
Abbeizfluid
{n}
;
Abbeizer
{m}
;
Ablaugenmittel
{n}
paint-stripping
solvent
;
paint
stripper
;
stripper
;
paint
remover
;
pickling
agent
Farb
entferner
{pl}
;
Farb
lösemittel
{pl}
;
Farb
löser
;
Farb
enabbeizmittel
{pl}
;
Farb
enbeizen
{pl}
;
Abbeizmittel
{pl}
;
Abbeizfluide
{pl}
;
Abbeizer
{pl}
;
Ablaugenmittel
{pl}
paint-stripping
solvents
;
paint
strippers
;
strippers
;
paint
removers
;
pickling
agents
Tapetenlösemittel
{n}
;
Tapetenlöser
{m}
wallpaper
stripper
Farb
fangtuch
{n}
;
Farb
fänger
{m}
colour
catcher
[Br.]
;
color
catcher
[Am.]
Farb
fangtücher
{pl}
;
Farb
fänger
{pl}
colour
catchers
;
color
catchers
Farb
-
und
Schmutzfänger
{m}
colour/color
and
dirt
collector
Farb
modell
{n}
colour
model
[Br.]
;
color
model
[Am.]
Farb
modelle
{pl}
colour
models
;
color
models
CMYK-
Farb
modell
cyan
,
magenta
,
yellow
,
black
/CMYK/
Farb
schema
{n}
;
Farb
kode
{m}
;
Farb
code
{m}
;
Farb
kennung
{f}
colour
code
[Br.]
;
color
code
[Am.]
Farb
schemata
{pl}
;
Farb
kodes
{pl}
;
Farb
codes
{pl}
;
Farb
kennungen
{pl}
colour
codes
;
color
codes
nach
Farb
schema
,
mit
Farb
kennung
colour-coded
[Br.]
;
color-coded
[Am.]
Farb
änderung
{f}
change
of
colour
;
change
of
color
[Am.]
Farb
änderungen
{pl}
changes
of
colour
;
changes
of
color
Farb
anzeige
{f}
colour
advertisement
;
color
ad
Farb
anzeigen
{pl}
colour
advertisements
;
color
ads
Farb
auftrag
{m}
application
of
paint
;
paint
application
;
application
of
colour
[Br.]
;
application
of
color
[Am.]
letzter
Farb
auftrag
finish
of
paint
Farb
auftragwalze
{f}
;
Farb
walze
{f}
[print]
ink
form
roller
;
inking
roller
;
form
roller
;
inker
Farb
auftragwalzen
{pl}
;
Farb
walzen
{pl}
ink
form
rollers
;
inking
rollers
;
form
rollers
;
inkers
Farb
auszug
{m}
color
separations
Farb
auszüge
{pl}
color
separations
Farb
beutel
{m}
(
mit
dem
geworfen
wird
)
paint
bomb
Farb
beutel
{pl}
paint
bombs
Farb
bild
{n}
colour
image
[Br.]
;
color
image
[Am.]
Farb
bilder
{pl}
colour
images
;
color
images
Farb
bildschirm
{m}
;
Farb
monitor
{m}
colour
monitor
[Br.]
;
colour
display
[Br.]
;
color
monitor
[Am.]
;
color
display
[Am.]
Farb
bildschirme
{pl}
;
Farb
monitore
{pl}
colour
monitors
;
colour
displays
;
color
monitors
;
color
displays
Farb
bildschirm
{m}
colour
terminal
[Br.]
;
color
terminal
[Am.]
;
chromatic
terminal
Farb
bildschirme
{pl}
colour
terminals
;
color
terminals
;
chromatic
terminals
Farb
düse
{f}
paint
nozzle
Farb
düsen
{pl}
paint
nozzles
Farb
drucker
{m}
[comp.]
colour
printer
[Br.]
;
color
printer
[Am.]
Farb
drucker
{pl}
colour
printers
;
color
printers
Farb
e
lassen
;
abfärben
{vi}
;
nicht
farb
echt
sein
{v}
[textil.]
to
let
go
the
colour
;
to
part
with
colour
Dieses
Hemd
färbt
ab
.
The
dye
comes
off
this
shirt
.
Farb
eindringmittel
{n}
dye
penetrant
Farb
eindringmittel
{pl}
dye
penetrants
Farb
kasten
{m}
;
Farb
wanne
{f}
(
der
Druckmaschine
)
[print]
ink
fountain
;
ink
duct
(of
the
printing
press
)
Farb
kästen
{pl}
;
Farb
wannen
{pl}
ink
fountains
;
ink
ducts
Farb
karte
{f}
;
Farb
enkarte
{f}
colour
card
[Br.]
;
color
card
[Am.]
Farb
karten
{pl}
;
Farb
enkarten
{pl}
colour
cards
;
color
cards
Farb
enhersteller
{m}
;
Farb
enproduzent
{m}
;
Farb
enfabrik
{f}
paint
manufacturer
Farb
enhersteller
{pl}
;
Farb
enproduzenten
{pl}
;
Farb
enfabriken
{pl}
paint
manufacturers
Farb
enkünstler
{m}
colorist
Farb
enkünstler
{pl}
colorists
Farb
enlehre
{f}
[phys.]
science
of
colours
;
chromatics
;
chromatology
Goethes
Farb
enlehre
Goethe's
theory
of
colours
Farb
enmeer
{n}
;
Farb
enrausch
{m}
;
Farb
orgie
{f}
sea
of
colour
[Br.]
/
color
[Am.]
;
blaze
of
colour
[Br.]
/
color
[Am.]
;
riot
of
colour
[Br.]
/
color
[Am.]
Der
Garten
war
ein
einziges
Farb
enmeer
.
The
garden
was
a
riot
of
colour
.
Farb
managementsystem
{n}
color
management
system
;
colour
management
system
Farb
managementsysteme
{pl}
color
management
systems
;
colour
management
systems
Farb
enrad
{n}
color
wheel
Farb
enräder
{pl}
color
wheels
Farb
enspiel
{n}
;
Farb
spiel
{n}
play
of
colours
;
play
of
colors
das
bezaubernde
Farb
enspiel
der
Natur
the
nature's
enchanting
play
of
colo
(u)rs
Farb
enzusammenstellung
{f}
combination
of
colours
Farb
enzusammenstellungen
{pl}
combinations
of
colours
Farb
fernseher
{m}
;
Farb
fernsehgerät
{n}
color
TV
;
colour
TV
set
[Br.]
;
color
television
set
[Am.]
Farb
fernseher
{pl}
;
Farb
fernsehgeräte
{pl}
color
TVs
;
colour
TV
sets
Farb
film
{m}
;
Buntfilm
{m}
[selten]
colour
film
[Br.]
;
color
film
[Am.]
Farb
filme
{pl}
;
Buntfilme
{pl}
colour
films
;
color
films
Farb
filter
{m}
colour
filter
[Br.]
;
color
filter
[Am.]
Farb
filter
{pl}
colour
filters
;
color
filters
Farb
fleck
{m}
blob
of
paint
;
fleck
of
colour
Farb
flecken
{pl}
blobs
of
paint
;
flecks
of
colour
More results
Search further for "Farb-SD":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners