A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
57 results for Del
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
Mädchen
{n}
;
Mä
del
{n}
[ugs.]
;
Mädle
{n}
[BW];
Madl
{n}
[Tirol];
Meitli
{n}
[Schw.]
;
Deern
{n}
[Norddt.];
Dirndl
{n}
[Bayr.]
[Ös.]
girl
;
lass
[Sc.]
;
lassie
[Sc.]
;
colleen
[Ir.]
;
gal
[Am.]
[dated]
Mädchen
{pl}
;
Mä
del
{pl}
;
Mädlen
{pl}
;
Ma
del
n
{pl}
;
Meitli
{pl}
;
Deern
{pl}
;
Dirndln
{pl}
girls
;
lasses
;
lassies
;
colleens
;
gals
kleines
Mädchen
;
Mäderl
[Ös.]
small
girl
Mä
del
{n}
(
auch
als
gönnerhafte
Anrede
);
Girl
{n}
girly
;
girlie
[Br.]
(also
patronizing
term
of
address
)
[becoming dated]
Mädchen
vom
Land
country
lass
Dummkopf
{m}
;
Schwachkopf
{m}
;
Schwachmat
{m}
;
Hohlkopf
{m}
;
Hohlbirne
{f}
;
Blödian
{m}
;
Esel
{m}
;
Hornochse
{m}
;
Dussel
{m}
[Dt.]
;
Dämlack
{m}
[Dt.]
;
Doofmann
{m}
[Norddt.] [Mittelwestdt.];
Döskopp
{m}
[Norddt.] [Mittelwestdt.];
Dösbattel
{m}
[Norddt.] [Mittelwestdt.];
Dämel
{m}
[Norddt.] [Mittelwestdt.];
Dämlack
{m}
[Norddt.] [Mittelostdt.];
Dummerjan
{m}
[Norddt.] [Mitteldt.];
Dummbatzen
{m}
;
Spacken
{m}
;
Vollspacken
{m}
;
Eiernacken
{m}
;
Mondkalb
{n}
;
Dö
del
{n}
[Mitteldt.] [BW];
Depp
{m}
[Süddt.]
[Ös.]
[Schw.]
;
Dummian
{m}
[Bayr.]
[Ös.]
;
Do
del
{m}
[Ös.]
;
Dulle
{m}
[Südostös.];
Wappler
{m}
[Ös.]
;
Hiefler
{m}
[Ös.]
;
Tubel
{m}
[Schw.]
;
Dubel
{m}
[Schw.]
;
Tschumpel
{m}
[Schw.]
;
Lööli
{m}
[Schw.]
;
Nullchecker
{m}
[Jugendsprache]
;
Narr
{m}
[geh.]
[veraltend]
;
Tor
{m}
[poet.]
[obs.]
[pej.]
fool
;
jerk
;
airhead
;
clod
;
clodhopper
;
dimwit
;
nitwit
;
halfwit
;
loon
;
dolt
;
turnip
;
clot
[Br.]
;
charlie
[Br.]
;
plonker
[Br.]
;
prat
[Br.]
;
boob
[Am.]
;
poop
[Am.]
;
schnook
[Am.]
;
schmuck
[Am.]
;
gump
[Am.]
ninny
[dated]
;
tomfool
[dated]
Dummköpfe
{pl}
;
Schwachköpfe
{pl}
;
Schwachmaten
{pl}
;
Hohlköpfe
{pl}
;
Hohlbirnen
{pl}
;
Blödiane
{pl}
;
Esel
{pl}
;
Hornochsen
{pl}
;
Dussel
{pl}
;
Dämlacke
{pl}
;
Doofmänner
{pl}
;
Dösköppe
{pl}
;
Dösbattel
{pl}
;
Dämel
{pl}
;
Dämlacke
{pl}
;
Dummerjane
{pl}
;
Dummbatzen
{pl}
;
Spacken
{pl}
;
Vollspacken
{pl}
;
Eiernacken
{pl}
;
Mondkälber
{pl}
;
Dö
del
{pl}
;
Deppen
{pl}
;
Dummiane
{pl}
;
Do
del
{pl}
;
Dullen
{pl}
;
Wappler
{pl}
;
Hiefler
{pl}
;
Tubel
{pl}
;
Dubel
{pl}
;
Tschumpel
{pl}
;
Löölis
{pl}
;
Nullchecker
{pl}
;
Narren
{pl}
;
Tore
{pl}
fools
;
jerks
;
airheads
;
clods
;
clodhoppers
;
dimwits
;
nitwits
;
halfwits
;
loons
;
dolts
;
turnips
;
clots
;
charlies
;
plonkers
;
prats
;
boobs
;
poops
;
schnooks
;
schmucks
;
gump
ninnies
;
tomfools
der
größte
Dummkopf
von
allen
the
biggest/greatest
fool
of
all
Volltrottel
{m}
;
Volldepp
{m}
total
airhead
;
complete
pillock
Man
sollte
sich
nicht
blind
in
(
so
)
eine
Sache
stürzen
.
Fools
rush
in
where
angels
fear
to
tread
.
[prov.]
(Alexander
Pope
)
Das
ist
eine
Hau-Ruck-Aktion/Ho-Ruck-Aktion
!
Fools
rush
in
!
Sei
doch
nicht
dumm
!
Don't
be
a
fool
!
Er
ist
von
Natur
aus
dumm
.
He
is
a
born
fool
.
Er
hat
mich
zum
Narren
gehalten
.
He
has
made
a
perfect
fool
of
me
.
Nichts
als
Narren
!
None
but
fools
!
Schä
del
{m}
(
Cranium
)
[anat.]
skull
;
cranium
Schä
del
{pl}
skulls
Bürstenschä
del
{m}
brush-like
skull
Totenkopf
{m}
;
Totenschä
del
{m}
skull
;
death's-head
Totenköpfe
{pl}
;
Totenschä
del
{pl}
skulls
;
death's-heads
Dussel
{m}
[Dt.]
;
Döskopp
{m}
[Norddt.] [Mittelwestdt.];
Dö
del
{m}
[Mittelostdt.] [BW];
Do
del
{m}
[Ös.]
;
Dulle
{m,f} [Kärnten];
Lappen
[Norddt.] [Mittelostdt.];
Lapp
{m}
[Bayr.]
[Ös.]
;
Lappi
{m}
[Schw.]
;
Löli
{m}
[Schw.]
[ugs.]
nitwit
;
twit
;
lemon
[Br.]
;
ding-a-ling
[Am.]
;
turkey
[Am.]
[coll.]
Irgend
so
ein
Dö
del
hat
mich
zugeparkt
.
Some
nitwit
has
blocked
me
in
.
Er
stand
da
wie
ein
Do
del
.
He
stood
there
like
a
real
lemon/ding-a-ling
.
Kopfschmerzen
{pl}
;
Kopfschmerz
{m}
;
Kopfweh
{n}
;
Brummschä
del
{m}
[ugs.]
[med.]
headache
Kopfschmerzen
{pl}
headaches
Bluthochdruckkopfschmerz
{m}
high
blood
pressure
headache
rasende
Kopfschmerzen
splitting
headache
Sauerstoffmangel-Kopfschmerz
anoxic
headache
Kopfschmerzen
mit
Übelkeit
sick
headache
durch
Medikamente
ausgelöste
Kopfschmerzen
medication-induced
headache
Kopfschmerzen
aufgrund
übermäßiger
Medikamenteeinnahme
medication
overuse
headache
Sie
hat
leichte
Kopfschmerzen
.
She
has
a
slight
headache
.
Von
Laven
del
bekomme
ich
Kopfweh
,
wenn
er
zu
stark
ist
.
Lavendar
gives
me
a
headache
if
it
is
too
strong
.
Schä
del
-Hirn-Trauma
{n}
/SHT/
;
Schä
del
-Hirn-Verletzung
{f}
/SHV/
;
traumatische
Gehirnverletzung
{f}
[med.]
craniocerebral
trauma
;
cerebrocranial
trauma
;
traumatic
brain
injury
/TBI/
Schä
del
-Hirn-Traumata
{pl}
;
Schä
del
-Hirn-Verletzungen
{pl}
;
traumatische
Gehirnverletzungen
{pl}
craniocerebral
traumas
;
cerebrocranial
traumas
;
traumatic
brain
injuries
Schä
del
-Hirn-Trauma
1.
Grades
brain
concussion
Schä
del
-Hirn-Trauma
2.
Grades
brain
contusion
Schä
del
-Hirn-Trauma
3.
Grades
brain
compression
Dickkopf
{m}
;
Querkopf
{m}
;
Dickschä
del
{m}
[ugs.]
;
Quadratschä
del
{m}
[Dt.]
;
sturer
Bock
{m}
[ugs.]
;
Sturschä
del
{m}
[Bayr.]
[Ös.]
[ugs.]
;
Stierengrind
{m}
[Schw.]
[ugs.]
mule
;
pighead
[coll.]
;
pig-headed
guy/fellow
[coll.]
Dickköpfe
{pl}
;
Querköpfe
{pl}
;
Dickschä
del
{pl}
;
Quadratschä
del
{pl}
;
sture
Böcke
{pl}
;
Sturschä
del
{pl}
;
Stierengrinde
{pl}
mules
;
pigheads
;
pig-headed
guys/fellows
Er
ist
ein
richtiger
Dickkopf
.;
Er
hat
einen
Dickschä
del
.
[ugs.]
He's
just
so
pig-headed
.
Del
kredere
{n}
(
Haftung
für
Dritte
)
[econ.]
del
credere
Del
kredere-Haftung
{f}
[econ.]
del
credere
liability
Del
kredere-Provision
{f}
[econ.]
del
credere
commission
Del
kredererisiko
{n}
[econ.]
del
credere
risk
Gehirnschä
del
{m}
;
Hirnschä
del
{m}
;
Neurokranium
{n}
[anat.]
brain
case
;
brain
pan
;
cerebral
cranium
;
neurocranium
Germknö
del
{pl}
[cook.]
yeast
dumplings
Germknö
del
mit
Powidlfülle
und
Butter-Mohn-Sauce
Yeast
Dumplings
filled
with
Plum
Purée
and
covered
in
Butter
and
Poppyseeds
Gesichtsschä
del
{m}
;
Viszeralschä
del
{m}
[anat.]
visceral
cranium
;
viscerocranium
Gö
del
nummer
{f}
[math.]
Gö
del
number
;
Goe
del
number
Kartoffelknö
del
{m}
;
Kartoffelkloß
{m}
[Norddt.] [Mitteldt.];
Erdäpfelknö
del
{m}
[Bayr.]
[Ös.]
[cook.]
potato
dumpling
Kartoffelknö
del
{pl}
;
Kartoffelklöße
{pl}
;
Erdäpfelknö
del
{pl}
potato
dumplings
einen
Kloß/Knö
del
[Süddt.]
[Ös.]
im
Hals
haben
{v}
[übtr.]
to
have
a
lump
in
one's
throat
Knö
del
{m}
;
Kloß
{m}
;
Mehlkloß
{m}
[cook.]
dumpling
Knö
del
{pl}
;
Klöße
{pl}
;
Mehlklöße
{pl}
dumplings
Kreefbü
del
{m}
;
Zampel
{m}
[hist.]
sailor's
ditty
bag
Kurzkopf
{m}
;
Kurzschä
del
{m}
;
Brachyzephalus
{m}
[med.]
short
skull
;
brachycephalus
Langkopf
{m}
;
Langschä
del
{m}
;
Dolichozephalus
{m}
[med.]
long
skull
;
dolichocephalus
Leberknö
del
{f}
[cook.]
liver
dumpling
Lückenschä
del
{m}
[anat.]
lacunar
skull
Markklößchen
{n}
;
Markknö
del
{m}
[Ös.]
(
Suppeneinlage
)
[cook.]
bone-marrow
dumplings
(soup
addition
)
Markklößchen
{pl}
;
Markknö
del
{pl}
bone-marrow
dumplings
jds
.
Pinsel
{m}
;
Rute
{f}
;
Lümmel
{m}
;
Dö
del
{m}
[Norddt.] (
Penis
)
[slang]
sb
.'s
tool
(penis)
[slang]
Quadratschä
del
{m}
[Ös.]
(
großer
Kopf
)
big
head
Salz-und-Pfeffer-Schä
del
{m}
;
Salz-Pfeffer-Schä
del
{m}
(
CT-Befund
bei
Hyperparathyreoidismus
)
[med.]
salt-and-pepper
skull
;
pepperpot
skull
(CT
report
in
hyperparathyroidism
)
Schä
del
{m}
pates
den
Schä
del
betreffend
{adj}
cephalic
jdm
.
den
Schä
del
einschlagen
;
einhauen
[ugs.]
{v}
to
brain
sb
.;
to
smash
/
bash
[coll.]
sb
.'s
head
in
Schrotschussschä
del
{m}
(
CT-Befund
bei
Myelomatose
)
[med.]
raindrop
skull
(CT
report
in
myelomatosis
)
Selchfleischknö
del
{n}
[Bayr.]
[Ös.]
[cook.]
smoked
meat
dumpling
Selchfleischknö
del
{pl}
smoked
meat
dumplings
Semmelknö
del
{m}
;
Semmelkloß
{m}
[cook.]
bread
dumpling
;
white
bread
dumpling
Semmelknö
del
{pl}
;
Semmelklöße
{pl}
bread
dumplings
;
white
bread
dumplings
Trö
del
...
cheapjack
Trö
del
ware
{f}
;
Trö
del
kram
{m}
;
Trö
del
{m}
;
Krimskrams
{m}
;
Kramuri
{f}
[Ös.]
jumble
[Br.]
;
rummage
[Am.]
Vogelknö
del
{pl}
;
Meisenknö
del
{pl}
;
Futterknö
del
{pl}
(
Vogelfütterung
)
[ornith.]
suet
balls
;
suet
cakes
(bird
feeding
)
Zimmermädchen
{n}
;
Zimmerfrau
{f}
;
Stubenmädchen
{n}
;
Stubenmä
del
{n}
[Ös.]
[ugs.]
;
Zimmerin
{f}
[Ös.]
chambermaid
Zimmermädchen
{pl}
;
Zimmerfrauen
{pl}
;
Stubenmädchen
{pl}
;
Stubenmä
del
{pl}
;
Zimmerinnen
{pl}
chambermaids
kranial
{adj}
;
Schä
del
...
[anat.]
cranial
raumfordernder
Prozess
{m}
(
bei
Schä
del
-Hirn-Trauma
)
[med.]
expanding
lesion
stufenartige
Ausbildung
{f}
des
Schä
del
s
;
Stufenschä
del
{m}
;
Bathrozephalie
{f}
[med.]
bathrocephalic
occiput
;
bathrocephaly
Bäumchen
,
rüttel
dich
und
schüttel
dich
,
wirf'
Gold
und
Silber
über
mich
! (
Aschenbrö
del
)
Shake
and
quiver
,
little
tree
,
throw
gold
and
silver
down
to
me
! (Cinderella)
Die
guten
ins
Töpfchen
,
die
schlechten
ins
Kröpfchen
. (
Aschenbrö
del
)
The
good
ones
go
into
the
pot
,
the
bad
ones
go
into
your
crop
. (Cinderella)
Jura
{m}
/JU/
(
Schweizer
Kanton
;
Hauptort:
Del
émont
)
[geogr.]
Jura
(Swiss
canton
)
Rio
Grande
{m}
;
Río
Bravo
(
del
Norte
)
{m}
(
Fluss
)
[geogr.]
Rio
Grande
;
Río
Bravo
(del
Norte
) (river)
Del
aware
(
US-Bundesstaat
;
Hauptstadt:
Dover
)
[geogr.]
Del
aware
/
Del
./
/De/
/DE/
(state
of
the
US
,
capital:
Dover
)
Aschenputtel
{n}
;
Aschenbrö
del
{n}
(
Märchen
)
[lit.]
Cinderella
(fairy
tale
)
"Aschenbrö
del
"
(
von
Rossini
/
Werktitel
)
[mus.]
'Cinderella'
(by
Rossini
/
work
title
)
Aussage
{f}
;
Satz
{m}
;
Proposition
{f}
;
Theorem
{n}
(
Logik
)
[phil.]
statement
;
sentence
;
proposition
theorem
(logic)
Aussagen
{pl}
;
Sätze
{pl}
;
Propositionen
{pl}
;
Theoreme
{pl}
statements
;
sentences
;
propositions
;
theorems
allgemeingültiger
Satz
;
allgemeiner
Satz
;
Allsatz
;
Allaussage
;
universeller
Satz
;
universelle
Aussage
;
Universalaussage
general
statement
/
sentence
/
proposition
;
universal
statement
/
sentence
/
proposition
;
general
theorem
analytischer
Satz
analytical
statement
;
analytical
proposition
apodiktischer
Satz
(
Kant
)
apodictic
sentence
;
apodictic
proposition
(Kant)
beschreibende
Aussage
;
beschreibende
Proposition
descriptive
statement
;
description
statement
;
descriptive
proposition
;
description
proposition
beschreibender
Satz
durch
Definition
descriptive
statement
/
description
proposition
through
definition
einfacher
Satz
simple
statement
;
simple
proposition
komplexe
Aussage
;
zusammengesetzter
Satz
complex
statement
;
complex
proposition
kontradiktorischer
Satz
contradictory
statement
;
contradictory
proposition
logische
Aussage
;
logische
Proposition
logic
al
statement
;
logical
proposition
logisch
falscher
Satz
logical
ly
false
statement/proposition
logisch
wahrer
Satz
logically
true
statement/proposition
Partikuläraussage
{f}
;
besonderer
Satz
;
besondere
Proposition
;
besonderes
Theorem
specific
proposition
;
particular
proposition
;
singular
theorem
reizanalytischer
Satz
stimulus-analytic
sentence
synthetischer
Satz
synthetic
(al)
statement
;
synthetic
(al)
proposition
Gö
del
'scher
Unvollständigkeitssatz
Gö
del
's
incompleteness
theorem
Satz
an
sich
(
Bolzano
)
proposition
in
itself
;
abstract
proposition
(Bolzano)
Del
krederekonto
{n}
[econ.]
del
credere
account
Del
krederekonten
{pl}
del
credere
accounts
More results
Search further for "Del":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners