A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Pathos
Pathotyp
Pathovar
Patience
Patient
Patient mit Rezidiv
Patientenakte
Patientenanwalt
Patientenbesuch
Search for:
ä
ö
ü
ß
17 results for
patient
|
patient
Word division: Pa·ti·ent
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
Show:
All
Nouns
Adjectives
German
English
patient
ennah
;
mit
Patient
enkontakt
(
nachgestellt
)
{adj}
[med.]
patient
-facing
;
near-
patient
patient
ennahe
Dienstleistungen
patient
-facing
services
patient
ennahe
Labordiagnostik
near-
patient
lab
diagnostics
patient
ennahe
Testungen
near-
patient
testing
patient
ennaher
Unterricht
near-
patient
teaching
Personal
mit
Patient
enkontakt
patient
-facing
staff
direkten
Patient
enkontakt
haben
to
have
a
patient
-facing
role
geduldig
;
langmütig
{adj}
patient
geduldiger
more
patient
am
geduldigsten
most
patient
Sei
doch
geduldig
!
Now
,
be
patient
!
beharrlich
;
ausdauernd
{adj}
patient
ambulant
;
nichtstationär
;
extramural
[geh.]
{adj}
[med.]
ambulatory
;
non-residential
;
out
patient
ambulanter
Patient
;
ambulant
behandelter
Patient
out
patient
ambulante
Behandlung
;
extramurale
Behandlung
out
patient
treatment
ambulante
Krankenpflege
;
nichtstationäre
Krankenpflege
ambulatory
nursing
care
;
non-residential
nursing
care
;
out
patient
nursing
care
;
community
healthcare
nursing
;
community
nursing
ambulante
kardiologische
Weiterbetreuung
ambulatory
cardiology
care
;
cardiology
out
patient
follow-up
jdn
.
ambulant
behandeln
to
treat
sb
.
as
an
out
patient
ambulant
behandelt
werden
to
get
out
patient
treatment
patient
enfern
;
ohne
Patient
enkontakt
{adj}
[med.]
non-
patient
facing
die
patient
enfernne
Bereiche
im
Krankenhaus
the
non-
patient
-facing
areas
of
the
hospital
ansteckend
;
infektiös
{adj}
(
Krankheitserreger
,
Patient
)
[med.]
infectious
;
infective
(of a
pathogen
or
patient
)
kollapsgefährdet
;
kollapsanfällig
{adj}
(
Patient
,
Körperteil
)
[med.]
prone
to
collapse
(of a
patient
or
a
body
part
)
patient
enfreundlich
{adj}
[med.]
patient
-friendly
schonungsbedürftig
{adj}
(
Patient
)
[med.]
in
need
of
rest
(of a
patient
)
symptomlos
;
symptomfrei
;
asymptomatisch
;
ohne
erkennbare
Krankheitszeichen
{adj}
(
Krankheit
,
Patient
)
[med.]
symtomless
;
symptom-free
;
asymptomatic
;
inapparent
;
lanthanic
[formal]
[rare]
(of a
disease
or
a
patient
)
gehfähig
{adj}
(
Patient
)
[med.]
ambulant
;
ambulatory
(patient)
ein
gehfähiger
Patient
a
ambulant
patient
;
an
ambulator
hochbetagt
{adj}
(
Person
)
oldest-old
(of a
person
)
ein
hochbetagter
Patient
an
oldest-old
patient
postrenal
;
in
den
Harnwegen
(
befindlich
)
{adj}
[anat.]
postrenal
nierentransplantierter
Patient
postrenal
transplant
patient
stabil
;
gleichbleibend
{adj}
stable
lokal
stabil
locally
stable
eine
stabile
Regierung
a
stable
government
eine
stabile
Beziehung
a
stable
relationship
eine
psychisch
stabile
Person
a
mentally/emotionally
stable
person
ein
gleichbleibendes
Einkommen
a
stable
income
ein
stabiles
chemisches
Element
a
stable
chemical
element
Der
Gesamttrend
ist
stabil
.
The
overall
trend
is
stable
.
Der
Patient
ist
stabil
.
The
patient
is
stable
.
transportfähig
{adj}
(
Person
,
Tier
)
fit
for
transport
(person,
animal
)
Der
Patient
ist
nicht
transportfähig
.
The
patient
is
unfit
for
transport
.
wichtig
;
bedeutsam
;
belangvoll
{adj}
;
von
Bedeutung
;
von
Belang
important
;
of
importance
;
of
consequence
[formal]
wichtiger
;
bedeutsamer
more
important
am
wichtigsten
;
am
bedeutsamsten
most
important
am
allerwichtigsten
most
important
nichts
von
Belang
nothing
important
;
nothing
of
importance
Persönlichkeiten
von
Rang
und
Namen
[soc.]
persons
of
consequence
[dated]
eine
nicht
unwichtige/unbedeutende
Rolle
spielen
to
play
a
role
of
some
importance/consequence
Hier
gilt
es
, ...
It
is
particularly
important
in
this
regard
to
...
Er
ist
wohl
ein
angesehener
Mann
,
aber
...
No
doubt
he
is
a
man-of-consequence
,
but
...
Diese
Nachricht
ist
wichtig
.
This
news
is
important
.
Ich
nehme
nicht
an
,
dass
das
jetzt
noch
von
Belang
ist
.
I
don't
suppose
it's
of
any
consequence
now
.
Daher
ist
es
wichtig
,
mit
kurzen
Übungen
zu
beginnen
und
nicht
zu
übertreiben
.
Therefore
it
is
of
importance
to
begin
with
short
exercises
and
not
to
exaggerate
.
Für
den
Allgemeinmediziner
ist
es
von
großer
Bedeutung
,
den
Patient
en
zu
kennen
.
It
is
of
great
importance
for
the
general
practitioner
to
know
the
patient
.
Ich
teilte
ihm
das
Wichtigste
mit
.
I
told
him
what
was
most
important
.
wichtigste/r/s
;
erste/r/s
;
Haupt
...
{adj}
chief
(most
important
)
unsere
wichtigste
Errungenschaft
our
chief
accomplishment
der
Hauptgrund
für
...
the
chief
reason
for
...;
the
main
reason
for
...
mein
Hauptkonkurrent
my
chief
competitor
Ihre
Hauptsorge
gilt
den
Auswirkungen
auf
die
Umwelt
.
Chief
among
her
concerns
is
the
environmental
impact
.
die
sogenannten
Hassprediger
,
allen
voran
der
Ägypter
Abu
Haza
the
so-called
hate
preachers
,
chief
among
them
the
Egyptian
Abu
Haza
Der
geringe
Erfolg
ist
auf
mehrere
Faktoren
zurückzuführen
,
aber
an
erster
Stelle
steht
die
fehlende
Einbindung
des
Patient
en
.
The
low
level
of
success
is
due
to
several
factors
,
but
chief
among
them
is
the
lack
of
patient
involvement
.
Search further for "patient":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
![[listen]](/pics/s1.png "geduldig"){kind=small}