DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Haupt
Search for:
Mini search box
 

17 results for Haupt
Tip: Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

 German  English

Kopf {m}; Haupt {n} [poet.] [listen] [listen] head [listen]

Köpfe {pl} heads [listen]

von Kopf bis Fuß from head to foot; from head to toe

ein klarer Kopf a clear brain

der hellste Kopf [ugs.] brightest bulb in the box [fig.]

auf dem Kopf stehen to stand on one's head; to be upside down

einen kühlen Kopf behalten [übtr.] to keep a clear head

jdn. vor den Kopf stoßen [übtr.] to kick sb. in the teeth [fig.]

jdm. zu Kopfe steigen to go to sb.'s head

über Kopf overhead [listen]

den Kopf zur Seite neigen to cock one's head

sich etw. in den Kopf setzen to set one's mind on sth.

pro Kopf; pro Person per head; for/by each person

mit dem Kopf durch die Wand wollen [übtr.] to wish for the impossible; to be determined to get one's way

wie vor dem Kopf geschlagen sein to be paralyzed by surprise

den Kopf in den Sand stecken [übtr.] to hide/bury one's head in the sand [fig.]

Sein früher Erfolg stieg ihm zu Kopf(e). His early success went to his head.

Haupt... cardinal; general; main; master [listen]

Ober...; Haupt...; Spitzen... head

Haupt...; größt...; wichtigst... main

hauptsächlich {adj}; Haupt... [listen] capital; major [listen] [listen]

Schlüssel...; Haupt... key [listen]

führend; leitend {adj}; Haupt... chief

hauptsächlich {adj}; Haupt...; Chef... [listen] chief

Stamm {m}; Haupt {n} [listen] [listen] root

Haupt {n} [listen] pilot [listen]

hauptsächlich; erstrangig {adj}; Haupt... [listen] principal

Haupt...; Grund... staple [listen]

Grundnahrung {f} staple diet

zentral {adj}; Kardinal...; Haupt...; Schlüssel... [listen] pivotal [fig.] [listen]

zentrale Rolle {f}; Schlüsselrolle {f} pivotal role

Kardinalfrage {f} pivotal question

Schlüsselfigur {f}; Schaltstelle {f} [sport] pivotal man

Schlüsselposition {f} pivotal position

2011 war ein ganz entscheidendes Jahr für die Firma. 2011 was a truly pivotal year for the company.

höchste; höchster; höchstes; oberste; oberster; oberstes {adj}; Haupt... uppermost; paramount [listen]

die obersten Etagen/Stockwerke the uppermost floors/storeys/stories

an erster Stelle stehen to be uppermost

von größter Wichtigkeit of paramount importance

'O Haupt voll Blut und Wunden' (von Crüger / Werktitel) [mus.] 'O Sacred Head, Sore Wounded' (by Crüger / work title)

Asche {f} [listen] ash [listen]

Oxidasche {f} oxidized ash

eingebrachte Asche ash in fuel

resurgente Asche accessory ash

vulkanische Asche volcanic ash

Asche zu Asche ashes to ashes

in Asche legen to reduce to ashes

Asche auf/über mein Haupt! Mea culpa!

in Sack und Asche gehen (Buße tun) [übtr.] to put on/wear sackcloth and ashes [fig.]

Zufuhrleitung {f} feed pipe

Zufuhrleitungen {pl} feed pipes

Haupt-Zufuhrleitung {f} main feed pipe
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Bookmark services G W W D L O
Ad partners