A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Pathos
Pathotyp
Pathovar
Patience
Patient
Patient mit Rezidiv
Patientenakte
Patientenanwalt
Patientenbesuch
Search for:
ä
ö
ü
ß
324 results for
patient
|
patient
Word division: Pa·ti·ent
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
English
Der
Patient
wurde
drei
Stunden
lang
mit
Überdruck
beatmet
.
The
patient
received
CPAP
for
three
hours
.
Mit
der
Maßgabe
,
sich
in
der
Ambulanz
nachbehandeln
zu
lassen
,
wurde
der
Patient
entlassen
.
The
patient
was
discharged
with
instruction
to
follow-up
at
the
out
patient
clinic
.
Dies
ist
ein
Notfall
!
This
patient
is
an
emergency
case
!
Der
Patient
stellt
kein
Risiko
für
sich
oder
andere
dar
.;
Bei
dem
Patient
en
liegt
keine
Eigen-
oder
Fremdgefährdung
vor
.
The
patient
is
not
a
risk
to
himself
or
others
.
Dieser
Patient
zeigte
Fieber
und
Gliederschmerzen
.
This
patient
presented
with
fever
and
aching
limbs
.
Der
Patient
war
an
einen
Monitor
angeschlossen
.
The
patient
was
hooked
up
to
a
monitor
.
Die
Schwester
drehte
den
Patient
en
auf
die
Seite
und
fragte
ihn
,
ob
er
auch
bequem
liege
.
The
nurse
turned
the
patient
on
his
side
and
asked
him
if
he
was
comfortable
.
Fassen
wir
uns
in
Geduld
und
lassen
ihn
seine
Arbeit
machen
.
Let's
be
patient
and
let
the
man
do
his
work
.
Sei
doch
geduldig
!
Now
,
be
patient
!
Der
Patient
ist
soweit
genesen
,
dass
er
wieder
aufstehen
und
sich
bewegen
kann
.
The
patient
has
recovered
to
the
extent
that
he
can
get
up
and
move
around
.
Der
Arzt
drückte
den
Summer
,
um
den
nächsten
Patient
en
hereinzuholen
.
The
doctor
buzzed
for
the
next
patient
to
come
in
.
Der
Patient
ist
stabil
.
The
patient
is
stable
.
Der
Patient
ist
nicht
transportfähig
.
The
patient
is
unfit
for
transport
.
Der
Patient
muss
mehrere
Liter
am
Tag
trinken
.
The
patient
must
drink
several
liters
each
day
.
Sind
Sie
mit
dem
Patient
en
verwandt
oder
verschwägert
?
Are
you
related
by
blood
or
marriage
to
the
patient
?
Für
den
Allgemeinmediziner
ist
es
von
großer
Bedeutung
,
den
Patient
en
zu
kennen
.
It
is
of
great
importance
for
the
general
practitioner
to
know
the
patient
.
Der
geringe
Erfolg
ist
auf
mehrere
Faktoren
zurückzuführen
,
aber
an
erster
Stelle
steht
die
fehlende
Einbindung
des
Patient
en
.
The
low
level
of
success
is
due
to
several
factors
,
but
chief
among
them
is
the
lack
of
patient
involvement
.
Dem
Patient
en
geht
es
nach
seiner
Operation
gut
.
The
patient
is
comfortable
after
his
operation
.
Von
den
10
Vorfällen
entfielen
5
auf
einen
einzigen
Patient
en
.
Of
the
10
incidents
5
were
attributable
to
one
patient
.
Operation
gelungen
,
Patient
tot
!
[übtr.]
Operation
successful
,
patient
dead
!
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "patient":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
