A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Lachsroter Regenbogenfisch
Lachsschinken
Lachsschnabel-Mistelfresser
Lachtaube
Lack
Lackaffe
Lackansammlung
Lackarbeit
Lackaufbau
Search for:
ä
ö
ü
ß
149 results for
Lack
|
Lack
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
Show:
All
Nouns
Verbs
German
English
Mangel
{m}
(
an
etw
.);
Fehlen
{n}
(
von
etw
.)
lack
(of
sth
.);
want
(of
sth
.)
[formal]
aus
Mangel
an
etw
.
for/through
lack
of
sth
.;
for/from
want
of
sth
.
mangels
;
in
Ermangelung
[geh.]
{prp;
+Gen
.}
due
to
the
lack
of
sth
.;
for
lack
of
sth
.;
for
want
of
sth
.;
in
the
absence
of
sth
.
mangels
Beweise(n)
due
to
the
lack
of
evidence
mangels
einer
Antwort
in
the
absence
of
an
answer
;
failing
an
answer
in
Ermangelung
einer
besseren
Bezeichnung
[ling.]
for
want
of
a
better
term
in
Ermangelung
besonderer
Vorschriften
[jur.]
in
the
absence
of
specific
rules
an
etw
.
mangeln
;
an
etw
.
fehlen
;
an
etw
.
hapern
[ugs.]
;
ermangeln
{+Gen.}
[veraltet]
{vi}
(
Person
,
Sache
)
to
lack
sth
.;
to
want
sth
. (of a
person
or
thing
)
mangelnd
;
fehlend
;
hapernd
;
ermangelnd
lack
ing
;
wanting
gemangelt
;
gefehlt
;
gehapert
;
ermangelt
lack
ed
;
wanted
Es
mangelt
an
etw
.;
Es
fehlt
an
etw
.
There
is
a
lack
of
sth
.;
There
is
a
shortage
of
sth
.
An
Selbstvertrauen
mangelt
es
ihr
nicht
.
She
doesn't
want
self-confidence
.
Den
Kindern
fehlt
es
an
nichts
.
The
children
lack
/
want
for
nothing
.
Tausende
Erdbebenopfer
brauchen
ein
Dach
über
dem
Kopf
.
Thousands
of
earthquake
victims
want
somewhere
to
stay
.
nicht
genug
von
etw
.
haben
;
jdm
.
fehlen
{v}
to
lack
sth
.
nicht
genug
von
habend
;
fehlend
lack
ing
nicht
genug
von
gehabt
;
gefehlt
lack
ed
Dir
fehlt
das
Selbstvertrauen
.
You
lack
confidence
.
Ihr
fehlt
es
an
Talent
.
She
lack
s
talent
.
Platzmangel
{m}
lack
of
space
aus
Platzmangel
for
lack
of
space
Platzmangel
haben
to
be
pressed
for
space
Schuldunfähigkeit
{f}
[jur.]
lack
of
criminal
capacity
;
lack
of
criminal
responsibility
Schuldunfähigkeit
wegen
einer
psychischer
Störung
lack
of
criminal
capacity
due
to
a
mental
disorder
kindliche
Schuldunfähigkeit
;
Schuldunfähigkeit
des
Kindes
[Dt.]
;
Strafunmündigkeit
{f}
lack
of
criminal
capacity
of
children
unfähig
sein
;
nicht
imstande
sein
;
außerstande
sein
;
nicht
in
der
Lage
sein
;
nicht
vermögen
[geh.]
,
etw
.
zu
tun
;
etw
.
nicht
tun
können
;
zu
etw
.
nicht
imstande
sein
;
etw
.
nicht
vermögen
[geh.]
{vi}
(
aufgrund
mangelnder
Qualitäten
)
to
lack
the
ability
to
do
sth
.;
to
be
unable
to
do
sth
.;
to
be
incapable
of
doing
sth
./of
sth
.;
to
be
unfit
to
do
sth
./for
sth
. (for
lack
of
the
necessary
qualities
)
Ich
sehe
mich
außerstande
, ...
I
do
not
feel
able
to
...; I
do
not/cannot
see
myself
being
able
to
...
Wir
sind
nicht
in
der
Lage
,
Ihre
Anfrage
zu
bearbeiten
,
versuchen
Sie
es
später
wieder
.
We
are
unable
to
process
your
request
,
please
try
again
later
.
Appetitlosigkeit
{f}
;
Anorexie
{f}
[med.]
lack
of
appetite
;
want
of
appetite
;
loss
of
appetite
;
anorexia
Scheinanorexie
{f}
pseudoanorexia
Zeitmangel
{m}
;
Zeitknappheit
{f}
;
Zeitnot
{f}
lack
of
time
;
time
famine
aus
Zeitmangel
for
lack
of
time
nicht
beschlussfähig
sein
;
beschlussunfähig
sein
{v}
(
Gremium
)
[adm.]
to
lack
a
quorum
;
to
have
no
quorum
;
to
be
without
a
quorum
;
to
be
inquorate
[Br.]
(body)
Der
Ausschuss
ist
nicht
beschlussfähig
.
The
committee
has
no
quorum
.; A
quorum
of
the
committee
is
not
present
.
Humorlosigkeit
{f}
lack
of
humour
[Br.]
;
lack
of
humor
[Am.]
Humorlosigkeit
{f}
humourlessness
[Br.]
;
humorlessness
[Am.]
Alternativlosigkeit
{f}
lack
of
alternatives
;
lack
of
alernative
solutions
Arbeitsplatzmangel
{m}
lack
of
jobs
;
job
shortage
;
job
deficit
fehlende
Arbeitsplatzsicherheit
{f}
;
Prekarität
{f}
[geh.]
[soc.]
lack
of
job
security
;
economic
precarity
;
precarity
Auftragsmangel
{m}
lack
of
orders
Bindefehler
{m}
[techn.]
lack
of
fusion
Brachfall
{m}
;
Verbrachung
{f}
(
Raumplanung
)
[geogr.]
[pol.]
lack
of
cultivation
(spatial
planning
)
Charakterlosigkeit
{f}
lack
of
character
Desinteresse
{n}
lack
of
interest
Einfallslosigkeit
{f}
;
Ideenlosigkeit
{f}
;
Phantasielosigkeit
{f}
;
Fantasielosigkeit
{f}
(
einer
Person
)
lack
of
imagination
;
lack
of
imaginativeness
;
lack
of
originality
;
unimaginativeness
(of a
person
)
Einflusslosigkeit
{f}
lack
of
influence
Geldmangel
{m}
lack
of
money
mangelnde
Geradeauslaufstabilität
{f}
lack
of
steadiness
Glaubenslosigkeit
{f}
lack
of
religious
faith
Intransparenz
{f}
[übtr.]
lack
of
transparency
Kapitalmangel
{m}
lack
of
capital
Kleingläubigkeit
{f}
lack
of
faith
;
scepticism
Kontaktarmut
{f}
[soc.]
lack
of
human
contact
;
social
withdrawal
Konzentrationsmangel
{m}
[psych.]
lack
of
concentration
Kulturlosigkeit
{f}
lack
of
culture
Mittellosigkeit
{f}
[fin.]
lack
of
means
Nachwuchsmangel
{m}
[econ.]
lack
of
recruits
;
shortage
of
recruits
Nährstoffmangel
{m}
[bot.]
lack
of
nutrients
Nahrungsmangel
{m}
lack
of
food
;
alimentary
deficiency
Peristaltikmangel
{m}
[med.]
lack
of
peristaltic
motion
;
absence
of
peristalsis
;
aperistalsis
Perspektivlosigkeit
{f}
lack
of
prospects
Planlosigkeit
{f}
lack
of
plan
;
aimlessness
Praxisferne
{f}
lack
of
practical
relevance
;
lack
of
practical
experience
Raummangel
{m}
lack
of
space
;
lack
of
room
Realitätsferne
{f}
lack
of
contact
with
reality
Rohstoffmangel
{m}
lack
of
raw
materials
;
shortage
of
raw
materials
Sauerstoffmangel
{m}
lack
of
oxygen
;
oxygen
deficiency
Schneemangel
{m}
lack
of
snow
Sorglosigkeit
{f}
lack
of
concern
Unbeherrschtheit
{f}
lack
of
self
control
Unbildung
{f}
lack
of
education
Unselbstständigkeit
{f}
;
Unselbständigkeit
{f}
[alt]
lack
of
independence
;
dependence
Unsportlichkeit
{f}
(
Fehlen
von
sportlichem
Können
)
[sport]
lack
of
sporting
prowess
Unsportlichkeit
{f}
(
Fehlen
von
Sportsgeist
)
[sport]
lack
of
sportsmanship
Unstrukturiertheit
{f}
lack
of
structure
More results
Search further for "Lack":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners