dona : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

878 similar results for dona

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	English
	Similar words: DNA-Analyse, DNA-Analysen, DNA-Probe, DNA-Proben, DNA-Test, DNA-Tests, Doha, Don, Donau, Donau-Delta, Düna, Putnam-Dana-Syndrom, Rhein-Main-Donau-Kanal	Similar words: Doha, Don, Done!, Rostov-na-Donu, don, done, dong, don't, half-done, well-done
	Aa machen; groß machen; Stinker machen {v}; käckern {vi}; Gacki machen [Schw.] [Kindersprache]	to do a poo; to poo [children's speech]
	Abgemacht!; Ist geritzt! [ugs.]; Topp! [ugs.] (Ausdruck der Zustimmung zu einem Vorschlag)	Done!; It's a deal! [coll.] (used to express assent to an offer)
	Abschaltarbeit {f} [electr.]	work done on breaking
	Alleleausfall {m} (DNS) [biochem.]	allelic drop-out (DNA)
	Arbeitsleistung {f}; geleistete Arbeit {f}	amount of work done; work performed
	Mach keinen großen Aufwand.; Treiben Sie keinen großen Aufwand.	Don't make a big production of it.; Don't make it a big production.
	Dekatenierung {f} von DNS; DNS-Dekatenierung {f} [biochem.]	decatenation of DNA; DNA decatenation
	egoistische DNS {f}; egoistische DNA {f} (Evolutionsbiologie)	selfish DNA (evolutionary biology)
	DNS-Abrieb {m} (Kriminaltechnik)	DNA swab (forensics)
	DNS-Abschnitt {m}; Genabschnitt {m} [biochem.]	gene segment; DNA segment
	Don Quichotte (Romanfigur von Cervantes) [lit.]	Don Quixote (character in a novel by Cervantes)
	Doppelhelix-Struktur {f} (der DNS) [biochem.]	double-helix structure (of the DNA)
	Genschere {f} [biochem.]	gene scissors; genetic scissors; DNA scissors (clustered regularly interspaced short palindromic repeats /CRISPR/)
	Genvervielfältigung {f}; DNS-Vervielfältigung {f} [biochem.]	gene amplification; DNA amplification
	Glashaut {f}; Zona pellucida [anat.]	egg coat; pellucid zone
	Hausaufgabenbetreuung {f} [school]	homework done under supervision
	Homöobox {f} (spezifische DNS-Sequenz) [biochem.]	homeobox; homoeobox [Br.] (specific DNA sequence)
	Mehrfachallel {n} (DNS) [biol.]	multiple allele (DNA)
	Mikrosatellitenbereich {m}; Mikrosatellitensysteme {n} (in einer DNS) [biochem.]	microsatellite region; microsatellite systems; STR system (in a DNA)
	Nichts zu danken!; Keine Ursache!; Das ist (doch) nicht der Rede wert!; Da nicht für! [Norddt.] [ugs.] (Antwort auf eine Dankesäußerung)	Don't mention it!; Not at all! (response to thanks)
	Nur-nicht-Anecken-Mentalität {f}	don't-rock-the-boat attitude
	Pfahlrohr {n}; Spanisches Rohr {n}; Riesenschilf {n} (Arundo donax) [bot.]	wild cane; Spanish cane; giant cane; giant reed
	Primadonna {f}	prima donna
	Respektsperson {f}	person to be respected; person who commands respect; don
	Ritter von der traurigen Gestalt (Don Quichotte) [lit.]	knight of the sorrowful countenance (Don Quixote)
	einen effektvollen Schlusspunkt setzen {v}	to make an effective ending; to do a mic drop [Am.] [coll.]; to mic drop [Am.] [coll.]
	Schwanz {m}	dong
	Southern-Transfer {m}; Southern-Blot-Methode {f}; Southern-Blotten {n} (DNS-Blotten) [biochem.]	southern blot method; Southern blot test; Southern blotting; Southern blot (DNA blotting)
	Stumpfmuscheln {pl} (Donax) (zoologische Gattung) [zool.]	bean clams (zoological genus)
	Universitätsdozent {m} (insb. in Cambridge oder Oxford)	don [Br.]
	Verflixt!; Blöd!; Scheibenkleister!; Was red' ich denn da! [geh.] {interj}	D'oh!; Doh! (when you realize that you've just said/done sth. stupid)
	Verhaltensmaßregeln {pl}; Verhaltensregeln {pl}; Was man tun und was man lassen sollte	(the) dos and don'ts
	Verknüpfung {f}	done
	Verseilfaktor {m} (Hebetechnik)	spinning loss factor; stranding factor; realizeation factor; Jona effect (hoisting)
	ein gutes Werk tun {vt}	to do a good deed
	Zucker-Phosphat-Rückgrat {n} (in der DNS) [biochem.]	sugar-phosphate backbone (in the DNA)
	jdm. etw. abhandeln {vt}	to do a deal with sb. for sth.
	aufgedonnert sein; aufgetakelt sein; aufgemascherlt [Ös.] sein {v}	to be done up/dressed up like a dog's dinner [Br.]
	etw. hinter sich bringen {vt}	to get sth. over and done with
	durchgebraten; gut durch [ugs.] {adj} (Fleisch) [cook.]	well-done; well done (meat)
	erkennungsdienstliches Material {n}; ED-Material {n} (Lichtbild, Fingerabdrücke, DNS-Profil)	identifying material (set of photograph, fingerprints, DNA profile)
	erledigt sein; fertig sein; k. o. sein; parterre sein [Ös.] [ugs.] (erschöpft) {vi}	to be washed out; to be down and out; to be done in [coll.]; to be done up [Br.] [coll.] (exhausted)
	erledigt; geschafft; erschossen; fertig; fix und foxi; alle [Norddt.] [Mitteldt.]; ausgepowert sein {v} [ugs.]	to be worn out; shot; all in; done in; burshed; zonked; shattered [Br.]; knackered [Br.]; jaded [Ir.]; pooped [Am.]; tuckered out [Am.] [coll.]
	... ist dir gut gelungen	You've made a good job of ...; You've done a good job on ...
	geschehene Dinge	past events; things done
	halbdurch; halbrosa {adj} (Fleisch) [cook.]	medium-well done; medium-well (meat)
	halbfertig {adj}	half-done
	Lassen wir das (alles) erst einmal an uns herankommen.; Über ungelegte Eier zu reden, bringt nichts.	Cross that bridge when you come/get to it.; Don't cross the bridge till you come to it.
	Ich möchte es nicht soweit kommen lassen.	I don't want it to reach that stage.
	nichtkodierender DNS-Bereich {m}; nichtcodierender DNS-Bereich {m}; DNS-Bereich {m} ohne spezifische Erbinformation [biochem.]	non-coding DNA region; extragenic DNA region
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results