Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
125
ähnliche
Ergebnisse für Lyman J. Gage
Einzelsuche:
Lyman
·
J
·
Gage
Tipp:
Sie können weitere Suchoptionen einstellen.
Deutsch
Englisch
Abteilungsleitung
{f}
management
of
the
department
;
departmental
management
Anrufverwaltung
{f}
;
Anrufmanagement
{n}
[telco.]
call
management
Balgmanometer
{n}
bellows
pressure
gauge
Betriebswirtschaftslehre
{f}
/BWL/
business
administration
;
industrial
management
;
business
studies
Bettelmann
{m}
(
Kartenspiel
)
beggar-my-neighbour
(card
game
)
Deponiebewirtschaftung
{f}
[envir.]
waste
dump
management
;
landfill
management
;
waste
tip
management
[Br.]
Doppelmanometer
{n}
duplex
pressure
gauge
Erdölmangel
{m}
;
Erdölverknappung
{f}
oil
shortage
Finanzverwaltung
{f}
;
Verwaltung
{f}
der
Finanzen
;
Finanzmanagement
{n}
[fin.]
financial
management
Finanzwirtschaft
{f}
financial
management
Fingernagelmaniküre
{f}
nail
cleaner
Hochschulmanagement
{n}
;
Universitätsmanagement
{n}
university
management
Hotelleitung
{f}
;
Hoteldirektion
{f}
hotel
management
Krankenhausleitung
{f}
;
Krankenhausverantwortliche
{pl}
;
Spitalsleitung
{f}
[Ös.]
;
Spitalsverantwortliche
{pl}
[Ös.]
;
Spitalleitung
{f}
[Schw.]
;
Spitalverantwortliche
{pl}
[Schw.]
[med.]
hospital
managers
;
hospital
administrators
;
hospital
management
Kulturmanagement
{n}
[art]
cultural
management
Metagenese
{f}
(
Wechsel
zwischen
sich
geschlechtlich
und
sich
ungeschlechtlich
fortpflanzenden
Generationen
)
[biol.]
metagenesis
(alternation
of
sexually
and
asexually
reproducing
generations
)
Personalführung
{f}
;
Mitarbeiterführung
{f}
personnel
management
Personalmangel
{m}
;
Personalknappheit
{f}
;
Personalengpass
{m}
manpower
shortage
;
shortage
of
manpower
;
staff
shortage
;
shortage
of
staff
Personalwesen
{n}
;
Personalmanagement
{n}
[econ.]
human
resource
management
Schulleitung
{f}
[school]
school
management
Sicherheitenverwaltung
{f}
[fin.]
collateral
management
Standardverfahren
{pl}
bei
der
Ressourcenbewirtschaftung
und
im
Umweltmanagement
[envir.]
best
management
practices
[Am.]
Stimmabgabe
{f}
unter
falschem
Namen
(
Wahlmanipulation
)
[pol.]
voter
impersonation
(election
manipulation
)
Störfallmanagement
{n}
;
Störungsmanagement
{n}
;
Vorfallmanagement
{n}
incident
management
Umweltmanagement
{n}
[envir.]
environmental
management
Wellmantel
{m}
[techn.]
corrugated
sheath
mehrgeißelig
{adj}
[anat.]
multiflagellate
;
polymastigate
vornehmer
Herr
{m}
(
Rollenfach
)
[art]
walking
gentleman
(role
type
)
Entsorgungsmanagement
{n}
[techn.]
waste
disposal
management
Wärmemanagement
{n}
thermal
management
Thermomanagement
{n}
thermal
management
Goldmantelpapagei
{m}
[ornith.]
golden-mantled
racket-tailed
parrot
Antenne
{f}
[telco.]
antenna
[techn.]
[Am.]
;
aerial
[Br.]
Antennen
{pl}
antennae
;
antennas
;
aerials
abgeschirmte
Antenne
screened
aerial
aktive
Antenne
active
antenna
;
active
aerial
Aperturantenne
aperture
antenna
;
aperture
aerial
Ballonantenne
{f}
balloon
antenna
Funkantenne
{f}
;
Radioantenne
{f}
radio
antenna
fußpunktbelastete
Antenne
base-loaded
antenna
fußpunktgespeiste
Antenne
series-fed
antenna
;
series-fed
aerial
geräuscharme
Antenne
;
störfreie
Antenne
antistatic
antenna
;
anti-interference
antenna
Holmantenne
{f}
cantilever
antenna
Käseschachtelantenne
{f}
pillbox
antenna
;
cheese
antenna
;
cheese
aerial
Kugelantenne
{f}
;
sphärische
Antenne
isotropic
antenna
Rutenantenne
{f}
;
Peitschenantenne
{f}
whip
antenna
;
whip
aerial
Schwenkantenne
{f}
swivel
antenna
Stabantenne
{f}
rod
aerial
Stichleitungsantenne
{f}
stub
antenna
Wendelantenne
{f}
;
Helixantenne
{f}
helix
antenna
Wurfantenne
{f}
dipole
antenna
;
dipole
aerial
[Br.]
parallel
gespeiste
Antenne
shunt-fed
antenna
im
Tragflügel
verlegte
Antenne
[aviat.]
wing
antenna
in
Oberwellen
erregte
Antenne
harmonic
antenna
Antenne
der
Raumstation
(
Raumfahrt
)
space
antenna
(astronautics)
Antenne
in
Spulenform
;
Antennenspule
antenna
coil
Antenne
mit
einem
Strahlenbündel/mit
zwei
Strahlungsbündeln
single-beam/double-beam
antenna
Antenne
mit
eng
gebündeltem
Strahl
(
Satellitentechnik
)
spot-beam
antenna
(satellite
engineering
)
Langdrahtantenne
{f}
;
Wanderwellenantenne
{f}
;
Antenne
{f}
mit
fortschreitenden
Wellen
long-wire
antenna
;
travelling-wave
antenna
;
TW
antenna
Antenne
mit
geformter
Strahlungskeule
;
Antenne
mit
besonderer
Richtcharakteristik
shaped-beam
antenna
Antenne
mit
schwenkbarer
Strahlungskeule/Richtcharakteristik
steerable-beam
antenna
;
steerable
antenna
Antenne
mit
Sperrtopf
sleeve
antenna
Antenne
mit
stehenden
Wellen
stationary
wave
antenna
Baggerfahrer
{m}
;
Baggerführer
{m}
(
am
Trockenbagger
)
excavator
operator
;
digger
operator
Baggerfahrer
{pl}
;
Baggerführer
{pl}
excavator
operators
;
digger
operators
Baggerfahrer
am
Löffelbagger
excavating
shovel
operator
,
power
shovel
operator
;
shovelman
Bahnwärter
{m}
;
Streckenwärter
{m}
;
Streckenaufseher
{m}
;
Streckengeher
{m}
(
Bahn
)
ganger
;
patrolman
[Am.]
;
lengthman
[archaic]
(railway)
Bahnwärter
{pl}
;
Streckenwärter
{pl}
;
Streckenaufseher
{pl}
;
Streckengeher
{pl}
gangers
;
patrolmen
;
lengthmen
Balanceakt
{m}
;
Drahtseilakt
{m}
;
Spagat
{m}
;
Spagat
{n}
[Dt.]
(
zwischen
etw
.)
[übtr.]
balancing
act
(between
sth
.)
Balanceakte
{pl}
;
Drahtseilakte
{pl}
;
Spagate
{pl}
balancing
acts
einen
Balanceakt/Drahtseilakt
zwischen
etw
.
vollführen
to
perform
a
balancing
act
between
sth
.
Sie
haben
den
Spagat
zwischen
der
Beibehaltung
des
ländlichen
Charmes
und
moderner
Umgestaltung
geschafft
.
They
have
successfully
managed
the
balancing
act
between
retaining
the
rustic
charm
and
modern
conversion
.
Beleuchtungskörper
{m}
;
Leuchte
{f}
(
samt
Befestigung
und
Elektrik
)
lighting
fitting
;
lighting
fixture
;
lighting
gear
;
luminaire
;
lamp
Beleuchtungskörper
{pl}
;
Leuchten
{pl}
lighting
fittings
;
lighting
fixtures
;
lighting
gears
;
luminaries
;
lamps
Aufbauleuchte
{f}
surface
luminaire
;
surface-mounted
luminaire
Deckenanbauleuchte
{f}
surface-mounted
ceiling
luminaire
Klimaleuchte
{f}
lighting
fitting
for
air
supply
and
return
Pendelleuchte
{f}
pendant
luminaire
Straßenleuchte
{f}
luminaire
for
road
and
street
lighting
Bewirtschaftung
{f}
(
von
etw
.)
[econ.]
management
(of
sth
.)
Bewirtschaftung
eines
Landguts
management
of
a
country
estate
Bewirtschaftung
natürlicher
Ressourcen
management
of
natural
resources
landwirtschaftliche
Bewirtschaftung
;
landwirtschaftliche
Nutzung
agricultural
management
waldbauliche
Bewirtschaftung
economic
forest
management
Bewirtschaftungsmaßnahmen
{pl}
management
measures
Burg
{f}
;
Kastell
{n}
;
Feste
{f}
[veraltet,
bes
.
in
Eigennamen]
[arch.]
medieval
castle
Burgen
{pl}
;
Kastelle
{pl}
;
Festen
{pl}
medieval
castles
die
Engelsburg
(
in
Rom
)
the
Holy
Angel
Castle
;
the
Castle
of
the
Holy
Angel
(in
Rome
)
Flachlandburg
{f}
;
Tieflandburg
{f}
;
Niederungsburg
{f}
lowland
castle
;
plains
castle
Höhenburg
{f}
hill
castle
Kastellburg
{f}
courtyard
castle
;
quadrangular
castle
Trutzburg
{f}
;
Trotzburg
{f}
;
Gegenburg
{f}
;
Belagerungsburg
{f}
[hist.]
counter-castle
;
siege
castle
(castle
built
for
the
purpose
of
besieging
an
enemy's
castle
)
Differenzdruckmesser
{m}
;
Differentialmanometer
{n}
[techn.]
differential
pressure
gauge
Differenzdruckmesser
{pl}
;
Differentialmanometer
{pl}
differential
pressure
gauges
Direktor
{m}
;
Direktorin
{f}
(
einer
Betriebsniederlassung
)
[econ.]
manager
(of a
business
establishment
)
Direktoren
{pl}
;
Direktorinnen
{pl}
managers
Bankdirektor
{m}
bank
manager
Fabrikdirektor
{m}
;
Fabriksdirektor
{m}
[Ös.]
factory
manager
Frühstücksdirektor
{m}
[pej.]
figurehead
[fig.]
Hoteldirektor
{m}
hotel
manager
Zoodirektor
{m}
zoo
director
Er
wurde
zum
Direktor
ernannt
.
He
was
appointed
manager
.
Feindbild
{n}
[psych.]
bogeyman
image
;
image
as
a
bogeyman
;
concept
of
an/the
enemy
Feindbilder
{pl}
bogeyman
images
;
concepts
of
an/the
enemy
das
Feindbild
Autofahrer
the
bogeyman
image
of
motorists
;
the
image
of
motorists
as
bogeymen
ein
Feindbild
aufbauen
to
create
a
bogeyman
image
Führung
{f}
;
Leitung
{f}
;
Verwaltung
{f}
(
von
etw
.)
management
(of
sth
.)
Bereichsleitung
{f}
divisional
management
;
division
management
;
head
of
a
business
area
Gesamtleitung
{f}
overall
management
;
general
management
Führung
durch
Zielvereinbarung
management
by
objectives
Führung
nach
Zielvorgaben
management
by
objectives
Führung
mit
Hilfe
von
Erkenntnissen
management
by
perception
Führung
nach
dem
Ausnahmeprinzip
management
by
exception
Führungsebene
{f}
;
Leitungsebene
{f}
management
level
;
managerial
level
;
executive
level
mittlere
Führungsebene
;
die
mittleren
Führungskräfte
;
mittleres
Management
middle
management
oberste
Leitungsebene
;
oberste
Führungsschicht
top-level
management
;
top
executive
level
unterste
Führungsebene
front-line
management
level
;
first-line
management
auf
der
mittleren
Führungsebene
at
middle
management
level
auf
der
Führungsebene
at
the
managerial
level
Fußballtrainer
{m}
;
Trainer
{m}
[sport]
football
manager
[Br.]
;
manager
[Br.]
;
soccer
coach
[Am.]
;
coach
[Am.]
Fußballtrainer
{pl}
;
Trainer
{pl}
football
managers
;
managers
;
soccer
coaches
;
coaches
Gemeinderatsmitglied
{n}
;
Gemeinderat
{m}
(
Person
)
[pol.]
member
of
the
local
council
;
local
councillor
[Br.]
;
local
councilor
[Am.]
;
municipal
councillor/councilor
;
parish
councillor
[Br.]
(in a
village
);
councilman
[Am.]
(in a
town
)
Gemeinderatsmitglieder
{pl}
;
Gemeinderäte
{pl}
members
of
the
local
council
;
local
councillors
;
local
councilors
;
municipal
councillors/councilors
;
parish
councillors
;
councilmen
Generaldirektor
{m}
[adm.]
[econ.]
chief
executive
;
general
manager
;
director-general
[Br.]
;
president
[Am.]
Generaldirektoren
{pl}
[econ.]
chief
executives
;
general
managers
;
director-generals
;
presidents
stellvertretender
Generaldirektor
assistant
general
manager
Geschoss
{n}
;
Geschoß
[Ös.]
[mil.]
projectile
;
bullet
(small-calibre);
shell
(large-calibre)
Geschosse
{pl}
projectiles
;
bullets
;
shells
Bleimantelgeschoss
{n}
lead-coated
projectile
;
lead-covered
projectile
[rare]
Hochgeschwindigkeitsgeschoss
{n}
high-velocity
projectile
Hohlladungsgeschoss
zur
Panzerabwehr
high
explosive
anti-tank
shell
;
HEAT
shell
kleinkalibriges
Geschoss
small-calibre
projectile
leitwerkstabilisiertes
Geschoss
fin-stabilized
projectile
Leuchtgeschosse
{pl}
;
Leuchtmunition
{f}
illuminating
projectiles
;
star
shells
Panzerabwehrsprenggeschoss
{n}
high-explosive
anti-tank
projectile
;
HEAT
projectile
Panzergeschoss
{n}
tank
shell
Raketenstartgeschoss
{n}
rocket-assisted
projectile
/RAPS/
Splittergeschoss
{n}
fragmentation
shell
Sprenggeschoss
{n}
explosive
projectile
;
high-explosive
shell
Tatgeschoss
{n}
(
Kriminaltechnik
)
crime
bullet
(forensics)
Teilmantelgeschoss
{n}
;
Deformationsgeschoss
{n}
;
Dumdum-Geschoss
{n}
expanding
bullet
;
mushroom
bullet
;
dumdum
bullet
;
dumdum
unterkalibriges
Geschoss
;
Unterkalibergeschoss
sub-calibre
shell
Vergleichsgeschoss
{n}
(
Kriminaltechnik
)
test
bullet
(forensics)
verirrtes
Geschoss
stray
projectile
Wachsgeschoss
{n}
paraffine
bullet
;
wax
bullet
Abgang
{m}
eines
Geschosses
discharge
of
a
projectile
die
Grundbegriffe
{pl}
;
die
Grundlagen
{pl}
;
die
Grundzüge
{pl}
;
die
Anfangsgründe
{pl}
[veraltet]
(
eines
Fachgebiets
)
the
basic
ideas
;
the
basic
concepts
;
the
basics
;
the
fundamental
concepts
;
the
basic
principles
;
the
first
prinicples
;
the
fundamentals
;
the
essentials
;
the
elements
;
the
rudiments
(of a
subject
area
)
die
Grundlagen
der
Elektrotechnik
the
basic
concepts
/
the
fundamental
principles
of
electrical
engineering
die
Grundzüge
des
Personalmanagements
the
essentials
of
human
resource
management
Handelsmakler
{m}
[econ.]
commercial
agent
;
mercantile
agent
;
agent
middleman
Handelsmakler
{pl}
commercial
agents
;
mercantile
agents
;
agent
middlemen
Weitere Ergebnisse
Weitersuche mit "Lyman J. Gage":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner