CaF2 : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

17 ähnliche Ergebnisse für CaF2

Tipp: Mustersuche: Wort*

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Café, AF-Kamera, Base-Cap, CAD-Anwendung, CAD-Anwendungen, CAD-Bauteil, CAD-Bauteile, CAD-Datenaustausch, CAD-Software, CAD-System, CAD-Systeme, CAD-Technologie, CAD-Werkzeug, CAD-Werkzeuge, CAN-Bus-Komponente, CAR-T-Zelltherapie, CIF-Preis, CIFC-Preis, CIFI-Preis, Cafés, Cali	Ähnliche Wörter: café, pousse-café, Ca-stearate, Cage, Cali, Cava, aft, after-care, aide-de-camp, all-you-can-eat, big-cat, big-cats, billy-cart, bishop's-caps, bullock-cart, cab, cabs, cack, cack-handed, cad, cade
	Fernfahrerlokal {n}; Fernfahrerimbiss {m} [auto]	transport cafe [Br.]; transport caff [Br.] [coll.]
	Tanzlokal {n}	dancing bar; cafe with dancing
	Im Frühjahr werden die Stühle vor das Café gestellt, im Herbst kommen sie zurück ins Lager. (Merksatz für das Umstellen der Uhren zur Sommerzeit)	Spring forward and fall behind. (mnemonic for changing the clocks for daylight saving time)
	Café {n}; Kaffeehaus {n} [Ös.] [cook.]	coffee house; coffee shop; coffee bar; café
	Cafés {pl}; Kaffeehäuser {pl}	coffee houses; coffee shops; coffee bars; cafés
	Katzencafé {n}	cat café
	Literatencafé {n}; Literatenkaffeehaus {n}	literary café
	Café {n} [in Zusammensetzungen] (Betreuungsangebot)	café [in compounds] (support offer)
	Computercafé {n}	digital skills café
	Lerncafé {n} [school]	learning café
	Reparaturcafé {n}	repair café
	Cocktail {m} [cook.]	cocktail
	Cocktails {pl}	cocktails
	alkoholfreier Cocktail	Virgin cocktail; mocktail
	Schichtcocktail {m}	layered cocktail; pousse-café
	Tiki-Cocktail {m} (karibischer Cocktail mit Rum)	tiki cocktail
	Cocktail aus Gin, Wodka und Limettensaft	gimlet
	Gardine {f}; Store {m} [textil.]	net curtain
	Gardinen {pl}; Stores {pl}	net curtains
	Scheibengardine {f}; Vitrage {f}	half-curtain; café curtain [Am.]
	Gartenlokal {n}; Gartenrestaurant {n}; Gartenwirtschaft {f}; Gastgarten {m} [Ös.]; Schankgarten {m} [Ös.]; Schanigarten {m} [Ös.]	outdoor restaurant; outdoor café
	Gartenlokale {pl}; Gartenrestaurants {pl}; Gartenwirtschaften {pl}; Gastgärten {pl}; Schankgärten {pl}; Schanigärten {pl}	outdoor restaurants; outdoor cafés
	Internetcafé {n}	Internet café; cybercafé
	Internetcafés {pl}	Internet cafés; cybercafés
	Stehcafé {n}	café stall [Br.]; coffee stand [Am.]
	Stehcafés {pl}	café stalls; coffee stands
	Straßencafé {n}; Straßencafe {n} [selten]	street café; pavement café [Br.]; kerbside café [Br.]; sidewalk café [Am.]; curbside café [Am.]
	Straßencafés {pl}; Straßencafes {pl}	street cafés; pavement cafés; kerbside cafés; sidewalk cafés; curbside cafés
	(regelmäßiger) Treffpunkt {m}; Treff {m} [ugs.] (für bestimmte Personengruppen)	meeting place; hang-out [coll.]; hangout [coll.]; haunt (place visited by specific groups of people)
	Treffpunkte {pl}; Treffs {pl}	meeting places; hang-outs; hangouts; haunts
	Das Café ist ein beliebter Treffpunkt bei Studenten.	The café is a popular meeting place for students.
	Frauentreffpunkt {m}; Frauentreff {m}	women's meeting place; women's hang-out; women's haunt
	Jugendtreffs {pl}	teen hang-outs
	Treffpunkt für Künstler; Künstlertreff {m}	hang-out for artists; artists' haunt
	Seniorentreffpunkt {m}	meeting place for senior citizens
	Vorhangstange {f}; Gardinenstange {f}	curtain rod; window rod; curtain rail
	Vorhangstangen {pl}; Gardinenstangen {pl}	curtain rods; window rods; curtain rails
	Vitragestange {f}	half-curtain rod; café curtain rod [Am.]
	Wettlokal {n}; Wettcafé {n}	betting shop; betting café
	Wettlokale {pl}; Wettcafés {pl}	betting shops; betting cafés
	heruntergekommen; abgewirtschaftet; verwahrlost {adj} (Ort)	down-at-heel; down-at-the-heel [Am.]; down-at-the-heels [Am.]; tatterdemalion [rare] (of a place)
	heruntergekommen sein	to be down at heel / down at the heels
	Sie arbeitet in einem heruntergekommenen Kaffeehaus.	She works in a down-at-heel café.
	bei jdm. vorbeischauen; bei jdm. reinschauen [ugs.] [Beschreibung im Voraus]; (kurz) vorbeikommen [Beschreibung im Nachhinein] {vi}	to stop by; to pop by [coll.]; to drop by [Am.] [coll.] sb.; to drop over; to drop round [Br.]
	vorbeischauend; reinschauend; vorbeikommend	stopping by; popping by; dropping by; dropping over; dropping round
	vorbeigeschaut; reingeschaut; vorbeigekommen	stopped by; popped by; dropped by; dropped over; dropped round
	an einem Ort (kurz) vorbeischauen	to stop by; to pop by [coll.]; to drop by [Am.] [coll.] a place; to pop into a place; to drop into a place; to drop round to a place [Br.]
	falls einmal spontan Gäste hereinschneien	in case guests drop by unexpectedly
	bei jdm. unterwegs kurz vorbeischauen	to look in; to drop in; to call in [Br.] on sb./ at a place (on your way)
	Kannst du auf dem Heimweg bei der Apotheke vorbeischauen?.	Could you stop by the pharmacy on your way home?
	Ich muss kurz bei der Bücherei vorbeischauen.	I need to pop into the library for a second.
	Ich war in der Nähe und hab mir gedacht, ich schau kurz vorbei und sehe wie es euch geht.	I was in the neighborhood and thought I would stop by to see how you were getting on.
	Es ist heute früh im Büro vorbeigekommen, um es mir zu sagen.	He dropped into the office this morning to tell me about it.
	Sie hat versprochen, beim Papi vorbeizuschauen, um zu sehen, ob es ihm schon besser geht.	She promised to look in on Dad and see if he's feeling any better.
	Könntest du morgen bei der Mami vorbeischauen, wenn du unterwegs bist?	Could you call in on Mum tomorrow?
	Schauen Sie doch einmal bei unserem Computercafé vorbei!	Why not drop into our digital skills café?.
	Ausflugslokal {n}; Ausflugsrestaurant {n}; Ausflugsgaststätte {f}	tourist café; tourist restaurant
	Ausflugslokale {pl}; Ausflugsrestaurants {pl}; Ausflugsgaststätten {pl}	tourist cafés; tourist restaurants