on the right : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

on the premises

on the right

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß

14 results for on the right
Search single words: on · the · right

Tip:

Conversion of units

	English	German
	path; pathway; road (to sth.) (course of action aimed at achieving sth.) [fig.]	Weg {m} (zu etw.) (den jd. einschlägt, um ein Ziel zu erreichen)
	the path / pathway to success	der Weg zum Erfolg
	the pathway / road to independence	der Weg zur Unabhängigkeit
	to travel / follow a particular path	einen bestimmten Weg einschlagen / beschreiten [geh.]
	to go down / head down a dangerous path / road; to walk a dangerous road	einen gefährlichen Weg gehen
	to choose the path of peace	den Weg des Friedens wählen
	to continue on your current path	den derzeitigen Weg fortsetzen
	to be on the right path / road with sth.	mit etw. auf dem richtigen Weg sein
	to be on the road to ruin	auf dem besten Weg in den Ruin sein
	to opt to travel the middle road	sich für einen Mittelweg entscheiden
	to open new pathways for sb.	jdm. neue Wege eröffnen
	This policy is a dead-end road.	Diese Politik ist eine Sackgasse.
	It isn't going to be an easy pathway / road for you.	Es wird kein leichter Weg (für dich) werden.
	Bringing up a child alone can be a long and hard road.	Ein Kind allein aufzuziehen, ist oft ein langer und schwieriger Weg.
	I have been down this road before.	Ich habe das alles schon einmal durchgemacht.
	side	Seite {f} (räumlicher Bereich von einem Bezugspunkt aus)
	sides	Seiten {pl}
	from side to side; from one side to the other	von einer Seite zur anderen
	on the same side of the boat	auf derselben Seite des Bootes
	on the right-hand side of the vehicle	auf der rechten Fahrzeugseite
	to turn onto your side in your bed	sich im Bett auf die Seite drehen
	right	recht; richtig {adj}
	on the right track	auf dem rechten Weg
	to see if things are all right	nach dem Rechten sehen
	track (in the ground)	Fortbewegungsspur {f}; Spur {f} (im Boden)
	foot track	Fußspur {f}
	tyre track [Br.]; tire track [Am.]	Reifenspur {f}
	to be on the right track	auf der richtigen Spur sein
	to cover up one's track	seine Spuren verwischen
	right /r./	rechts {adv} /r./
	on the right; to the right	auf der rechten Seite; rechts
	from right to left /RTL/	von rechts nach links /v. r. n. l./
	rightmost	ganz rechts
	to the right of	rechts von
	on his right; to his right	rechts von ihm
	downright; on the bottom right	rechts unten
	the second man from the right	der zweite Mann von rechts
	to turn right	rechts abbiegen
	to keep to the right	sich rechts halten; rechts fahren (gehen)
	Keep to your right.	Halten Sie sich rechts.
	the right-hand side; the right	die rechte Seite {f}; die Rechte {f} (von zwei Seiten)
	on the right-hand side; to the right	auf der rechten Seite; zur Rechten
	the right-hand lane	die Spur auf der rechte Seite; die rechte Spur [auto]
	To your right you can glimpse the Thames.	Zu Ihrer Rechten können Sie einen Blick von der Themse erhaschen.
	genuflection; genuflexion [Br.] (sign of deference)	Kniebeuge {f} (Ehrbezeugung)
	to go down on one knee; to genuflect	eine Kniebeuge machen
	to genuflect before the altar with/on the right knee	vor dem Altar mit dem rechten Knie eine Kniebeuge machen
	right-hand traffic	Rechtsverkehr {m} [auto]
	In continental Europe traffic drives on the right-hand side.	In Kontinentaleuropa gilt Rechtsverkehr.
	on the right bank of the Rhine; on the right of the Rhine	rechtsrheinisch {adj} [geogr.]
	to outflank a rival [fig.]	einen Rivalen überholen; hinter sich lassen {vt}
	to outflank your political opponent on the right	den politischen Gegner rechts überholen
	at the top on the right	rechts oben; oben rechts {adv}
	to be on the right; to be a right-winger	rechts stehen {vi} [pol.]
	at the bottom on the right	rechts unten; unten rechts {adv}
	She is on the right track.	Sie ist auf dem richtigen Weg.

Search further for "on the right":: Example sentences | Synonyms / explanations | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024

Ad partners