ATO : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

330 similar results for ATO

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	English	German
	Similar words: -to-be, Alto-Adige, ado, ago, alto, alto-singer, analog-to-digital, at, at-large, at-rest, at-risk, atmo, atom, atop, atto, auto, auto-abstract, auto-aggression, auto-aggressive, auto-anamnesis, auto-antibody
	North Atlantic Treaty Organization /NATO/	Organisation {f} des Nordatlantikvertrags; Organisation {f} des Nordatlantikpakts; NATO {f} [mil.] [pol.]
	vehicle distance speed regulator	Abstandsregelautomat {m} [auto]
	obligation to be represented by a lawyer; mandatory representation by a lawyer	Anwaltszwang {m} [jur.]
	compulsory attendance; obligatory attendance; obligation to attend	Anwesenheitspflicht {f}
	reporting requirements; obligation to notify the authorities; compulsory reporting; mandatory reporting	Anzeigepflicht {f}; Meldepflicht {f}; Benachrichtigungspflicht {f} (bei Vorfällen) [adm.]
	atomic	Atom...
	atomic bomb dropping; atomic bombing; dropping of an atom bomb; atomic bomb release	Atombombenabwurf {m} [mil.]
	atomization; atomisation [Br.] (of sth.) (reduction to minute particles)	Atomisierung {f} {+Gen.}
	kernel; rumpf of an atom	Atomrumpf {m} (Kern und Elektronenschale ohne Valenzschale) [phys.]
	honey-comb radiator	Bienenwabenkühler {m} [auto]
	indicator light; flashing light	Blinklicht {n} [auto]
	hot atom chemistry; recoil chemistry	Chemie heißer Atome; Rückstoßchemie {f} [chem.]
	crystal meth; crystal; meth; piko; pervitin; bato [slang] (methamphetamine as a narcotic drug)	Crystal Meth {n}; Crystal {n}; Meth {n}; Piko {n}; Pervitin {n}; Bato {n} [slang] (Methamphetamin als Droge)
	explanatory note (to a document)	Erläuterungen {pl} (zu einem Schriftstück)
	accelerator cable	Gaszug {m} [auto]
	mandatory signs; signs giving positive instructions (traffic signs)	Gebotszeichen {pl}; Gebotssignale {pl} [Schw.] (Verkehrszeichen) [auto]
	explanatory memorandum to the law	Gesetzesbegründung {f}
	gram-atom	Grammatom {n} [phys.]
	mandatory seat belt use; mandatory wearing of seat belts; seat belt requirement; requirement to wear a seat belt	Gurtanlegepflicht {f}; Gurtpflicht {f}; Gurtenpflicht {f} [Ös.] [adm.]
	mileage indicator; mileometer [Br.]; milometer [Br.]	Kilometerzähler {m} [auto]
	photo display; photo array; photo(graphic) line-up [Am.] (to find out whether a witness recognizes the perpetrator)	Lichtbildvorlage {f}; Lichtbildwahlvorlage {f}; Wahllichtbildvorlage {f} (um festzustellen, ob ein Zeuge den Täter erkennt)
	quiet demonstration; a group of demonstrators quietly drawing attention (to sth.)	Mahnwache {f} (für etw.)
	toll operator; toll-road operator; toll operator company	Mautbetreiber {m}; Mautstraßenbetreiber {m}; Mautbetreibergesellschaft {f} [auto]
	mimesis; masquerade (evolutionary development of features of the natural environment to deceive predators/preys etc.)	Mimese {f}; Tarnungsstäuschung {f} (Ausbildung von Merkmalen der natürlichen Umgebung, um Fressfeinde, Beutetiere usw. zu täuschen) [biol.]
	informatory signs (traffic signs)	Richtzeichen {pl} [Dt.]; Hinweiszeichen {pl} [Ös.]; Hinweissignale {pl} [Schw.] (Verkehrszeichen) [auto]
	stresses due to oscillations/vibrations; vibratory stresses	Schwingungsbeanspruchung {f} [phys.]
	regulatory signs; signs giving orders (traffic signs)	Vorschriftzeichen {pl} [Dt.]; Vorschriftszeichen {pl}; Vorschriftssignale {pl} [Schw.] (Verkehrszeichen) [auto]
	obligation to order wine; wine obligatory	Weinzwang {m}
	clutch disc locator [Br.]; clutch disk locator [Am.]	Zentrierdorn-Kupplungsreibscheibe {f} [auto]
	house of correction (reformatory institution for those unwilling to work)	Zuchthaus {n} (Besserungsanstalt für Arbeitsunwillige) [hist.]
	ignition accelerator; cetane number improver	Zündbeschleuniger {m} [auto]
	to de-excite atoms/molecules	Atome/Moleküle aberregen {vt} [phys.]
	to aliquot a substance (laboratory)	eine Substanz aliquotieren (in gleich große Mengen aufteilen) {vt} (Labor)
	to remove suckers from plants; to pinch out sideshoots from plants (tomato plant; grapevine etc.)	Pflanzen ausgeizen {vt} (Tomatenpflanze, Weinrebe usw.) [bot.]
	to be a diagnostic indicator (of a disease)	diagnostisch wegweisend sein; ein diagnostischer Hinweis sein {v} (auf eine Krankheit) [med.]
	to dig its way through sth. (of an excavator etc.)	sich durch etw. durchgraben {vt} (Bagger usw.)
	to bring down to a common denominator	gleichnamig machen {vt} (Brüche) [math.]
	Cue the drum roll: ...; Cue drum roll: ... (introduction to a revelatory statement)	Jetzt bitte genau herhören: ... (Einleitung zu einer enthüllenden Mitteilung)
	obliged to control; subject to mandatory testing	prüfpflichtig {adj} [techn.]
	to place a substance in the freezer (laboratory)	eine Substanz wegfrieren (im Gefrierschrank deponieren) {vt} (Labor) [ugs.]
	Irritating to respiratory system. (hazard note)	Reizt die Atmungsorgane. (Gefahrenhinweis)
	diesel generator	Dieselstromerzeuger {m} [auto] [techn.]
	shift actuator	Schaltaktuator {m} [auto]
	valence shell (atom)	Valenzschale {f} (Atom) [chem.]
	autocollimators	Autokollimatoren {pl} [auto]
	petcock	kleiner Ablasshahn {m}; kleiner Entleerhahn {m}
	fuel petcock	Benzinhahn {m} [auto]
	radiator drain petcock	Kühlerablasshahn {m} [auto]
	wheel alignment gauge; wheel alignment indicator	Achsmessgerät {n} [auto]
	wheel alignment gauges; wheel alignment indicators	Achsmessgeräte {pl}
	farm field; field	Acker {m}; Feld {n} [agr.]
	farm fields; fields	Äcker {pl}; Felder {pl}
	flower field	Blumenfeld {n}
	potato field	Kartoffelacker {m}; Kartoffelfeld {n}
	rye field	Roggenfeld {n}
	wheat field	Weizenfeld {n}
	to till the soil	den Acker bestellen
	adaption; (field) acclimation (to a single environmental factor)	Adaption {f} (an einen einzelnen Umweltfaktor in freier Natur) [biol.]
	laboratory acclimation	Akklimation {f}; Adaption unter Laborbedingungen
	administrator privileges	Administratorenrechte {pl} [comp.]
	to log in with administrator privileges	sich mit Administratorenrechten anmelden
More results