[first : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

482 similar results for [first

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	English
	Abschlagszahlung {f}; erste Teilzahlung {f} [fin.]	first part payment; first partial payment
	Alpha-Fehler {m}; Fehler erster Art; Ablehnungsfehler {m}; Rückweisefehler {m} [statist.]	alpha error; type 1 error; error of first kind; rejection error
	Anfänge {pl}	first lines
	auf Anhieb; gleich beim ersten Mal	at the first go; at the first go-off
	erster Arbeitstag {m} (einer Person)	first day of work; first day at work (of a person)
	Atlaswirbel {m}; erster Halswirbel [anat.]	first vertebra (of the neck)
	Blatthüter {m}; Kustode {f}; Kustos {m} (auf einer Buchseite rechts unten, der das erste Wort der Folgeseite wiedergibt) [print] [hist.]	catchword (in the bottom-right corner on a book page that repeats the first word on the following page)
	Cambridge-Absolvent {m} mit ausgezeichnetem Mathematikabschluss [stud.]	wrangler [Br.] (Cambridge student placed in the first class of the mathematical tripos)
	Diakon (+ Nachname) (Anrede)	Deacon (+ first name); The Reverend Mister (+ surname; in writing)
	Drittstaatenregelung {f} (Asylanten können in das erste sichere Land zurückgeschoben werden, das sie betreten haben; EU-Recht) [pol.]	safe third country rule (asylum seekers can be returned to the first safe country they set foot in; EU law)
	Ego-Shooter {m} (Ballerspiel aus dem Blickwinkel eines einzigen Protagonisten) [comp.]	first-person shooter (shoot-em-up game from the visual perspective of one protagonist)
	Erstbemusterung {f}	first inspection; first article inspection
	Erstens nicht schaden. (Medizinethik) [med.]	First, do no harm. (medical ethics)
	Einschulung {f}; Schulanfang {m}; erster Schultag {m} [school]	first day at school
	Erstausstrahlung {f} (TV)	first broadcast
	Erstgeborene {m,f}; Erstgeborener	first-born
	Erstkommunionskinder {pl}; Erstkommunionkinder {pl} [relig.]	first communion children
	Erstmaligkeit {f} (eines Ereignisses)	first occurrence (of an event)
	Erstprämie {f}	first premium
	Erstschlagsfähigkeit {f} [mil.]	first-strike capability
	Erststoßwahrscheinlichkeit {f} (Kerntechnik)	first-collision probability (nuclear engineering)
	Erststudium {n} [stud.]	first degree course
	Erstverwertungsrechte {pl} [jur.]	first-window rights
	Erstvorstellung {f} in der Klinik (für eine klinische Studie) [med.]	first visit in/to the hospital (for a clinical trial)
	Erstzug {m} (beim Tiefziehen) [techn.]	first draw (in deep-drawing)
	Flächenmoment {n} erster Ordnung	first moment of an area; statical moment of an area
	Fristenregelung {f}; Fristenlösung {f} [jur.]	decriminalisation of abortion within the first months of pregnancy
	Frühlingsanfang {m}; Frühlingsbeginn {m}	first day of spring; beginning of spring
	Genesis; das 1. Buch Mose (aus dem alten Testament) [relig.]	Genesis; the first book of Moses (from the Old Testament)
	Grundlagenermittlung {f} (erste Bauphase) constr	basic evaluation (first construction phase)
	Grundschwingung {f}; Grundfrequenz {f}; Grundwelle {f}; erste Harmonische {f} [phys.]	fundamental frequency; fundamental wave; fundamental; first harmonic
	Grundton {m}; Tonika {f} (erste Stufe einer Tonart) (Harmonielehre) [mus.]	keynote [Br.]; key tone [Am.]; tonic note; tonic (first degree of a key) (harmonics)
	Gruppe des antifaschistischen Widerstands des 1. Oktober /GRAPO/ [hist.]	First of October Antifascist Resistance Group /GRAPO/
	erste Güte	first water [coll.]
	Hauptfeldwebel {m} /HptFw./ [Dt.]; Oberstabswachtmeister {m} /OStWm./ [Ös.]; Fourier {m} [Schw.]; Hauptfeldweibel {m} [Schw.] (Dienstgrad) [mil.]	Staff Sergeant [Br.]; Colour Sergeant [Br.]; Sergeant First Class /SFC/; Warrant Officer [Can.] (rank)
	Herzdruckmassage {f}; Herzmassage {f} (erste Hilfe) [med.]	heart massage; cardiac massage (first aid)
	Ich-Erzählung {f} [lit.]	narration in the first person
	Kellerspeicher {m}; LIFO-Stapelspeicher {m}; LIFO-Speicher {m} [electr.]	push-down storage; push-down store/stack/memory; LIFO stack/cellar; pop stack; last-in-first-out stack
	Klärevorlauf {m} (Zuckerherstellung) [agr.]	first liquor (sugar production)
	Kompaniefeldwebel {m}; Staffelfeldwebel {m}; Batteriefeldwebel {m}; Inspektionsfeldwebel {m}; Hauptfeldwebel {m}; Spieß {m} [ugs.] [mil.]	warrant officer class I [Br.]; first sergeant [Am.]; Company Sergeant Major /CSM/; first shirt [Am.] [coll.]
	Marsstenge {f} (erste Verlängerung des Untermasts bei einem Segelschiff) [naut.]	topmast (first extension of the lower mast in a sailing ship)
	Mehrheitswahlrecht {n} [pol.]	majority representation; first-past-the-post system
	erster Mittelwertsatz {m}; einfacher Mittelwertsatz {m} (der Differentialrechnung) [math.]	first law of the mean; first mean-value theorem; mean-value theorem
	Monatserste {m}; Monatserster	first of the month
	Obergefreiter {m} /OGefr./ [Dt.] [Schw.]; Hauptgefreiter {m} /HptGefr./ [Dt.]; Korporal {m} /Kpl./ [Ös.] (Dienstgrad) [mil.]	Lance Corporal /LCpl/ [Br.] [Am.]; Lance Bombardier [Br.]; Private First Class /PFC/ [Am.]; Trained Private [Can.] (rank)
	Oberleutnant {m} /Olt./ [Dt.] [Ös.] [Schw.] (Dienstgrad) [mil.]	Lieutenant /LT/ [Br.] [Can.]; First Lieutenant [Am.] (rank)
	Oberliga {f} [sport]	first league; major league
	Parterre {n}	ground floor; first floor [Am.]
	Pferdesamariter {m}	first-aid assistant for horses
	der erste Preis {m} (bei einem Wettbewerb)	the blue riband [Br.]; the blue ribbon [Am.] (first prize in a competition)
More results