lkategorien : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

29 similar results for lkategorien

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	English
	Similar words: Kategorien, Kategorie
	Kategorientheorie {f} [math.]	category theory
	Verstandeskategorien {pl} [phil.]	categories of the understanding
	Zusammentreffen {n} mehrerer soziale Bereiche / Kategorien [pol.]	intersectionality
	kategoriell; kategorial; in/nach Kategorien {adj}	categorial
	mehrere soziale Bereiche / Kategorien betreffend {adj} [pol.]	intersectional
	Abfallgruppe {f}; Abfallkategorie {f}	waste group; category of waste
	Abfallgruppen {pl}; Abfallkategorien {pl}	waste groups; categories of waste
	auf der Ähnlichkeit (zweier Kategorien) beruhend; assortativ [geh.] (in Bezug auf etw.) {adj}	assortative (for sth.) (based on the similarity of two categories)
	Bildung von Paaren mit ähnlichen Merkmalen; assortative Paarbildung; Homogamie [biol.]	positive assortative mating; assortative mating; homogamy
	Bildung von Paaren mit gegensätzlichen Merkmalen [biol.]	negative assortative mating
	Bildung von Paaren mit ähnlichem/gleichem Bildungsgrad [soc.]	educational assortative mating
	aufgrund der Ähnlichkeit/Gleichartigkeit (zweier Kategorien) (in Bezug auf etw.) {adv}	assortatively (for sth.) (according to the similarity of two categories)
	mit gleichartigen Partnern/Teilnehmern	assortatively mixed
	Es bilden sich Paare mit ähnlichen Gesichtszügen.	Couples mate assortatively for facial traits.
	Arzneimittelkategorie {f} [pharm.]	class of medicines
	Arzneimittelkategorien {pl}	classes of medicines
	Assoziation {f} (zwischen zwei Kategorien) [statist.]	association
	Assoziationen {pl}	associations
	partielle Assoziation	partial association
	Bewegungskategorie {f}	class of movement
	Bewegungskategorien {pl}	classes of movement
	Gefahrenklasse {f}; Gefahrenkategorie {f}; Gefährdungsklasse {f}	hazard class; danger class; hazard category; danger category
	Gefahrenklassen {pl}; Gefahrenkategorien {pl}; Gefährdungsklassen {pl}	hazard classes; danger classes; hazard categories; danger categories
	Wassergefährdungsklasse {f}	water hazard class
	Geschwindigkeitskategorie {f}	speed category
	Geschwindigkeitskategorien {pl}	speed categories
	Hauptkategorie {f}	main category; major category
	Hauptkategorien {pl}	main categories; major categories
	Kategorie {f}; Rubrik {f}; Gruppe {f}	category
	Kategorien {pl}; Rubriken {pl}; Gruppen {pl}	categories
	Datenkategorie {f}	data category; category of data
	Kategorie {f}; Klasse {f}; Gruppe {f}; Kohorte {f} [statist.]	cohort (group of people with a shared characteristic)
	Kategorien {pl}; Klassen {pl}; Gruppen {pl}; Kohorten {pl}	cohorts
	Anfangskohorte {f} [med.]	inception cohort
	geburtenstarke/geburtenschwache Jahrgänge	cohorts/year groups with a high/low birth rate
	kohortenspezifische Fruchtbarkeitsrate	cohort fertility rate
	Objektkategorie {f} (Raumplanung)	facility class (spatial planning)
	Objektkategorien {pl}	facility classes
	Produktgruppe {f}; Produktkategorie {f} [econ.]	product group; product category
	Produktgruppen {pl}; Produktkategorien {pl}	product groups; product categories
	Risikokategorie {f}; Risikoklasse {f}	risk category
	Risikokategorien {pl}; Risikoklassen {pl}	risk categories
	Schriftartenfamilie {f}; Schriftartenkategorie {f} [comp.]	typeset family
	Schriftartenfamilien {pl}; Schriftartenkategorien {pl}	typeset families
	Tarifkategorie {f}; Tarifklasse {f} [fin.]	tariff class
	Tarifkategorien {pl}; Tarifklassen {pl}	tariff classes
	Überspannungskategorie {f} [electr.]	overvoltage category
	Überspannungskategorien {pl}	overvoltage categories
	Unterkategorie {f}; Untergruppe {f}; Unterrubrik {f}	subcategory
	Unterkategorien {pl}; Untergruppen {pl}; Unterrubriken {pl}	subcategories
	Versuchsplanung {f}; Versuchsplan {m}; Versuchsentwurf {m}; Versuchsanordnung {f} [sci.] [statist.]	experimental design; design of experiments; experimental setup
	balancierter paarweiser Vergleich	Round Robin design
	drehbarer Versuchsplan	rotatable design
	doppelter Umlenkungsentwurf	double reversal design
	gruppensequentieller Versuchsplan	group sequential design
	hierarchischer in Gruppen teilbarer Versuchsplan	hierarchical group divisible design
	in Gruppen teilbarer rotierbarer Versuchsplan	group divisible rotatable design
	Kubikentwürfe mit drei Teilnehmerkategorien	cubic designs with three associate classes
	mehrfaktorieller Versuchsplan	multi-factorial design
	vollständiger Versuchsplan	full-factorial design
	randomisierter Teilfaktorversuch	randomized fractional factorial design
	vollständig randomisierter Versuchsplan	completely randomized design
	verschachtelte Versuchsanordnung	nested design
	Versuchsplan bei variablen Losgrößen	variable lot size plan
	Versuchsplan mit wiederholten Messungen	repeated measures design
	Versuchsanordnung vom Typ O:PP	design type O:PP
	Umkehrversuchsplan {m}; Überkreuz-Wiederholungsplan; Überkreuzversuch {m}	reversal design; cross-over design; switchback design
	verknüpfbarer Versuchsentwurf	associable design
	Optimalität der Versuchsanordnung	optimality of design; design optimality
	Warenkategorie {f}	product category
	Warenkategorien {pl}	product categories; categories of goods
	Weinkategorie {f}	wine category
	Weinkategorien {pl}	wine categories
	in puncto; punkto [Ös.] [Schw.]; aus der Sicht {+Gen.}; unter dem Aspekt {+Gen.}	in terms of sth.
	aus zeitlicher Sicht; zeitlich gesehen; zeitlich	in terms of time
	zahlenmäßig	in terms of figures
	in puncto Preis; preislich gesehen	in terms of price
	von der Bedeutung her; von der Gewichtung her	in terms of importance
	ein Land unter dem Aspekt seiner Sehenswürdigkeiten betrachten	to think of a country in terms of its tourist attractions
	In puncto Verbrauchswerte ist das Auto spitze, aber der Komfort ist bescheiden.	The car is great in terms of fuel economy, but it's not very comfortable.
	Umgelegt auf zusätzliches Personal - wie viel werden wir brauchen?	In terms of extra staff - how many will we need?
	Finanziell gesehen war ich bei meiner früheren Stelle besser dran.	In terms of money, I was better off in my last job.
	Er denkt nur in Geldkategorien.	He thinks of everything in terms of money.
	Sie redet von einem beruflichen Neustart.	She's talking in terms of starting a new career.
	(ganz) unterschiedlich; klar unterscheidbar {adj}	distinct
	eine klare Trennung zwischen	a distinct division between
	klar unterscheidbare Produktbezeichnungen	distinct product names
	zwei unterschiedliche Kategorien	two distinct categories
	geografisch ganz unterschiedliche Regionen	geographically distinct regions
	sich von etw. ganz klar unterscheiden	to be distinct from sth.
	sich voneinander klar unterscheiden	to be distinct from one another
	Kostenkategorie {f} [fin.]	cost category; category of costs
	Kostenkategorien {pl}	cost categories; categories of costs