Rioja : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

55 similar results for Rioja

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	English
	Similar words: Biota, Costa-Rica-Taube, Iota, Iowa, Ninja, Raja-Rochen, Ria, Riga, Rijad, Rio-Palisander, Rio-de-Janeiro-Ameisenschlüpfer, Riza, Rosa, Rosa-Delfin, Rosa-Flussdelfin, Rota, Soja, Troja, Viola, rosa	Similar words: Iota, Riga, Rota, biota, iota, ninja, ria, riot, riots, riza, rota, viola
	Arteriole {f} [anat.]	arteriole; arteriola; capillary artery
	die Arteriole betreffend {adj} [med.]	arteriolar
	Felsblockkakteen {pl} (Ariocarpus) (botanische Gattung) [bot.]	living rock cacti (botanical genus)
	Immunoseneszenz {f} (altersbedingte Verschlechterung der Immunabwehr) [med.]	immunosenescence (age-related deterioration of the immune system)
	Kschatria {m}; Kschatrija {m} (Angehöriger der zweithöchsten Hindukaste) [soc.]	Kshatriya; Ksatriya (member of the second highest Hindu caste)
	Marienkult {m} [pej.] [relig.]	Mariolatry [pej.]
	Mitochondriopathie {f} [med.]	mitochondrial disorder
	Nephritjade {f}; Nephrit {m}; Steinaxtjade {f}; Jade {f} [min.]	nephrite jade; nephrite; nephrit; spinach jade; New Zealand jade; jade; axe-stone; New Zealand greenstone; youstone [obs.]
	Preisverfall {m}; Preiszerfall {m} [Schw.] [econ.]	decline in prices; price deterioration
	(indische) Telegraphenpflanze {f} (Codariocalyx motorius) [bot.]	telegraph plant; semaphore plant
	Umweltzerstörung {f} [envir.]	environmental degradation; environmental deterioration
	Verfall {m}; Verrottung {f}; Zerstörung {f}	deterioration
	Walderkrankung {f}; kranker Wald {m} [envir.]	forest deterioration
	periarteriolär; in der Umgebung einer Arteriole (liegend/gelegen); eine Arteriole umgebend {adj} [anat.]	periarteriolar
	perioral; in der Umgebung des Mundes (liegend/gelegen) {adj} [anat.]	perioral
	periovariell; in der Umgebung des Eierstocks (liegend/gelegen) {adj} [anat.]	periovarian
	pockenartig; blatternförmig {adj} [med.]	variolous; variolar; variolic; varioloid; varioliform; vacciniform; vaccinoid
	trojanisch; übermenschlich {adj}	Trojan
	Libyen {n} (Libysch-arabische Dschamahirija) /LY/ (Kfz: /LAR/) [geogr.]	Libya (Lybian-Arab Jamahiriya)
	Rio Apurimac {m} (Fluss) [geogr.]	Apurimac (river)
	Rio Araguaia {m} (Fluss) [geogr.]	Araguaia (river)
	Ar-Riyad; Rijad (Hauptstadt von Saudi-Arabien) [geogr.]	Ar-Riyad; Riyad (capital of Saudi Arabia)
	Troja {n} [geogr.] [hist.]	Troy
	Cabriodachsystem {n} [auto]	convertible top system; convertible roof system
	Laokoon (trojanischer Priester der röm. u. griech. Mythologie)	Laocoön (Trojan priest in Greek and Roman mythology)
	Bronzesultanshuhn {n} (Porphyrio alleni) [ornith.]	Allen's gallinule
	Goldglanzschwänzchen {n} [ornith.]	perija metaltail
	Strichelfaulvogel {m} [ornith.]	striolated puffbird
	Strichelschlüpfer {m} [ornith.]	striolated tit-spinetail
	Morioraupenfänger {m} [ornith.]	Sulawesi cicadabird
	nördlich {adj} [geol.]	septentrional
	"Coriolanus" (von Shakespeare / Werktitel) [lit.]	'Coriolanus' (by Shakespeare / work title)
	"Coriolan" (von Shakespeare / Werktitel) [lit.]	'Coriolanus' (by Shakespeare / work title)
	"Coriolan-Ouvertüre" (von Beethoven / Werktitel) [mus.]	'Coriolanus Overture' (by Beethoven / work title)
	"Die Trojaner" (von Berlioz / Werktitel) [mus.]	'The Trojans' (by Berlioz / work title)
	"Mario und der Zauberer" (von Mann / Werktitel) [lit.]	'Mario and the Magician' (by Mann / work title)
	Baufälligkeit {f}; Verwahrlosung {f}; Verfall {m} [constr.]	dilapidation; disrepair; decay; deterioration; decrepitude [formal]; rack and ruin; wrack and ruin [Am.]
	baufällig werden; in Verfall geraten	to become dilapidated; to fall into a state of dilapidation; to fall into ruins; to decay
	einen Ort dem Verfall preisgeben	to allow a place to fall into wrack and ruin
	Viele Kleinstädte versuchen, ihre Bausubstanz durch verstärkten Fremdenverkehr vor dem Verfall zu bewahren.	Many small towns are trying to avoid rack and ruin by increasing tourism
	Gliedmaße {f}; Körperglied {n}; Glied {n}; Extremität {f} (Membrum) [anat.]	limb; extremity; member
	Gliedmaßen {pl}; Körperglieder {pl}; Glieder {pl}; Extremitäten {pl}	limbs; extremities; members; articulated appendages
	die obere Gliedmaßen/Extremitäten (Membra superiora)	the upper extremities; the pectoral/thoracic limbs
	die unteren Gliedmaßen/Extremitäten (Membra inferiora)	the lower extremities; the pelvic limbs
	ein Glied ruhigstellen	to immobilize a limb; to immobilise a limb [Br.]
	Gloriosa-Zeitlosen (Gloriosa) (botanische Gattung) {pl} [bot.]	gloriosa lilies; glory lilies (botanical genus)
	Ruhmeskrone {f} (Gloriosa superba)	flame lily; fire lily; climbing lily; creeping lily
	Pocken {pl}; Variola {f}; Blattern {pl} [ugs.] [obs.] [med.]	smallpox; variola; pox [obs.]
	Affenpocken {pl}	monkeypox
	abgeschwächte Pocken; weiße Pocken; Milchpocken {pl}	glasspox; white pox; milk pox; pseudosmallpox; pseudovariola; minor variola; alastrim
	echte Pocken	true smallpox
	modifizierte Pocken; varizelloide Pocken	modified smallpox; varicelloid smallpox; varioloid
	schwarze Pocken; hämorrhagische Pocken	black smallpox; malignant smallpox; haemorrhagic smallpox; fulminating smallpox
	Priorat {n} [relig.]	priory
	Priorate {pl}	priories
	Streifenfarne {pl} (Asplenium) (botanische Gattung) [bot.]	spleenworts (botanical genus)
	brauner Streifenfarn; Steinfeder (Asplenium trichomanes)	common/dwarf/maidenhair spleenwort; English maidenhair
	braungrüner Streifenfarn (Asplenium adulterinum)	ladder spleenwort
	Brutfarn {m}; Mutterfarn {m}; Henne-und-Huhn-Farn {m} (Asplenium bulbiferum)	mother fern; mother spleenwort; hen-and-chicken fern
	deutscher Streifenfarn (Asplenium alternifolium)	alternate-leaved spleenwort
	Ebenholzstreifenfarn {m}; breitnerviger Streifenfarn (Asplenium platyneuron)	ebony spleenwort
	Gabelstreifenfarn {m}; nordischer Streifenfarn (Asplenium septentrionale)	grass fern; forked spleenwort; Northern spleenwort
	grüner Streifenfarn; Grünstiel-Streifenfarn (Asplenium viride / Asplenium trichomanes-ramosum)	green spleenwort; bright-green spleenwort
	Hirschzungenfarn {m}; Hirschzunge {f} (Asplenium scolopendrium / Phyllitis scolopendrium)	hart's-tongue fern; hart's-tongue
	Jura-Streifenfarn {m} (Asplenium fontanum / Asplenium exiguum)	little spleenwort; smooth (rock) spleenwort
	kriechender Streifenfarn (Asplenium rhizophyllum / Camptosorus rhizophyllus)	walking fern; walking leaf
	lanzettblättriger Streifenfarn; Billots Streifenfarn (Asplenium billotii)	lanceolatespleenwort; Billot's spleenwort
	Mauerraute {f}; Mauer-Streifenfarn {m} (Asplenium ruta-muraria)	wall rue; wall-rue spleenwort; white maidenhair
	Milzfarn {m}; Schriftfarn {m} (Asplenium ceterach / Ceterach officinarum)	rustyback fern; scale/scaly fern; scaly spleenwort
	Nestfarn {m}; Vogelnestfarn {m}; afrikanischer Nestfarn {m} (Asplenium nidus)	bird's nest fern
	schwarzer Streifenfarn (Asplenium adiantum-nigrum)	black spleenwort
	Serpentin-Streifenfarn {m} (Asplenium cuneifolium)	serpentine spleenwort
	Spitzer Streifenfarn {m}; Spitzer Strichfarn {m} (Asplenium onopteris)	acute-leaved spleenwort; Irish spleenwort; Western black spleenwort
	Trojaner {m}; Troer {m} [soc.] [hist.]	Trojan
	Trojaner {pl}; Troer {pl}	Trojans
	Trojaner {m} (Computervirus) [comp.]	Trojan (computer virus)
	Erpressungstrojaner {m}; Erpressertrojaner {m}	ransom trojan (horse)
	Kapertrojaner {m} (der Fernzugriff auf einen Computer ermöglicht)	remote access trojan /RAT/; creepware
	Verfallserscheinung {f}	symptom of decline; sign of deterioration
	Verfallserscheinungen {pl}	symptoms of decline; signs of deterioration
	Verfassung {f} (Person); Zustand {m} (Person, Sache)	condition; state (of a person or thing)
	Tagesverfassung {f}	condition of the day
	in gutem Zustand	in good conditions
	in neuwertigem Zustand; neuwertig	in mint condition
	in schlechtem Zustand	in bad condition
	der Zustand des Patienten	the state of the patient
	Zustand nach /Z. n./ [med.]	status post /S/P/
	Der Zustand des Sees hat sich in den letzten Jahren verschlechtert.	Over recent years the lake's condition has deteriorated.
	Verschlechterung {f}; Abwärtsentwicklung {f}	deterioration
	geistiger Abbau [psych.]	mental deterioration
	Vitriol {n} [chem.]	vitriol
	mit Vitriol behandeln	to vitriolate
	etw. (Unerwünschtes) massenweise an jdn. senden {vt} [comp.]	to spam sth. to sb.
	massenweise sendend	spamming
	massenweise gesendet	spammed
	einen Trojaner im Internet massenweise in Umlauf bringen	to spam a Trojan horse to internet users
	trojanisch {adj} [soc.] [hist.]	Trojan
	Trojanisches Pferd	Trojan Horse
More results