pile : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

All Nouns Verbs

	German	English
	Menge {f}; Masse {f}; Pulk {m}	pile
	eine Menge Arbeit	a great pile of work
	jede Menge Ärger	piles of trouble
	Haufen {m}; Berg {m} {+Nom.}	heap; pile; mound (of sth.)
	Haufen {pl}; Berge {pl}	heaps; piles; mounds
	ein Laubhaufen	a heap of leaves; a pile of leaves; a leaf pile
	ein Haufen Schmutzwäsche; ein Berg Schmutzwäsche	a heap of dirty laundry; a mound of dirty laundry
	ein Schneehaufen	a pile of snow; a mound of snow
	Vermögen {n}; Reichtum {m}	fortune; pile [slang]
	ein Vermögen kosten	to cost a fortune
	ein Vermögen machen	to make a fortune; to make a pile [slang]
	Haufen {m}; Stapel {m}; Stoß {m}; Pack {m}	pile
	Haufen {pl}; Stapel {pl}; Stöße {pl}; Packen {pl}	piles
	Holzstapel {m}	wood pile
	ehrwürdiges Gebäude {n}; großes Haus {n}; Palast {m} [humor.]	pile
	Hämorrhoidenknoten {m} [med.]	pile; haemorrhoid
	Hämorrhoidenknoten {pl}	piles; haemorrhoids
	Pfahlrost {m}; Pfahlgründung {f} [constr.]	pile-grid foundation; pile grid; pile foundation
	hoher Pfahlrost	elevated pile grid; elevated pile foundation
	Velourshebemaschine {f} [textil.]	pile-raising machine; machine for smoothing velours
	Velourshebemaschinen {pl}	pile-raising machines; machines for smoothing velours
	Pfahl {m}	pile
	Pfähle {pl}	piles
	einen Pfahl anschuhen; vorschuhen	to shoe a pile
	Aktenstapel {m}	pile of documents; stack of documents
	Aktenstapel {pl}	piles of documents; stacks of documents
	Brennholzstapel {m}	pile of firewood
	Brennholzstapel {pl}	piles of firewood
	Flor {m}; Pol {m}; weiches Haar {n} (weiche und haarige Seite) [textil.]	pile
	den Flor ausscheren	to crop/nap the pile
	Pfahlbelastungsversuch {m}	pile test
	Pfahlbelastungsversuche {pl}	pile tests
	Pfahlkopf {m}; Pfahlkopfplatte {f}	pile cap
	Pfahlköpfe {pl}; Pfahlkopfplatten {pl}	pile caps
	Pfahlrostholm {m}; Pfahlholm {m}; Pfahlrostband {n} [constr.]	pile grid brace; pile foundation brace
	Pfahlrostholme {pl}; Pfahlholme {pl}; Pfahlrostbänder {pl}	pile grid braces; pile foundation braces
	Pfahlspitze {f}	pile tip
	Pfahlspitzen {pl}	pile tips
	Pfahlstation {f}	pile station
	Pfahlstationen {pl}	pile stations
	Polware {f} [textil.]	pile fabric
	Polwaren {pl}	pile fabrics
	Reisighaufen {m}	pile of brushwood
	Reisighaufen {pl}	piles of brushwood
	Sandhaufen {m}	pile of sand
	Sandhaufen {pl}	piles of sand
	Schneehaufen {m}	pile of snow; mound of snow; snow heap
	Schneehaufen {pl}	piles of snow; mounds of snow; snow heaps
	Hämorrhoidenfasszange {f}; Hämorrhoidenklemme {f} [med.]	pile clamp; haemorrhoidal forceps
	Hämorrhoidensalbe {f} [pharm.]	pile ointment; haemorrhoidal ointment
	Pfahlachse {f}	pile center line
	Pfahllast {f}	pile load
	Pfahlwerk {n}; Estakade {f} [constr.]	pile work; piling
	Rute {f} für Teppichfertigung [techn.]	pile wire
	Scherbenhaufen {m}	pile of broken fragments
	Atomreaktor {m}; Kernreaktor {m}; Atommeiler {m} [veraltend] (Kerntechnik) [phys.]	nuclear reactor; atomic reactor; atomic pile [dated] (nuclear engineering)
	Atomreaktoren {pl}; Kernreaktoren {pl}; Atommeiler {pl}	nuclear reactors; atomic reactors; atomic piles
	Druckwasserreaktor {m} /DWR/	pressurized-water reactor /PWR/
	Leichtwasserreaktor {m} /LWR/	light-water reactor /LWR/
	Schwerwasserreaktor {m}	heavy-water reactor /HWR/; deuterium reactor
	Siedewasserreaktor {m} /SWR/	boiling-water reactor /BWR/; water-boiler reactor; boiling light-water moderated and cooled reactor
	Fahrweise eines Reaktors	operating characteristics of a reactor
	einen Atomreaktor nachladen (die Brennelemente wechseln)	to refuel a nuclear reactor
	Spundwand {f}; Larssenwand {f} [constr.]	sheet pile wall; (Larssen's) sheet piling
	Spundwände {pl}; Larssenwände {pl}	sheet pile walls; sheet pilings
	runde Spundwand	circular sheet pile cell
	verankerte Spundwand	anchored sheet (pile) wall
	Abraumhalde {f}; Abraumkippe {f}; Abraumdeponie {f} [min.]	overburden dump; spoil pile; spoil mound; mound of spoil; waste pile
	Abraumhalden {pl}; Abraumkippen {pl}; Abraumdeponien {pl}	overburden dumps; spoil piles; spoil mounds; mounds of spoil; waste piles
	Abraumhalde im Kohlebergwerk	coal-mine spoil
	Pfahlbau {m} [constr.]	structure on stilts; pile-dwelling
	Pfahlbauten {pl}	structures on stilts; pile-dwellings
	Pfahlbau in Irland und Schottland; Crannog [hist.]	crannóg; crannog; crannoge [Ir.] [Sc.]
	Scheiterhaufen {m}	funeral pile; (funeral) pyre; stake; faggot; fagot
	Scheiterhaufen {pl}	funeral piles; pyres; stakes; faggots; fagots
	auf dem Scheiterhaufen verbrannt werden	to be burnt at the stake
	Ablagestapel {m}; Bogenablage {f} [print]	delivery pile
	Ablagestapel {pl}; Bogenablagen {pl}	delivery piles
	Bergbauhalde {f}; Bergehalde {f} (Anschüttung von taubem Gestein) [min.]	pit heap; gob pile; residue mount; spoil heap [Br.]; spoil tip [Br.]; spoil pile [Am.]; spoil bank [Am.]; mine dump [Am.]
	Bergbauhalden {pl}; Bergehalden {pl}	pit heaps; gob piles; residue mounts; spoil heaps; spoil tips; spoil piles; spoil banks; mine dumps
	Betonpfahl {m} [constr.]	concrete pile
	Betonpfähle {pl}	concrete piles
	Bohrpfahl {m} [constr.]	drilled pile; bored pile; foundation pile
	Bohrpfähle {pl}	drilled piles; bored piles; foundation piles
	Bohrpfahlwand {f} [arch.]	secant pile wall
	Bohrpfahlwände {pl}	secant pile walls
	Dämmmatte {f}	dolphin pile
	Dämmmatten {pl}	dolphin piles
	Kohlemeiler {m}; Kohlenmeiler {m}; Meiler {m}	charcoal kiln; charcoal pile; charcoal stack; charcoal mound
	Kohlemeiler {pl}; Kohlenmeiler {pl}; Meiler {pl}	charcoal kilns; charcoal piles; charcoal stacks; charcoal mounds
	Komposthaufen {m} [agr.]	compost heap; compost pile
	Komposthaufen {pl}	compost heaps; compost piles
	Lotpfahl {m}	vertical pile
	Lotpfähle {pl}	vertical piles
	Massenkarambolage {f}; Massenkollision {f} [auto]	multi-vehicle pile-up; multiple pile-up; pile-up; multi-vehicle smash; smash-up
	Massenkarambolagen {pl}; Massenkollisionen {pl}	multi-vehicle pile-ups; multiple pile-ups; pile-ups; multi-vehicle smashs; smash-ups
	Müllberg {m}; Müllhaufen {m}; Abfallhaufen {m}	waste heap; waste pile; rubbish heap [Br.]; garbage heap [Am.]
	Müllberge {pl}; Müllhaufen {pl}; Abfallhaufen {pl}	waste heaps; waste piles; rubbish heaps; garbage heaps
	Ortbetonpfahl {m}; Ortpfahl {m} (in Pfahlgründungen) [constr.]	bored pile; (bored) cast-in-situ pile; (bored) cast-in-place pile (formed by pouring concrete into a hole)
	Ortbetonpfähle {pl}; Ortpfähle {pl}	bored piles; cast-in-situ piles; cast-in-place piles
	Ortbetonpfahl {m}; Ortpfahl {m} [constr.]	compressed concrete pile; driven cast-in-situ pile; driven cast-in-place pile (formed by driving a casing into the ground and filling it with concrete)
	Ortbetonpfähle {pl}; Ortpfähle {pl}	compressed concrete piles; driven cast-in-situ piles; driven cast-in-place piles
	Pfahlwand {f} [constr.]	piled curtain wall; pile wall
	Pfahlwände {pl}	piled curtain walls; pile walls
	Poller {m}	bollard [Br.]; bitt; pile
	Poller {pl}	bollards; bitts; piles
	Ritznadel {f}; Zugnadel {f} (Samt) [textil.]	round velvet needle; velvet pile wire
	Ritznadeln {pl}; Zugnadeln {pl}	round velvet needles; velvet pile wires
	Schraubpfahl {m} [constr.]	screw pile
	Schraubpfähle {pl}	screw piles
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results