BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

brushwood; bundle of sticks Reisig {n}; Strauchwerk {n} [veraltend]; Gesträuch {n} [veraltet]

brushwood mattress; live brush mattress; brush mattress; brush mat Reisigauflage {f}; Reisiglage {f}; Spreitlage {f}; Deckwerk {n} [envir.]

brushwood mattresses; live brush mattresses; brush mattresses; brush mats Reisigauflagen {pl}; Reisiglagen {pl}; Spreitlagen {pl}; Deckwerke {pl}

brush mat of deadwood tote Spreitlage; Rauwehr {f}; Raupackung {f}

brushwood thatching; thatching with brushwood; soil stablization with brushwood Bodenabdeckung {f} mit Reisig; Reisigabdeckung {f}; Reisigdeckung {f}; Bodenabdeckung {f} mit einem Rauwehr [envir.]

brushy area, brushwood; brush; scrub [listen] Gebüschformation {f}; Gebüsche {pl}; Buschwerk {n}; Busch {m}; Strauchformation {f}; Strauchwerk {n} [geogr.]

dune scrub Dünengebüsch {n}; Dünengestrüpp {n}

oak brushwood; oak scrub Eichengebüsch {n}; Eichengestrüpp {n}

wetland scrub; hygrophilic scrub Feuchtgebüsch {n}

brush layer; brushwood set (for slope stabilization) Buschlage {f} (zur Böschungs- oder Hangstabilisierung) [envir.]

hedge-brush layer; hedging and brushwood set (for slope stabilization) Heckenbuschlage {f} (zur Böschungs- oder Hangstabilisierung) [envir.]

pile of brushwood Reisighaufen {m}

piles of brushwood Reisighaufen {pl}

bundle of brushwood; faggot; fagot [Am.] [listen] Reisigbündel {n}

bundles of brushwood; faggots; fagots Reisigbündel {pl}

channel deadwood reinforcement; dead brushwood reinforcement; dead brushwood construction (placement of dead branch material in erosion gullies) Runsenausgrassung {f}; Grassbau {m} (Einbringen von Reisig in ausgewasche Hangrinnen) [envir.]

fascine (faggot in water engineering) Faschine {f} (Reisigbündel im Wasserbau)

fascines Faschinen {pl}

slope fascine; brushwood fascine; fascine pole Hangfaschine {f}; Faschinenwurst {f}

long fascine; battery; saucisson [listen] lange Faschine

sinking fascine; rock-weighed fascine Senkfaschine {f}; Sinkwalze {f}

stream bank fascine Uferfaschine {f}

peat [listen] Torf {m}

stone turf dichter Torf

lard peat dunkelbrauner fetter Torf

crumble peat erdiger Torf

fibrous peat; surface peat; peat fiber [Am.]; peat fibre [Br.] Fasertorf {m}

vag getrockneter Torf

tallow peat leicht entzündlicher Torf

dredged peat schlammiger Torf

peat breccia; peat slime umgelagerter Torf

muck [listen] unreiner Torf

amorphous peat vergelter Torf

conferva peat Torf aus Süßwasseralgen

drift peat Torf in Glazialablagerungen

chaff peat Torf mit stückigen Pflanzenresten

brushwood peat von Gestrüpp bedeckter Torf

to cut peat Torf stechen