Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
All
Nouns
Verbs
English
German
to
bundle
;
to
bundle
up
bündeln
;
zusammenbündeln
;
zusammenbinden
{vt}
bundling
;
bundling
up
bündelnd
;
zusammenbündelnd
;
zusammenbindend
bundle
d
;
bundle
d
up
gebündelt
;
zusammengebündelt
;
zusammengebunden
bundle
of
pipes
Rohrbündel
{n}
[mach.]
in-line
(tube)
bank
fluchtendes
Rohrbündel
staggered
(tube)
bank
versetztes
Rohrbündel
to
bundle
out
(
schnell
)
hinausbefördern
{vt}
bundling
out
hinausbefördernd
bundle
d
out
hinausbefördert
to
bundle
(
Menschen
)
verfrachten
{vt}
bundling
verfrachtend
bundle
d
verfrachtet
to
bundle
away
(
schnell
)
wegbefördern
{vt}
bundling
away
wegbefördernd
bundle
d
away
wegbefördert
bundle
of
papers
;
fascicle
Aktenbündel
{n}
bundle
s
of
papers
;
fascicles
Aktenbündel
{pl}
bundle
Bündel
{n}
;
Pack
{m}
bundle
s
Bündel
{pl}
;
Päcke
{pl}
bundle
of
cables
Kabelstrang
{m}
[comp.]
[electr.]
[telco.]
bundle
s
of
cables
Kabelstränge
{pl}
bundle
of
papers
Konvolut
{n}
bundle
s
of
papers
Konvolute
{pl}
bundle
Konvolut
{n}
bundle
of
light
rays
Lichtstrahlenbündel
{n}
[art]
bundle
of
brushwood
;
faggot
;
fagot
[Am.]
Reisigbündel
{n}
bundle
s
of
brushwood
;
faggots
;
fagots
Reisigbündel
{pl}
bundle
wire
Rollendraht
{m}
bundle
press
system
Ballenpresssystem
{n}
[techn.]
to
bundle
sb
.
into
sth
.
jdn
.
irgendwohin
verfrachten
{vt}
to
bundle
sth
.
into
sth
.
etw
.
in
etw
. (
hinein
)quetschen;
etw
.
in
etw
. (
hinein
)stopfen
a
bundle
(of
money
); a
ton
(of
money
); a
bomb
(of
money
)
[Br.]
[coll.]
ein
Haufen
Geld
;
ein
Batzen
Geld
;
ein
Vermögen
[ugs.]
[fin.]
to
spend
a
bundle
/
ton
/
bomb
ein
Vermögen
ausgeben
to
cost
a
bundle
/
ton
/
bomb
ein
Vermögen
kosten
to
save
(sb.) a
bundle
jdm
. /
sich
einen
Haufen
Geld
ersparen
;
eine
Menge
Geld
sparen
cingulum
;
cingulum
bundle
Cingulum
{n}
(
Nervenbündel
im
Gehirn
)
[anat.]
high-efficiency
tube
bundle
evaporator
Hochleistungs-Rohrbündelverdampfer
{m}
[techn.]
muscle
bundle
;
muscular
fascicle
Muskelfaserbündel
{n}
;
Muskelbündel
{n}
[anat.]
muscle
bundle
s
;
muscular
fascicles
Muskelfaserbündel
{pl}
;
Muskelbündel
{pl}
bag
of
nerves
;
bundle
of
nerves
;
nervous
wreck
Nervenbündel
{n}
bags
of
nerves
;
bundle
s
of
nerves
;
nervous
wrecks
Nervenbündel
{pl}
nerve
bundle
;
nerve
fascicle
Nervenfaserbündel
{n}
;
Nervenbündel
{n}
[anat.]
nerve
bundle
s
;
nerve
fascicles
Nervenfaserbündel
{pl}
;
Nervenbündel
{pl}
reference
bundle
(light)
Referenzbündel
{n}
(
Licht
)
[phys.]
reference
bundle
s
Referenzbündel
{pl}
brushwood
;
bundle
of
sticks
Reisig
{n}
;
Strauchwerk
{n}
[veraltend]
;
Gesträuch
{n}
[veraltet]
papillomacular
bundle
Sehnervenfaserbündel
{n}
[anat.]
papillomacular
bundle
s
Sehnervenfaserbündel
{pl}
fault
bundle
Störungssystem
{n}
fault
bundle
s
Störungssysteme
{pl}
tumour
bundle
[Br.]
;
tumor
bundle
[Am.]
Tumorkonvolut
{n}
[med.]
tumour
bundle
s
;
tumor
bundle
s
Tumorkonvolute
{pl}
bead
bundle
;
bead
core
;
bead
wire
Wulstkern
{m}
(
Reifen
)
exposed
bead
core
;
exposed
bead
wire
freigelegter
Wulstkern
(
Reifen
)
xylem
bundle
Xylembündel
{n}
[bot.]
to
stack
;
to
bundle
laminations
blechen
;
das
Blechpaket
aufsetzen
{vi}
[electr.]
by
the
bundle
;
by
the
bunch
bündelweise
{adv}
marginal
bundle
randständiges
Leitbündel
{n}
[bot.]
sheaf
(bundle
of
grain
stalks
)
Getreidebündel
{n}
;
Garbenbündel
{n}
;
Garbe
{f}
[agr.]
sheaves
Getreidebündel
{pl}
;
Garbenbündel
{pl}
;
Garben
{pl}
to
bind
sheaves
Garben
binden
to
sheave
sth
.
etw
.
zu
Garben
binden
English
German![[listen]](/pics/s1.png "bundle"){kind=small}