BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

channel deadwood reinforcement; dead brushwood reinforcement; dead brushwood construction (placement of dead branch material in erosion gullies) Runsenausgrassung {f}; Grassbau {m} (Einbringen von Reisig in ausgewasche Hangrinnen) [envir.]

dead wood; deadwood [Am.] abgestorbenes Holz {n}; Totholz {n} [bot.]

dead wood in trees Totholz in Bäumen

dead wood; deadwood [Am.] (people or things that are no longer useful/productive) unnützer Ballast {m} (Person oder Sache) [soc.]

brushwood mattress; live brush mattress; brush mattress; brush mat Reisigauflage {f}; Reisiglage {f}; Spreitlage {f}; Deckwerk {n} [envir.]

brushwood mattresses; live brush mattresses; brush mattresses; brush mats Reisigauflagen {pl}; Reisiglagen {pl}; Spreitlagen {pl}; Deckwerke {pl}

brush mat of deadwood tote Spreitlage; Rauwehr {f}; Raupackung {f}