BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

channel brush reinforcement (placement of live branches in shallow erosion gullies) Runsenausbuschung {f} (Einbringen von lebendem Astwerk in flache Erosionsgräben) [envir.]

channel deadwood reinforcement; dead brushwood reinforcement; dead brushwood construction (placement of dead branch material in erosion gullies) Runsenausgrassung {f}; Grassbau {m} (Einbringen von Reisig in ausgewasche Hangrinnen) [envir.]

bath waste gully; bath waste drain Badablauf {m}

bath waste gullies; bath waste drains Badabläufe {pl}

gully hole; gully Einlaufschacht {m}; Gully {m} [Dt.] [Ös.]; Sinkkasten {m} [Dt.]; Dole {f} [BW] [Schw.] (Wasserabflussschacht auf der Straße) [constr.]

gully holes; gullies Einlaufschächte {pl}; Gullys {pl}; Sinkkästen {pl}; Dolen {pl}

gully; gulley [Br.] Erosionsrinne {f}; Wattrinne {f}; tiefe Rinne {f}; Runse {f} [geol.]

gullies; gulleys Erosionsrinnen {pl}; Wattrinnen {pl}; tiefe Rinnen {pl}; Runsen {pl}

ravine [listen] breite Erosionsrinne

cellar drain; basement gully [Am.] Kellerablauf {m} [constr.]

cellar drains; basement gullies Kellerabläufe {pl}

gully Rinne {f}; Abzugskanal {m}; Senkloch {n}; Schlammfang {m}; Gully {m} [listen]

gullies Rinnen {pl}; Abzugskanäle {pl}; Senklöcher {pl}; Schlammfänge {pl}; Gullys {pl}