Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
All
Nouns
Adjectives
German
English
Medium
{n}
medium
Medien
{pl}
media
Boulevard
medium
{n}
tabloid
medium
Jugendmedien
{pl}
youth-oriented
media
;
media
aimed
at
young
people
;
youth
media
Leit
medium
{n}
key
medium
;
leading
medium
Qualitäts
medium
{n}
quality
medium
Werbe
medium
{n}
advertising
medium
neue
Medien
new
media
Medium
{n}
[phys.]
medium
Medien
{pl}
medium
s
;
media
Test
medium
{n}
testing
medium
;
test
medium
Testmedien
{pl}
testing
medium
s
;
test
medium
s
Träger
medium
{n}
carrier
medium
Trägermedien
{pl}
carrier
medium
s
Mittel
{n}
;
Werkzeug
{n}
medium
Mittel
{pl}
;
Werkzeuge
{pl}
medium
s
;
media
Mittelstand
{m}
[econ.]
mid-tier
(business);
small
business
(es);
small
and
medium
-sized
companies
Unternehmen
{n}
des
Mittelstandes
small
and
medium
-sized
company
Mittelstadt
{f}
medium
-sized
town
Mittelstadt
{f}
medium
-sized
city
Mittelstreckenflugzeug
{n}
[aviat.]
medium
haul
aircraft
;
medium
range
aircraft
Mittelstreckenflugzeuge
{pl}
medium
haul
aircraft
;
medium
range
aircraft
Agens
{n}
[phys.]
medium
Feinsitz
{m}
medium
fit
Gaskohle
{f}
medium
volatile
coal
;
gas
coal
Medium
{n}
(
Parapsychologie
)
[psych.]
psychic
(parapsychology)
Medium
{n}
mit
niedrigem
Kopplungsfaktor
(
bei
einer
Atomexplosion
)
[geol.]
[mil.]
low
coupling
medium
(in a
nuclear
explosion
)
Mittelformat
{n}
medium
format
/MF/
Mittelstrecke
{f}
medium
distance
;
medium
haul
;
middle
haul
Mittelwelle
{f}
/MW/
medium
wave
/MW/
Tauschmittel
{n}
[econ.]
medium
of
exchange
Mittelgrundfink
{m}
[ornith.]
medium
ground
finch
Massen
medium
{n}
mass
medium
die
Massenmedien
{pl}
;
die
Medien
{pl}
the
mass
media
;
the
media
die
Bildmedien
the
visual
media
die
Tonmedien
the
audio
media
die
Textmedien
the
text
media
in
den
Medien
in
the
media
Das
kleine
Land
ist
aus
den
internationalen
Medien
verschwunden
.
The
international
media
has
taken
its
eye
off
the
small
country
.;
The
international
media
have
taken
their
eyes
off
the
small
country
.
Reinigungsmittel
{n}
;
Reiniger
{m}
;
Putzmittel
{n}
;
Reinigungs
medium
{n}
[sci.]
[techn.]
cleaning
agent
;
cleaner
;
cleaning
medium
[sci.]
[techn.]
Reinigungsmittel
{pl}
;
Reiniger
{pl}
;
Putzmittel
{pl}
;
Reinigungsmedien
{pl}
cleaning
agents
;
cleaners
;
cleaning
medium
s
Allzweckreiniger
{m}
;
Universalreiniger
{m}
;
Allesreiniger
{m}
all-purpose
cleaning
agent
;
all-purpose
cleaner
;
universal
cleaning
agent
;
universal
cleaner
chemischer
/
kosmetischer
Reiniger
;
Tiefenreiniger
{m}
cleanser
chemische
Reinigungsmittel
chemical
cleaning
agents
Haushaltsreiniger
{m}
household
cleaner
Wo
kann
ich
die
Reinigungsmittel
finden
?
Where
I
can
find
the
cleaning
materials
?
Installations
medium
{n}
[comp.]
installation
medium
;
set-up
medium
;
setup
medium
[Am.]
Installationsmedien
{pl}
installation
media
;
set-up
media
;
setup
media
Installations-CD
{f}
installation
CD
;
set-up
CD
;
setup
CD
[Am.]
Installationsdiskette
{f}
[hist.]
installation
disc
[Br.]
;
installation
disk
[Am.]
set-up
disc
[Br.]
;
setup
disk
[Am.]
vom
Installations
medium
(
aus
)
hochstarten
to
boot
from
the
installation
medium
Druck
medium
{n}
;
Print
medium
{n}
printed
medium
Druckmedien
{pl}
;
Printmedien
{pl}
printed
media
Printmedien
und
Rundfunk
the
printed
and
broadcast
media
die
Print-
und
elektronischen
Medien
the
printed
and
electronic
media
Mittelstreckenrakete
{f}
;
ballistischer
Mittelstreckenflugkörper
{m}
[mil.]
ballistic
missile
with
medium
range
Mittelstreckenraketen
{pl}
;
ballistische
Mittelstreckenflugkörper
{pl}
ballistic
missile
with
medium
ranges
Mittelstreckenrakete
mittlerer
Reichweite
medium
-range
ballistic
missile
/MRBM/
Mittelstreckenrakete
größerer
Reichweite
intermediate-range
ballistic
missile
/IRBM/
Bodenmischung
{f}
;
Erdmischung
{f}
;
Erdgemisch
{n}
;
Erdsubstrat
{n}
;
Pflanzsubstrat
{n}
;
Vegetationssubstrat
{n}
;
Kulturerde
{f}
(
Gartenbau
);
Substrat
{n}
[agr.]
topsoil
mixture
;
topsoil
mix
;
planting
mixture
;
planting
mix
;
growing
medium
verdichtungsfreies
Substrat
;
gerüststabiles
Substrat
non-compactible
substrate
Dachbegrünungssubstrat
{n}
green
roof
substrate
Bildträger
{m}
(
Aufzeichnungs
medium
)
image
recording
medium
Bildträger
{pl}
image
recording
media
Datenträger
{m}
[comp.]
data
medium
;
medium
;
data
carrier
Datenträger
{pl}
data
media
;
media
;
data
carriers
Kommunikations
medium
{n}
;
Kommunikationsmittel
{n}
communications
medium
;
medium
of
communication
Kommunikationsmedien
{pl}
;
Kommunikationsmittel
{pl}
communications
media
;
media
of
communication
Kontrastmittel
{n}
/KM/
[med.]
contrast
agent
;
contrast
medium
;
radiopaque
material
Kontrastmittel
{pl}
contrast
agents
;
contrast
media
;
radiopaque
materials
Kühlmittel
{n}
;
Kältemittel
{n}
freezing
agent
;
cooling
medium
Kühlmittel
{pl}
;
Kältemittel
{pl}
freezing
agents
;
cooling
medium
s
digitales
Medium
{n}
;
Digital
medium
{n}
digital
medium
digitale
Medien
{pl}
;
Digitalmedien
{pl}
digital
media
Primär
medium
{n}
primary
medium
Primärmedien
{pl}
primary
medium
s
Schleifmittel
{n}
;
Schleifmaterial
{n}
;
Scheuermittel
{n}
abrasive
material
;
abrasive
,
abrading
medium
;
abradant
Schleifmittel
{pl}
;
Schleifmaterialien
{pl}
;
Scheuermittel
{pl}
abrasive
materials
;
abrasive
,
abrading
medium
s
;
abradants
Schwertrübe-Scheider
{m}
;
Schwimm-Sink-Scheider
{m}
[chem.]
[techn.]
heavy-
medium
separator
;
dense-
medium
separator
Schwertrübe-Scheider
{pl}
;
Schwimm-Sink-Scheider
{pl}
heavy-
medium
separators
;
dense-
medium
separators
Sekundär
medium
{n}
secondary
medium
Sekundärmedien
{pl}
secondary
media
elektronisches
Speicher
medium
{n}
;
Speicher
medium
{n}
[comp.]
electronic
storage
device
/ESD/
;
storage
device
;
storage
medium
elektronische
Speichermedien
{pl}
;
Speichermedien
{pl}
electronic
storage
devices
;
storage
devices
;
storage
medium
s
Tonträger
{m}
(
Audio
)
sound
storage
medium
;
sound
recording
medium
etw
.
auf
Tonträger
aufnehmen
;
etw
.
einspielen
to
record
sth
.
Übertragungs
medium
{n}
[telco.]
transmission
medium
Übertragungsmedien
{pl}
transmission
media
Wärmeübertragungsmittel
{n}
;
Wärmeübertrager
{m}
;
Wärmeaustausch
medium
{n}
heat
transfer
medium
;
thermal
transfer
medium
Wärmeübertragungsmittel
{pl}
;
Wärmeübertrager
{pl}
;
Wärmeaustauschmedien
{pl}
heat
transfer
medium
s
;
thermal
transfer
medium
s
Werbemittel
{n}
;
Werbeträger
{m}
advertising
medium
Werbemittel
{pl}
;
Werbeträger
{pl}
advertising
media
Wiedergabe
medium
{n}
[comp.]
reproduction
medium
Wiedergabemedien
{pl}
reproduction
media
Informations
medium
{n}
information
medium
Informationsmedien
{pl}
information
media
Kühl
medium
{n}
coolant
;
cooling
agent
;
cooling
medium
Kühl
medium
{n}
refrigerant
Bild
medium
{n}
visual
medium
Bildmedien
{pl}
visual
media
;
image
media
;
picture
media
;
pictorial
media
Abflutung
{f}
(
eines
Arzneimittels/Kontrastmittels
aus
dem
Gewebe
)
[pharm.]
washout
(of a
drug/contrast
medium
from
the
tissue
)
Abflutungszeit
{f}
(
eines
Arzneimittels/Kontrastmittels
)
[pharm.]
washout
time
(of a
drug/contrast
medium
)
Abformmasse
{f}
;
Abgussmasse
{f}
(
Keramik
,
Gießerei
)
casting
material
;
casting
medium
(ceramics,
foundry
)
Agarplatte
{f}
(
festes
Nähr
medium
in
einer
Petrischale
)
[biochem.]
agar
plate
(solid
growth
medium
in
a
Petri
dish
)
Anflutung
{f}
(
eines
Arzneimittels/Kontrastmittels
im
Gewebe
)
[med.]
[pharm.]
enhancement
(of a
drug/contrast
medium
in
the
tissue
)
Anflutungszeit
{f}
(
eines
Arzneimittels/Kontrastmittels
)
[pharm.]
time
to
peak
effect
;
time
to
peak
enhancement
;
time
to
peak
(of a
drug/contrast
medium
)
Bergemittel
{n}
;
Zwischenmittel
{n}
(
Bodenschicht
mit
taubem
Gestein
und
organischem
Material
)
[min.]
[geol.]
intermediate
medium
;
intercalated
bed
;
interbed
;
intercalation
;
interburden
;
parting
;
dirt
bed
;
dirt
band
;
stone
band
(in
coal
);
fillings
(in
joints
);
in
termediate
rock
(between
two
seams
)
Beschriftungsseite
{f}
(
eines
Datenträgers
usw
.)
label
side
(of a
data
medium
etc
.)
Endlos
medium
{n}
[techn.]
continuous-form
medium
More results