BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

digitales Informations- und/oder Werbesystem; digitale Außenwerbung {f} digital signage

digitales Messdatenverarbeitungssystem [techn.] digital measurement data processing system

Digitales Rechteverwertungsgesetz {n} [jur.] Digital Millennium Copyright Act /DMCA/ [Am.]

digitales Tonband (Audio) {n} digital audio tape /DAT/ (audio)

Kryptowährung {f} (digitales Zahlungsmittel) [comp.] [fin.] cryptocurrency (digital means of payment)

Fernsehen {n} television; TV [listen] [listen]

Digitalfernsehen {n}; digitales Fernsehen digital television; digital TV

lineares Fernsehen linear television

terrestrisches Fernsehen; Antennenfernsehen terrestrial television; broadcast television; over-the-air television /OTA/

Ostfernsehen {n} [hist.] television from East Germany/Eastern states

Westfernsehen {n} [hist.] television from West Germany/Western states

im Fernsehen on television

im Fernsehen gezeigt televised; shown on television

(live) im Fernsehen übertragen werden to be broadcast (live) on television; to be (live) televised

durch das Fernsehen bekannt werden to become famous through television

Im Fernsehen haben sie eine Sendung über die Parallelen zwischen Mensch und Affe gebracht. There was a programme on TV about the similarities between man and ape.

Vom vielen Fernsehen bekommst du noch viereckige Augen. Too much television will give you square eyes.

Fieberthermometer {n} [med.] medical thermometer; clinical thermometer

Fieberthermometer {pl} medical thermometers; clinical thermometers

Quecksilber-Fieberthermometer {n} mercury thermometer; mercury-in-glass thermometer

Galinstan-Fieberthermometer {n} galinstan thermometer

Balsal-Fieberthermometer {n} basal thermometer

Infrarot-Fieberthermometer {n} infrared thermometer

digitales Fieberthermometer {n} digital thermometer

Trommelfell-Fieberthermometer {n} tympanic thermometer

Höhenmodell {n} elevation model

Höhenmodelle {pl} elevation models

digitales Höhenmodell digital elevation model /DEM/

Tonband {n} audiotape; tape [listen]

auf Band; auf Tonband on tape

auf Band aufnehmen to tape; to tape-record [listen]

Digitales Tonband Digital Audio Tape /DAT/