BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Anschlagsgeschwindigkeit {f} (bei elektronischen Tasteninstrumenten) [mus.] velocity [listen]

Ausrüstung {f} zur elektronischen Kampfführung; ELOKA-Geräte {pl} [mil.] electronic warfare equipment

Kennung {f} für Wirtschaftsbetriebe (im elektronischen Zahlungsverkehr) [fin.] business entity identifier /BEI/

Loslassgeschwindigkeit {f} (bei elektronischen Tasteninstrumenten) [mus.] release velocity

Formatdefiniton für elektronischen Datenaustausch Electronic Data Interchange /EDI/

Druckmedium {n}; Printmedium {n} printed medium

Druckmedien {pl}; Printmedien {pl} printed media

Printmedien und Rundfunk the printed and broadcast media

die Print- und elektronischen Medien the printed and electronic media

überlegenswert; eine Überlegung wert {adj} worth considering; worthy of consideration

Es ist durchaus überlegenswert, statt einem Kätzchen eine ältere Katze aufzunehmen. It is well worth considering homing an older cat instead of a kitten.

Zwei Maßnahmen erscheinen uns eine Überlegung wert. We think that there are two measures worthy of consideration.

Überlegenswert wäre auch die Schaffung einer elektronischen Datenbank. Consideration could also be given to establishing an electronic database.