A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
role allocations
role as father
role change
role expectation
role model
role models
role play
role playing game
role playing games
Search for:
ä
ö
ü
ß
11 results for
role model
Search single words:
role
·
model
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
English
Sie
ist
mein
Vorbild
und
viele
meiner
Freundinnen
wollen
so
sein
wie
sie
.
She
is
my
role
model
and
lots
of
my
friends
aspire
to
be
like
her
.
In
der
Schule
war
er
noch
ein
Lausebengel
und
jetzt
ist
er
zu
einer
Leitfigur
herangewachsen
.
He
was
a
rascal
at
school
and
has
grown
up
to
be
a
role
model
/
has
grown
into
a
role
model
.
Als
großes
muslimisches
,
aber
zugleich
säkulares
Land
werde
das
Land
am
Bosporus
eine
Brücke
zwischen
dem
christlich
geprägten
Europa
und
der
islamischen
Welt
bilden
und
zum
Vorbild
für
die
reformfreundlichen
Kräfte
in
den
arabischen
Staaten
werden
. [G]
As
a
large
Muslim
country
,
but
also
a
secular
one
,
the
country
on
the
Bosporus
would
build
a
bridge
between
the
traditionally
Christian
Europe
and
the
Islamic
world
and
become
a
role
model
for
the
reform-friendly
powers
in
the
Arab
states
,
they
claim
.
Bestimmt
kann
ich
den
jungen
Spielern
ein
Stück
weit
helfen
.
Aber
als
Vorbild
würde
ich
mich
deswegen
nicht
bezeichnen
. [G]
I
can
certainly
help
the
young
players
a
bit
but
I
wouldn't
call
myself
a
role
model
.
Das
Wichtigste:
ein
gutes
Vorbild
geben
. [G]
The
most
important
thing
is
to
be
a
good
role
model
.
Die
deutschen
Künstler
,
die
beim
"Song
Contest"
antreten
werden
,
haben
ein
gemeinsames
Vorbild:
"Station
17"
,
eine
Gruppe
mit
behinderten
und
nicht-behinderten
Profi-Musikern
. [G]
The
German
entrants
in
the
Song
Contest
have
a
role
model
in
common:
Station
17
, a
mixed
group
of
mentally
disabled
and
non-disabled
professional
musicians
.
Nach
dem
Vorbild
der
niederländischen
Museen
wurden
die
sieben
staatlichen
Museen
Hamburgs
1995
per
Gesetz
in
sieben
eigenständige
Stiftungen
umgewandelt
.
Jedes
Museum
hat
einen
Stiftungsrat
;
der
jeweilige
Museumsdirektor
und
der
kaufmännische
Leiter
bilden
den
Vorstand
. [G]
Using
the
Dutch
museums
as
a
role
model
,
in
1995
the
seven
publicly
run
museums
in
Hamburg
were
turned
into
seven
independent
foundations
,
each
with
a
foundation
board
that
is
chaired
in
each
case
by
the
museum
director
and
the
head
of
commercial
affairs
.
Sehen
Sie
sich
selbst
mittlerweile
als
Vorbild
für
die
jüngeren
Spieler
? [G]
Do
you
now
see
yourself
as
a
role
model
for
the
younger
players
?
Die
Kurse
sind
nach
folgenden
Themenbereichen
unterteilt:
Rumänisch
für
ausländische
Mitarbeiter
;
Managementkompetenz
für
Kontrolleure/Meister
;
Grundkenntnisse
in
Informatik
und
Outlook
;
Englisch
für
lokale
Arbeitskräfte
;
Sprachliche
und
rechnerische
Fertigkeiten
,
Grundlagen
der
Unternehmensführung
für
alle
Mitarbeiter
,
Fortbildung
im
IT-Bereich
;
Individuelle
vertiefende
Ausbildung
für
ausgewählte
Mitarbeiter
. [EU]
The
courses
are
grouped
under
the
following
sub-themes:
Romanian
language
for
expatriate
employees
;
leadership
skills
for
supervisors/foremen
;
Outlook
and
basic
IT
skills
;
English
language
skills
for
the
local
workforce
;
literacy
and
numeracy
skills
;
basic
leadership
skills
for
employees
at
all
levels
;
extensive
IT
training
;
individualised
in-depth
training
for
selected
'
role
model
'
employees
.
Diese
zusätzlichen
Ausbildungsbereiche
beziehen
sich
auf
allgemeine
Themen
wie
Projektmanagement
;
Funktionelle
Kenntnisse
(
Humanressourcen
,
Akquisition
,
Finanzen
);
Six-Sigma-Programm
(
zur
Qualitätssicherung
);
Individuelle
zusätzliche
Ausbildung
für
ausgewählte
Mitarbeiter
. [EU]
These
additional
areas
of
training
cover
general
themes
such
as:
Project
Management
Skills
;
Functional
Expertise
(HR,
Purchasing
,
Finance
);
Six
Sigma
(quality
improvement
);
additional
individualised
training
for
selected
'
role
model
'
employees
.
Die
zusätzliche
Ausbildung
zum
Thema
Sicherheit
,
für
die
eine
Beihilfe
von
3,2
Mio
.
EUR
beantragt
wird
,
betrifft
die
individuelle
Anleitung
zur
weiteren
Sensibilisierung
und
zur
Verhaltensänderung
sowie
die
personenbezogene
Ausbildung
von
ausgewählten
Mitarbeitern
. [EU]
The
additional
safety
training
,
for
which
aid
of
EUR
3,2
million
is
requested
,
consists
of
individual
coaching
to
further
support
awareness
and
behavioural
change
,
and
individualised
training
for
selected
'
role
model
'
employees
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "role model":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners