meine Eltern : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

17 results for meine Eltern
Search single words: meine · Eltern

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	English
	Ich muss für meine Eltern in der Stadt etwas besorgen.	I have to run an errand in town for my parents.
	Ich bin, wie meine Eltern, seit jeher bei der Barclays-Bank.	Like my parents, I've always banked with Barclays.
	Meine Eltern kamen nie auf den Gedanken, mich danach zu fragen.	It never occurred to my parents to ask about this.
	Meine Eltern haben immer den Standpunkt vertreten, dass frühes Schlafengehen für Kinder gesund ist.	My parents always took the position that early nights meant healthy children.
	Macht jetzt lieber einen Abgang, bevor meine Eltern nach Hause kommen.	You'd better make yourselves scarce before my parents get home.
	Meine Eltern sind beide (vom Sternzeichen) Widder.	My parents are both Aries.
	Ich habe mich nur beworben, damit meine Eltern zufrieden sind.	I applied for the job just to humour my parents.
	Meine Eltern haben uns davon abgehalten, zu viel fernzusehen.	My parents discouraged us from watching too much television.
	Meine Eltern wollen unbedingt, dass ich aufs College gehe.	My parents are very keen on my going to college.
	Meine Eltern haben keine Hemmungen, über Sex zu sprechen.	My parents are not squeamish about talking about sex.
	Ich freue mich immer, wenn ich meine Eltern sehen kann.	I always look forward to seeing my parents.
	Ich muss gestehen, ich besuche meine Eltern nicht so oft wie ich sollte.	I must confess I don't visit my parents as often as I should.
	Als meine Eltern hereinkamen, sah ich sofort, dass die Sache nicht gut stand.	The moment my parents walked in, I could tell that things were not going well.
	Meine Eltern sind nicht sehr streng.	My parents aren't very strict.
	In diesem Haus wohnen meine Eltern seit über 40 Jahren.	My parents have been living in this house for over 30 years.
	"Meine Eltern sind nicht besonders gläubig", sagt Aileen Laaß selbstbewusst. [G]	"My parents are not particularly religious," says Aileen Laass self-confidently.
	Wenn sich meine Eltern in den wirklich harten Jahren nach dem Krieg diese Frage so beantwortet hätten wie derzeit die meisten Deutschen, hätte es mich und meine Geschwister nie gegeben. [G]	If my parents had had the same attitude during the post-war years - when things were really tough - as many Germans today, my siblings and I would never have been born.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.