A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
154 results for SD
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
2
dalį
; -
Lá
sd
a 2.
részt
-
Ara
Parti
2 -
Zie
deel
2 -
Zobacz
Czę
;ść 2 -
Ver
parte
2 -
Pozri
č
;ast' 2 -
Glej
del
2 -
Katso
osa
2 -
Se
del
2"
[EU]
2
dalį
; -
Lá
sd
a 2.
részt
-
Ara
Parti
2 -
Zie
deel
2 -
Zobacz
Czę
;ść 2 -
Ver
parte
2 -
Pozri
č
;ast' 2 -
Glej
del
2 -
Katso
osa
2 -
Se
del
2'
2
dalį
; -
Lá
sd
a 2.
részt
-
Ara
Parti
2 -
Zie
deel
2 -
Zobacz
Czę
;ść 2 -
Ver
parte
2 -
Pozri
č
;asť 2 -
Glej
del
2 -
Katso
osa
2 -
Se
del
2"
[EU]
2
dalį
; -
Lá
sd
a 2.
részt
-
Ara
Parti
2 -
Zie
deel
2 -
Zobacz
Czę
;ść 2 -
Ver
parte
2 -
Pozri
č
;asť 2 -
Glej
del
2 -
Katso
osa
2 -
Se
del
2'
2
dalį
; -
Lá
sd
a 2.
részt
-
Ara
Parti
2 -
Zie
deel
2 -
Zobacz
Czę
;ść 2 -
Ver
parte
2 -
Vezi
Partea
2 -
Pozri
č
;asť 2 -
Glej
del
2 -
Katso
osa
2 -
Se
del
2." [EU]
2
dalį
; -
Lá
sd
a 2.
részt
-
Ara
Parti
2 -
Zie
deel
2 -
Zobacz
Czę
;ść 2 -
Ver
parte
2 -
Vezi
Partea
2 -
Pozri
č
;asť 2 -
Glej
del
2 -
Katso
osa
2 -
Se
del
2.';
Abschnitt
B.2
Modul
SD
(
Qualitätsmanagement
Produktion
)
wird
wie
folgt
geändert:
[EU]
Section
B.2
Module
SD
(Production
Quality
Management
System
)
is
amended
as
follows:
Abschnitt
F.3.2
Modul
SD
(
Qualitätssicherung
Produktion
)
wird
wie
folgt
geändert:
[EU]
Section
F.3.2
Module
SD
Production
Quality
Management
System
is
amended
as
follows:
Abschnitt
5.2
der
Beschreibung
des
Moduls
SD
(
Qualitätssystem
für
die
Produktion
) [EU]
Section
5.2
of
the
Module
SD
(production
quality
management
system
),
Abschnitt
5.2
der
Beschreibung
des
Moduls
SD
(
Qualitätssystem
für
die
Produktion
),
Kapitel
7
der
Beschreibung
des
Moduls
SF
(
Produktprüfung
),
Kapitel
4
der
Beschreibung
des
Moduls
SG
(
Einzelprüfung
), [EU]
With
reference
to:
Abschnitt
5.2
der
Beschreibung
des
Moduls
SH2
(
vollständiges
Qualitätssystem
mit
Planungs-
und
Entwurfsprüfung
) [EU]
Section
5.2
of
Module
SD
(production
quality
management
system
),
Chapter
7
of
Module
SF
(product
verification
),
Auf
der
Basis
dieser
Daten
nahm
die
Kommission
an
,
dass
die
Begrenzung
der
Produktionskapazität
der
Werft
nach
Stilllegung
des
kleineren
Docks
SD
I
ca
.
14
%
betragen
würde
. [EU]
On
the
basis
of
these
figures
,
the
Commission
found
that
capacity
reduction
after
the
closure
of
the
small
SD
I
dock
would
correspond
to
about
14
%.
Auf
der
Grundlage
der
Analyseergebnisse
dieser
20
Proben
werden
der
GVO-Anteil
der
Partie
sowie
die
zugehörige
Unsicherheit
,
ausgedrückt
als
Standardabweichung
(
SD
),
geschätzt
. [EU]
Analytical
results
from
these
20
samples
are
used
to
estimate
the
GMO
content
of
the
lot
and
its
associated
uncertainty
expressed
as
standard
deviation
(SD).
Baumusterprüfverfahren
(
Modul
SB
)
für
die
Planungs-
,
Entwurfs-
und
Entwicklungsphase
in
Verbindung
mit
dem
Qualitätssicherungsverfahren
Produktion
(
Modul
SD
)
für
die
Produktionsphase
,
oder
[EU]
The
type-examination
procedure
(Module
SB
)
for
the
design
and
development
phase
in
combination
with
the
production
quality
management
system
procedure
(Module
SD
)
for
the
production
phase
,
or
Baumusterprüfverfahren
(
Modul
SB
)
für
die
Planungs-
und
Entwicklungsphase
in
Verbindung
mit
dem
Qualitätssicherungsverfahren
für
die
Produktionsphase
(
Modul
SD
)
oder
[EU]
The
type-examination
procedure
(Module
SB
)
for
the
design
and
development
phase
in
combination
with
the
production
quality
management
system
procedure
(Module
SD
)
for
the
production
phase
;
or
Bei
dem
Bestandsänderungscode
SD
ist
der
Code
der
empfangenden
Materialbilanzzone
anzugeben
. [EU]
For
inventory
change
code
SD
,
the
code
of
the
receiving
material
balance
area
is
reported
.
Bei
einem
Versand
meldet
die
Anlage
die
Bestandsänderung
FW
,
gefolgt
von
SD
oder
SF
,
normalerweise
mit
dem
Verpflichtungscode
P. [EU]
Upon
shipment
the
installation
declares
the
inventory
change
code
FW
followed
by
SD
or
SF
,
normally
with
obligation
code
P.
Bei
Einsatz
der
Einzeltiermethode
sollten
sie
die
DPM-Einzelwerte
,
die
mittleren
DPM-Gruppenwerte
pro
Tier
,
die
damit
verbundene
Fehlervariable
(z. B.
SD
,
SEM
)
und
den
mittleren
SI
für
jede
Dosisgruppe
,
verglichen
mit
der
gleichzeitigen
Vehikelkontrollgruppe
angeben
. [EU]
When
using
the
individual
animal
approach
,
show
the
individual
animal
DPM
values
,
the
group
mean
DPM/animal
,
its
associated
error
term
(e.g.
SD
,
SEM
),
and
the
mean
SI
for
each
dose
group
compared
against
the
concurrent
VC
group
.
Beschluss
des
Exekutivausschusses
vom
21
.
November
1994
bezüglich
der
Einführung
eines
automatisierten
Verfahrens
zur
Konsultation
der
zentralen
Behörden
gemäß
Artikel
17
Absatz
2
SD
Ü
(
SCH/Com-ex
(
94
)
15
rev
.) [EU]
Decision
of
the
Executive
Committee
of
21
November
1994
introducing
a
computerised
procedure
for
consulting
the
central
authorities
referred
to
in
Article
17
(2)
of
the
Convention
(SCH/Com-ex (94)
15
rev
.)
Bezüglich
der
zukünftigen
Produktionskapazitäten
erklärte
die
Werft
,
unter
Annahme
des
Betriebes
von
beiden
Docks
,
dass
das
größere
Dock
SD
II
zur
zeitgleichen
oder
überschneidenden
Fertigung
(
semi-tandem
)
genutzt
werden
kann
,
wodurch
zeitgleich
bis
zu
vier
Schiffsrümpfe
in
verschiedenen
Fertigstellungsphasen
gebaut
werden
können
. [EU]
As
to
its
future
capacity
,
assuming
that
both
docks
were
utilised
,
the
yard
explained
that
the
large
SD
II
dock
could
be
used
for
parallel
building
and
for
the
semi-tandem
building
method
,
so
that
up
to
four
hulls
in
various
stages
of
completion
could
be
built
in
parallel
.
Biomasse
,
konzentriert
aus
der
Hefe
Phaffia
rhodozyma
(
ATCC
SD
-5340
),
abgetötet
,
mit
mindestens
10
,0 g
Astaxanthin
je
kg
Zusatzstoff
[EU]
Concentrated
biomass
of
the
yeast
Phaffia
rhodozyma
(ATCC
SD
-5340
),
killed
,
and
containing
at
least
10
,0 g
astaxanthin
per
kilogram
of
additive
.
Bis[hydroxybis(
2-methyl-2-phenylpropyl
)tin]oxid (
SD
31723
):
höchstens
3
g/kg
[EU]
Bis
[hydroxybis(2-methyl-2-phenylpropyl)tin]oxide (SD
31723
):
not
more
than
3
g/kg
Daher
sollte
verlangt
werden
,
dass
der
Antragsteller
weitere
Informationen
zur
Bestätigung
der
Ergebnisse
der
Risikobewertung
für
die
relevante
Verunreinigung
Bis[hydroxybis(
2-methyl-2-phenylpropyl
)tin]oxid (
SD
31723
)
auf
Grundlage
der
neuesten
wissenschaftlichen
Erkenntnisse
vorlegt
. [EU]
Therefore
,
it
is
appropriate
to
require
that
the
applicant
submit
further
information
confirming
the
results
of
the
risk
assessment
,
on
the
basis
of
most
recent
scientific
knowledge
;
as
regards
the
relevant
impurity
bis
[hydroxybis(2-methyl-2-phenylpropyl)tin]oxide (SD
31723
).
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "SD":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners