A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Leiterin der Finanzabteilung
Leiterkarte
Leiterli
Leiterpaar
Leiterplatte
Leiterplatten-Entwurfssystem
Leiterplatten-Testgerät
Leiterplatten-Verbinder
Leiterplattendicke
Search for:
ä
ö
ü
ß
30 results for
Leiterplatten
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
8 a.
Blei
in
Lötmitteln
zur
Befestigung
elektrischer
und
elektronischer
Bauteile
auf
elektronischen
Leiterplatten
und
Blei
in
Beschichtungen
von
Anschlüssen
von
anderen
Bauteilen
als
Aluminium-Elektrolytkondensatoren
,
auf
Bauteilanschlussstiften
und
auf
elektronischen
Leiterplatten
[EU]
Lead
in
solders
to
attach
electrical
and
electronic
components
to
electronic
circuit
boards
and
lead
in
finishes
on
terminations
of
components
other
than
electrolyte
aluminium
capacitors
,
on
component
pins
and
on
electronic
circuit
boards
8 b.
Blei
in
Lötmitteln
in
anderen
elektrischen
Anwendungen
als
auf
elektronischen
Leiterplatten
oder
auf
Glas
[EU]
Lead
in
solders
in
electrical
applications
other
than
soldering
on
electronic
circuit
boards
or
on
glass
Abfälle
oder
Schrott
von
elektrischen
und
elektronischen
Geräten
(
einschließlich
Leiterplatten
),
soweit
sie
keine
Komponenten
wie
etwa
Akkumulatoren
oder
andere
in
Liste
A
enthaltene
Batterien
,
Quecksilberschalter
,
Glas
aus
Kathodenstrahlröhren
,
sonstiges
beschichtetes
Glas
oder
PCB-haltige
Kondensatoren
enthalten
oder
die
nicht
durch
in
Anlage
I
genannte
Bestandteile
(z. B.
Cadmium
,
Quecksilber
,
Blei
,
PCB
)
verunreinigt
sind
oder
von
solchen
Bestandteilen
oder
Verunreinigungen
soweit
befreit
wurden
,
dass
sie
keine
der
in
Anlage
III
festgelegten
Eigenschaften
aufweisen
(
siehe
den
diesbezüglichen
Eintrag
in
Liste
A,
A1180
) [EU]
Waste
electrical
and
electronic
assemblies
or
scrap
(including
printed
circuit
boards
)
not
containing
components
such
as
accumulators
and
other
batteries
included
on
list
A,
mercury-switches
,
glass
from
cathode-ray
tubes
and
other
activated
glass
and
PCB-capacitors
,
or
not
contaminated
with
Annex
I
constituents
(e.g.
cadmium
,
mercury
,
lead
,
polychlorinated
biphenyl
)
or
from
which
these
have
been
removed
,
to
an
extent
that
they
do
not
possess
any
of
the
characteristics
contained
in
Annex
III
(note
the
related
entry
on
list
A,
A1180
)
Bei
der
Risikobewertung
wurden
andere
für
Mensch
und
Umwelt
bedeutsame
Expositionsquellen
festgestellt
,
die
sich
nicht
aus
dem
Lebenszyklus
des
in
der
Europäischen
Gemeinschaft
hergestellten
oder
in
sie
eingeführten
Stoffs
ergeben
;
dies
gilt
insbesondere
für
Freisetzungen
bei
der
Verwendung
von
auf
Acrylat
basierenden
Vergussmitteln
,
Zerfallsprodukte
bei
der
Herstellung
von
Leiterplatten
und
beim
Entfernen
von
Farben
unter
Verwendung
von
Gasflammen
. [EU]
The
risk
assessment
has
identified
other
sources
of
exposure
to
the
substance
,
relevant
for
man
and
the
environment
,
in
particular
,
during
the
use
of
acrylate
based
grouting
agents
,
as
a
decomposition
product
during
the
production
of
printed
circuit
boards
and
during
the
removal
of
paints
using
gas
flames
,
which
do
not
result
from
the
life-cycle
of
the
substance
produced
in
or
imported
into
the
European
Community
.
Beschreibung
und
Verwendung
von
Leiterplatten
. [EU]
Description
and
use
of
printed
circuit
boards
.
Bestückte
Leiterplatten
[EU]
Loaded
electronic
boards
Bestückte
Leiterplatten
[EU]
Populated
printed
circuit
boards
Blei
in
Lötmitteln
in
anderen
elektrischen
Anwendungen
als
auf
elektronischen
Leiterplatten
oder
auf
Glas
[EU]
Lead
in
solders
in
electrical
applications
other
than
soldering
on
electronic
circuit
boards
or
on
glass
Blei
in
Lötmitteln
zur
Befestigung
elektrischer
und
elektronischer
Bauteile
auf
elektronischen
Leiterplatten
und
Blei
in
Beschichtungen
von
Anschlüssen
von
anderen
Bauteilen
als
Aluminium-Elektrolytkondensatoren
,
auf
Bauteilanschlussstiften
und
auf
elektronischen
Leiterplatten
[EU]
Lead
in
solders
to
attach
electrical
and
electronic
components
to
electronic
circuit
boards
and
lead
in
finishes
on
terminations
of
components
other
than
electrolyte
aluminium
capacitors
,
on
component
pins
and
on
electronic
circuit
boards
Das
Modul
besteht
aus
zwei
Leiterplatten
,
auf
denen
eine
Eingabeschnittstelle
mit
vier
Kanälen
,
ein
Analog-Digital-Wandler
,
ein
Prozessor
und
eine
Bus-Schnittstelle
zum
Anschluss
an
eine
speicherprogrammierbare
Steuerung
(
SPS
)
angebracht
sind
. [EU]
The
module
consists
of
two
printed
circuit
boards
comprising
an
input
interface
with
four
channels
,
an
analogue-to-digital
converter
, a
processor
and
a
bus
interface
for
connection
to
a
programmable
logic
controller
(PLC).
Die
betroffene
Ware
wird
als
Initiator
oder
als
Oxidationsmittel
für
eine
Reihe
von
Anwendungen
eingesetzt
,
beispielsweise
als
Polymerisationsinitiator
in
der
Polymerherstellung
,
als
Ätzmittel
bei
der
Herstellung
von
Leiterplatten
,
in
Haarkosmetika
,
beim
Entschlichten
von
Textilien
,
in
der
Papierherstellung
,
als
Zahnreiniger
und
als
Desinfektionsmittel
. [EU]
The
product
concerned
is
used
as
an
initiator
or
as
an
oxidising
agent
in
a
number
of
applications
.
Some
examples
include
its
use
as
a
polymerisation
initiator
in
the
production
of
polymers
,
as
an
etching
agent
in
the
production
of
printed
circuit
boards
,
in
hair
cosmetics
,
in
textile
desizing
,
in
paper
manufacturing
,
as
a
denture
cleanser
and
as
a
disinfectant
.
Die
Kommission
prüft
vorrangig
,
ob
die
Einträge
für
Leiterplatten
von
Mobiltelefonen
und
Flüssigkristallanzeigen
geändert
werden
müssen
. [EU]
The
Commission
shall
evaluate
,
as
a
matter
of
priority
,
whether
the
entries
regarding
printed
circuit
boards
for
mobile
phones
and
liquid
crystal
displays
need
to
be
amended
.
Die
Richtlinie
2002/96/EG
über
Elektro-
und
Elektronik-Altgeräte
fordert
die
selektive
Sammlung
gebrauchter
Rauchdetektoren
zwecks
Behandlung
der
Leiterplatten
und
im
Falle
ionisierender
Rauchdetektoren
zwecks
Entfernung
der
radioaktiven
Stoffe
. [EU]
The
WEEE
Directive
2002/96/EC
(waste
electric
and
electronic
equipment
)
requires
the
selective
collection
of
used
smoke
detectors
for
treatment
of
the
circuit
boards
and
,
for
the
ionic
smoke
detectors
,
to
take
out
the
radioactive
substances
.
Die
Richtlinie
2002/96/EG
über
Elektro-
und
Elektronik-Altgeräte
fordert
die
selektive
Sammlung
gebrauchter
Rauchdetektoren
zwecks
Behandlung
der
Leiterplatten
und
im
Falle
ionisierender
Rauchdetektoren
zwecks
Entfernung
der
radioaktiven
Stoffe
. [EU]
The
WEEE
directive
2002/96/EC
(waste
electric
and
electronic
equipments
)
requires
the
selective
collection
of
used
smoke
detectors
for
treatment
of
the
circuit
boards
and
,
for
the
ionic
smoke
detectors
,
to
take
out
the
radioactive
substances
.
Edelmetallasche
aus
der
Verbrennung
von
Leiterplatten
,
soweit
sie
nicht
in
Liste
B
aufgeführt
sind
[EU]
Precious
metal
ash
from
incineration
of
printed
circuit
boards
not
included
on
list
B
Edelmetallhaltige
Asche
aus
der
Verbrennung
von
Leiterplatten
(
siehe
den
diesbezüglichen
Eintrag
in
Liste
A,
A1150
) [EU]
Precious-metal
ash
from
the
incineration
of
printed
circuit
boards
(note
the
related
entry
on
list
A,
A1150
)
Elektronische
Bauelemente
und
Leiterplatten
[EU]
Electronic
components
and
boards
Gemäß
der
Entscheidung
2008/689/EG
der
Kommission
vom
1.
August
2008
zur
Änderung
von
Anhang
II
der
Richtlinie
2000/53/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
über
Altfahrzeuge
sollen
unter
Nummer
8a
genannte
Lötmittel
in
elektronischen
Leiterplatten
und
sonstigen
elektrischen
Anwendungen
,
ausgenommen
auf
Glas
sowie
unter
Nummer
8b
genannte
Lötmittel
in
elektrischen
Anwendungen
auf
Glas
,
im
Jahr
2009
überprüft
werden
. [EU]
Commission
Decision
2008/689/EC
of
1
August
2008
amending
Annex
II
to
Directive
2000/53/EC
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
on
end-of-life
vehicles
[2]
specifies
that
in
the
case
of
solder
in
electronic
circuit
boards
and
other
electrical
applications
except
on
glass
,
described
in
point
(8)(a),
and
solder
in
electrical
applications
on
glass
,
described
in
point
(8)(b),
the
exemptions
should
be
reviewed
in
2009
.
Herstellung
von
bestückten
Leiterplatten
[EU]
Manufacture
of
loaded
electronic
boards
Herstellung
von
elektronischen
Bauelementen
und
Leiterplatten
[EU]
Manufacture
of
electronic
components
and
boards
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Leiterplatten":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners