DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
treat
Search for:
Mini search box
 

58 results for treat
Tip: Conversion of units

 English  German

to caustify sth. etw. laugieren {vt} [techn.]

caustifying laugierend

caustified laugiert

to treat textiles with caustic soda/in alkaline solution Textilien laugieren

sympathetically (in a sensitive way) liebevoll; einfühlsam; behutsam; sanft {adv} [listen] [listen]

to sympathetically restore sth. etw. liebevoll restaurieren

to sympathetically design sth. etw. behutsam gestalten

sympathetically modernise sth. etw. sanft modernisieren

to treat a subject sympathetically ein Thema einfühlsam behandeln

to fit sympathetically within sth. (of a thing) sich gut/nahtlos in etw. einfügen (Sache)

shabbily schäbig; schändlich; ganz mies; übel {adv} [listen]

to treat sb. shabbily jdn. schäbig behandeln; ganz mies behandeln

to see sth.; can see sth.; can see that; to see things (assess) etw. sehen; die Sache sehen; etw. einschätzen; erkennen, dass {vi}

to see the world through the eyes of (the) children die Welt mit den Augen der Kinder sehen

Looked at in that light, ... So gesehen ...

As I see it /AISI/ (chat acronym); The way I see things, ... So wie ich die Sache sehe; So wie ich das sehe

I see things a lot clearer now. Ich sehe jetzt viel klarer.

I see things differently now. Ich sehe die Dinge jetzt mit anderen Augen.

As for me, I see things otherwise / slightly differently. Also, ich sehe die Sache anders; Also ich seh das etwas anders.

It may be looked at this way. Man kann es so sehen.

What's so funny? I don't see the joke. Was ist daran so lustig? Ich kann hier nicht Witziges erkennen.

'Can we do it?' 'I don't see why not.' "Können wir das so machen?" "Von mir aus spricht nichts dagegen."

The way I see things, we should be done by Tuesday. So wie ich die Sache sehe, müssten wir am Dienstag fertig sein.

They can't see any other way to treat it. Sie sehen keinen anderen Weg.; Sie sehen keine andere Möglichkeit.

We see this partnership as a great opportunity. Wir sehen diese Partnerschaft als große Chance.

Try to see things from my point of view. Versuch doch, das Ganze von meinem Standpunkt aus zu sehen.

I see myself to be an understanding person. Ich schätze mich als durchaus verständnisvollen Zeitgenossen ein.

high-handeldy selbstherrlich; anmaßend {adv}

to treat sb. high-handedly jdn. anmaßend behandeln

sympathetically verständnisvoll; wohlwollend; mitfühlend {adv}

to treat sth. sympathetically etw. wohlwollend behandeln

She smiled sympathetically. Sie lächelte mitfühlend.

He listened sympathetically to my problems. Er hörte sich meine Probleme verständnisvoll an.

confidential [listen] vertraulich {adj} [adm.] [listen]

more confidential vertraulicher

most confidential am vertraulichsten

strictly confidential streng vertraulich

Please treat this information as confidential. Behandeln Sie diese Auskunft bitte vertraulich.; Um vertrauliche Behandlung dieser Auskunft wird gebeten.

to lie in store for sb.; to be in store for sth. (of a thing) auf jdn. warten; jdm. bevorstehen {vi} (Sache)

There's a real treat in store for you. Es wartet ein wahrer Leckerbissen auf dich.

What is in store for Europa next year? Was hat Europa im nächsten Jahr zu erwarten?

I wonder what lies in store for me in the future. Ich wüsste gerne, was mich in Zukunft erwartet.

← More results
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners