DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

115 similar results for O champs
Search single words: O · champs
Tip: How to integrate this dictionary into my browser?

 German  English

Mensch {m}; Heini {m}; Fuzzi {m}; Fritze {m} [Norddt.] (in Zusammensetzungen); Typ {m} [ugs.] [listen] [listen] chap [Br.]; bod [Br.]; fellow [Br.] [slightly dated] [listen] [listen]

Menschen {pl}; Heinis {pl}; Fuzzis {pl}; Fritzen {pl}; Typen {pl} [listen] chaps; bods; fellows [listen]

Computerheini {m}; Computerfritze {m} computer chap

der Mensch vom Ministerium; der vom Ministerium the fellow from the Ministry; the Ministry bod

Den Küchenfuzzis ist das egal. The bods in the kitchen don't care.

Er ist ein bisschen ein komischer Typ. He's a bit of an odd bod.

So ein Typ vom Büro / Einer vom Büro hat für dich angerufen. Some bod from the office rang you.

Muskelkrampf {m}; Krampf {m} (unwillkürliche Muskelkontraktionen) [med.] [listen] muscle cramp; cramp; muscular spasm; myospasm (involuntary muscular contractions) [listen]

Muskelkrämpfe {pl}; Krämpfe {pl} muscle cramps; cramps; muscular spasms; myospasms

Muskelkrampf der Extremitäten acromyotonia

generalisierter Muskelkrampf generalized muscular spasm; generalized tonic spasm; holotetanus; holotonia

sich generalisierender Muskelkrampf protospasm

klonischer Muskelkrampf; Muskelklonus {m}; Klonus {m} clonic muscle cramp; clonic cramp; clonus

klonisch-tonischer Krampf clonic-tonic cramp; clonicotonic cramp

Magenkrampf {m} stomach cramp

Schreibkrampf {m} writer's cramp; spasm in writing

tonischer Muskelkrampf tonic muscle spasm; myotonus

Uhrmacherkrampf {m} watchmaker's cramp

Wadenkrampf {m}; Krampf der Wadenmuskulatur cramp in the calf; calf cramp; spasm of the calf muscles; systremma

einen Krampf bekommen to get a cramp

einen Krampf haben to have a cramp

zelten; kampieren; campen [ugs.] {vi} to camp; to tent [listen] [listen]

zeltend; kampierend; campend camping; tenting

gezeltet; kampiert; gecampt camped; tented

er/sie zeltet he/she camps; he/she tents

ich/er/sie zeltete I/he/she camped; I/he/she tented

zelten gehen to go camping

Zelten verboten! No camping!

Anschlussklemme {f}; Verbindungsklemme {f} [electr.] terminal clamp; cable clamp; connecting terminal; connection terminal; splicing connector; lug [listen]

Anschlussklemmen {pl}; Verbindungsklemmen {pl} terminal clamps; cable clamps; connecting terminals; connection terminals; splicing connectors; lugs

Verbindungsklemme für zwei Drähte two-wire connector

Verbindungsklemme mit Hebel terminal clamp with lever

Fahrdrahtverbindungsklemme {f} (Bahn) clamp for contact wires; contact wire splice

Gefäßklemme {f}; Arterienklemme {f}; Elektroagulator {m} [med.] vascular clamp; artery forceps; haemostatic [Br.] / hemostatic [Am.] forceps; vasotribe; haemostat [Br.]; hemostat [Am.]

Gefäßklemmen {pl}; Arterienklemmen {pl}; Elektroagulatoren {pl} vascular clamps; artery forcepses; haemostatic / hemostatic forcepses; vasotribes; haemostats; hemostats

atraumatische Gefäßklemme atraumatic vascular clamp; non-crushing vascular clamp

Pott'sche Gefäßklemme Beck-Potts clamp

Schlingel {m}; Lausbub {m}; Lausebengel {m}; Lauser {m}; Bengel {m}; Früchtchen {n}; Racker {m}; kleiner Gauner {m} (freches Kind) rascal; rogue; scallywag; scalawag [Am.]; scally [Northern English]; rapscallion; tyke [Br.]; tike [Am.]; urchin; little devil; monkey [Br.]; scamp [dated]; cub [archaic] (mischievous child) [listen] [listen] [listen] [listen]

Schlingel {pl}; Lausbuben {pl}; Lausebengel {pl}; Lauser {pl}; Bengel {pl}; Früchtchen {pl}; Racker {pl}; kleine Gauner {pl} rascals; rogues; scallywags; scalawags; scallies; rapscallions; tykes; tikes; urchins; little devils; monkeys; scamps; cubs

ein liebenswerter Bengel a lovable rogue

Komm her, du kleiner Schlingel/Schlawiner! (zu Kindern gesagt) Come here, you cheeky little monkey! [Br.] (used when speaking to children)

etw. mampfen {vt} (geräuschvoll essen) [cook.] to munch; to chomp; to champ on sth. (eat noisily)

mampfend munching; chomping; champing on

gemampft munched; chomped; champed on

gerne Pizza mampfen to like to munch on pizza

Darmklemme {f} [med.] intestinal clamp; intestinal forceps

Darmklemmen {pl} intestinal clamps; intestinal forcepses

weichfassende Darmklemme; Payr'sche Darmklemme intstinal crushing clamp; Payr's clamp

Ferienlager {n}; Ferienfreizeit {f} [Dt.] [soc.] holiday camp [Br.]; vacation camp [Am.]; summer camp

Ferienlager {pl}; Ferienfreizeiten {pl} holiday camps; vacation camps; summer camps

ins Ferienlager fahren to go to a holiday/vacation camp

Konzentrationslager {n} /KZ; KL/ concentration camp

Konzentrationslager {pl} concentration camps

das Frauenkonzentrationslager Ravensbrück [hist.] the Ravensbruck women's concentration camp

Vernichtungslager {n} extermination camp

Vernichtungslager {pl} extermination camps

das Vernichtungslager Treblinka Treblinka extermination camp

etw. anklammern; mit Klammern verbinden {vt} [techn.] to connect sth. by clamps / cramps

anklammernd; mit Klammern verbindend connecting by clamps / cramps

angeklammert; mit Klammern verbunden connected by clamps / cramps

Arbeitslager {n} labour camp

Arbeitslager {pl} labour camps

Arterienklemme {f} [med.] artery clamp; artery forceps

Arterienklemmen {pl} artery clamps; artery forceps

Auffanglager {n} reception camp

Auffanglager {pl} reception camps

Ausbildungslager {n}; Feldlager {n} für Rekruten; Rekrutenschule {f} [mil.] boot camp

Ausbildungslager {pl}; Feldlager {pl} für Rekruten; Rekrutenschulen {pl} boot camps

Bauchkrampf {m}; Abdominalkrampf {m} [med.] abdominal cramp; abdominal cramping

Bauchkrämpfe {pl}; Abdominalkrämpfe {pl} abdominal cramps; abdominal crampings

Bügelschelle {f} bolt clamp

Bügelschellen {pl} bolt clamps

Diagonalschelle {f} diagonal clamp

Diagonalschellen {pl} diagonal clamps

Dummkopf {m}; Tölpel {m}; Stoffel {m} [ugs.] [listen] booby; chump; dullard; dummy; dough head [Am.] [coll.] [listen]

Dummköpfe {pl}; Tölpel {pl}; Stoffel {pl} boobies; chumps; dullards; dummies; dough heads

Durchgangsklemme {f} through clamp

Durchgangsklemmen {pl} through clamps

Federspanner {m} [techn.] spring compressor; spring cramp; spring vice

Federspanner {pl} spring compressors; spring cramps

Feststellbügel {m} [techn.] locking clamp

Feststellbügel {pl} locking clamps

Gefangenenlager {n} prison camp

Gefangenenlager {pl} prison camps

Gerüstklammer {f}; Rüstklammer {f} [constr.] dog; cramp iron; cramp [listen] [listen]

Gerüstklammern {pl}; Rüstklammern {pl} dogs; cramp irons; cramps [listen]

Jugendlager {n}; Jugendfreizeit {f} [Dt.] [soc.] youth camp

Jugendlager {pl}; Jugendfreizeiten {pl} youth camps

Klappbügel {m} folding clamp

Klappbügel {pl} folding clamps

Klemmanschluss {m} für Kabelbrüche [electr.] clamp for cables

Klemmanschlüsse {pl} für Kabelbrüche clamps for cables

Konsolenschelle {f} console clamp

Konsolenschellen {pl} console clamps

Kriegsgefangenenlager {n} [mil.] [pol.] prisoner-of-war camp

Kriegsgefangenenlager {pl} prisoner-of-war camps

Maueranker {m}; Kopfanker {m}; Stichanker {m}; Schlauder {f} [constr.] wall anchor; wall cramp; tie bolt

Maueranker {pl}; Kopfanker {pl}; Stichanker {pl}; Schlauder {pl} wall anchors; wall cramps; tie bolts

Mitnehmerhalter {m} towing arm clamp

Mitnehmerhalter {pl} towing arm clamps

Notaufnahmelager {n} (für Flüchtlinge); Flüchtlingscamp {n} emergency accommodation centre; emergency accommodation center; transit camp; temporary reception camp

Notaufnahmelager {pl}; Flüchtlingscamps {pl} emergency accommodation centres; emergency accommodation centers; transit camps; temporary reception camps

Quetschzange {f} [med.] crushing forceps; crushing clamp

Quetschzangen {pl} crushing forceps; crushing clamps

Radklammer {f}; Radkralle {f}; Autokralle {f} [Dt.]; Parkkralle {f} [Dt.] [auto] wheel clamp [Br.]; Denver boot [Am.]; boot [Am.] [listen]

Radklammern {pl}; Radkrallen {pl}; Autokrallen {pl}; Parkkrallen {pl} wheel clamps; Denver boots; boots [listen]

Rohrbefestigung {f} pipe clamp; pipe support

Rohrbefestigungen {pl} pipe clamps; pipe supports

Schalungsgrundleiste {f} [constr.] formwork starter strip; formwork clamp

Schalungsgrundleisten {pl} formwork starter strips; formwork clamps

Schienenhalter {m} rail holding clamp

Schienenhalter {pl} rail holding clamps

Schlauchklemme {f} hose clamp

Schlauchklemmen {pl} hose clamps

Seilklemme {f} rope clamp; rope clip; cable clamp; shears [listen]

Seilklemmen {pl} rope clamps; rope clips; cable clamps

auf dem Spiel stehen {v} to be at stake; to be on the line

Der Meistertitel steht auf dem Spiel. The champ's title is on the line.

Türfutterstrebe {f}; Türfutterspreize {f}; Türspreize {f} door frame clamping device; door frame clamp

Türfutterstreben {pl}; Türfutterspreizen {pl}; Türspreizen {pl} door frame clamping devices; door frame clamps

Umerziehungslager {n} re-education camp

Umerziehungslager {pl} re-education camps

Wanderschutzklemme {f} (Bahn) [electr.] rail anchor; rail anchoring device; rail clamp; anticreeper (railway)

Wanderschutzklemmen {pl} rail anchors; rail anchoring devices; rail clamps; anticreepers

Zangenamperemeter {n}; Zangenstrommesser {m}; Zangenanleger {m}; Stromzangenmultimeter {n}; Strommesszange {f}; Stromzange {f}; Anlegestromwandler {m} [electr.] clamp-on ammeter; clip-on ammeter; clamp-on probe; hook-on meter; clamp meter; current clamp; tong-test ammeter; tong-test instrument; tong tester

Zangenamperemeter {pl}; Zangenstrommesser {pl}; Zangenanleger {pl}; Stromzangenmultimeter {pl}; Strommesszangen {pl}; Stromzangen {pl}; Anlegestromwandler {pl} clamp-on ammeters; clip-on ammeters; clamp-on probes; hook-on meters; clamp meters; current clamps; tong-test ammeters; tong-test instruments; tong testers

Zwinge {f} cramp [Br.]; clamp [Am.]; ferrule; tip; holder [listen] [listen] [listen] [listen]

Zwingen {pl} cramps; clamps; ferrules; tips; holders [listen]

Straflager {n} prison camp; penal camp

Straflager {pl} prison camps; penal camps

Hitzekrampf {m} [med.] heat cramps

Menstruationsbeschwerden {pl}; prämenstruelles Syndrom {n} /PMS/ [med.] menstrual molimen; premenstrual tension /PMT/ premenstrual syndrome /PMS/; menstrual cramps

Verklammern {n} (einer Wunde usw.) [med.] applying of clamps / clips (to a wound etc.)

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners