DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
cinnamon
Search for:
Mini search box
 

47 results for Cinnamon
Tip: You may adjust several search options.

 German  English

Zimtschnecke {f} [cook.] cinnamon roll; cinnamon bun; cinnamon swirl; cinnamon snail

Zimtschnecken {pl} cinnamon rolls; cinnamon buns; cinnamon swirls; cinnamon snails

Zimtstange {f} [cook.] cinnamon stick

Zimtstangen {pl} cinnamon sticks

Schwarzroter Anemonenfisch {m} (Amphiprion melanopus) [zool.] cinnamon clown

Zimt {m} [cook.] cinnamon [listen]

Zimtbaum {m} [bot.] cinnamon [listen]

Zimtduft {m}; Zimtgeruch {m} cinnamon scent

Zimtdommel {f} [ornith.] cinnamon bittern

Zimtente {f} [ornith.] cinnamon teal

Gelbschnabeleule {f} [ornith.] cinnamon scops owl

Zimtkreischeule {f} [ornith.] cinnamon screech owl

Rostamazilie {f} [ornith.] cinnamon hummingbird

Rotkehlspecht {m} [ornith.] cinnamon woodpecker

Zimtattila {f} [ornith.] cinnamon attila

Zimtbekarde {f} [ornith.] cinnamon becard

Zimttyrann {m} [ornith.] cinnamon flycatcher

Zimtpipra {m} [ornith.] cinnamon tyrant-manakin

Zimtflöter {m} [ornith.] cinnamon quail thrush

Zimtbuschsänger {m} [ornith.] cinnamon bracken warbler

Zimtbrillenvogel {m} [ornith.] cinnamon white-eye

Schmuckammerfink {m} [ornith.] cinnamon warbling finch

Rötelsperling {m} [ornith.] cinnamon sparrow

Schulterfleckenweber {m} [ornith.] cinnamon weaver

Zimtstern {m} [cook.] cinammon star; star-shaped cinnamon biscuit

Zimtsterne {pl} cinammon stars; star-shaped cinnamon biscuits

Zimtkehleremit {m} [ornith.] cinnamon-throated hermit

Zimtbürzeltrogon {m} [ornith.] cinnamon-rumped trogon

Bergspint {m} [ornith.] cinnamon-chested bee eater

Zimtkehl-Baumsteiger {m} [ornith.] cinnamon-throated woodcreeper

Zimtbürzel-Blattspäher {m} [ornith.] cinnamon-rumped foliage-gleaner

Zügeltyrann {m} [ornith.] cinnamon-bellied ground tyrant

Zimtkopf-Breitschnabel {m} [ornith.] cinnamon-crested spadebill

Graukopfpiha {f} [ornith.] cinnamon-vneted piha

Molukkengrundschnäpper {m} [ornith.] cinnamon-chested flycatcher

Zimtfächerschwanz {m} [ornith.] cinnamon-tailed fantail

Mindanaofächerschwanz {m} [ornith.] black & cinnamon fantail

Zimtbrust-Honigfresser {m} [ornith.] cinnamon-breasted wattle bird

Zimtschwanzammer {f} [ornith.] cinnamon-tailed sparrow

Bergammer {f} [ornith.] cinnamon-breasted rock bunting

Cinnamomum-Bäume {pl} (Cinnamomum) (botanische Gattung) [bot.] cinnamomum trees (botanical genus)

Kampferbaum {m}; Kampferlorbeer {m}; Zimtlorbeer {m} (Cinnamomum camphora) camphor tree; camphor laurel; camphorwood

Chinesischer Zimtbaum {m}; Zimtkassie {f} (Cinnamomum cassia/aromaticum) Chinese cassia

Echter Zimtbaum {m}; Ceylon-Zimtbaum {m} (Cinnamomum verum) true cinnamon tree; Ceylon cinnamon tree

Kassien {pl} (Cassia) (botanische Gattung) [bot.] shower-trees; cassias (botanical genus)

Röhrenkassie {f}; Indischer Goldregen {m} (Cassia fistula) golden shower tree; golden shower

Zimtkassie {f}; Chinesischer Zimtbaum {m} (Cinnamomum cassia) Chinese cassia; Chinese cinnamon

Rispenfarne {pl}; Königsfarne {pl} (Osmunda) (botanische Gattung) [bot.] royal ferns; osmunds (botanical genus)

gewöhnlicher Rispenfarn {m} (Osmunda regalis) royal fern; flowering fern

Teufelsfarn {m}; Kronenfarn {m}; dunkler Münzrollenfarn {m} (Osmunda claytoniana) interrupted fern

Zimtfarn {m} (Osmunda cinnamomea) cinnamon fern

Zugabe {f}; Beigabe {f}; Beimischung {f} (bei Flüssigkeiten); Beifügen {n}; Hinzufügen {n}; Hinzugeben {n}; Hinzukommen {n}; Zugeben {n}; Zusetzen {n}; Ergänzen {n} (von etw.) (Vorgang) [listen] addition (of sth.) (process) [listen]

ohne Zusatz von without the addition of; without adding

unter Zusatz von while adding of

das Ergänzen des Grabsteins mit einem zusätzlichen Namen the addition of an extra name to the headstone

die Ausstattung der Schule mit neuen Computern the addition of new computers to the school

das Hinzukommen weiterer Wegebenutzer the addition of further users to the right of way

die Suppe durch Hinzufügen von Rahm binden to thicken the soup by the addition of cream

Der Geschmack von Karamell und Apfel wird durch (die) Zugabe von Zimt noch weiter verfeinert. The flavours of caramel and apple are further enhanced with the addition of cinnamon.

Ein Wakeboard hat eine ähnliche Form wie ein Snowboard, aber zusätzlich noch zwei schmale Rippen an der Unterseite. A wakeboard is similar in shape to a snowboard, with the addition of two small fins on the underside.

Das Fischgericht kann mit einem gut gewählten Wein noch aufgewertet werden. The fish dish can be improved with the addition of a well chosen wine accompaniment.

einen Raum ausfüllen; erfüllen {vi} [listen] to fill a space

einen Raum ausfüllend; erfüllend filling a space

einen Raum ausgefüllt; erfüllt [listen] filled a space

bis auf den letzten Platz gefüllt filled to capacity

gut gefüllt well-filled

Sein massiger Körper füllte die Türöffnung aus. His massive body filled the doorway.

Kleider füllten den Schrank aus. Clothes filled the closet.

Der weihnachtliche Geruch von Zimt erfüllte das Haus. The Christmassy smell of cinnamon filled the house.

Ihr helles Lachen erfüllte die Luft. Her bright laughter filled the air.

Freude erfüllte ihr Herz. Joy filled her heart.

Der Gedanke an den Abschied erfüllt mich mit Traurigkeit. The thought of leaving fills me with sadness.

ausgeprägt; charaktervoll {adj} [listen] pronounced [listen]

mit einem ausgeprägten Zimtgeschmack with a pronounced flavour [Br.]/flavor [Am.] of cinnamon

Die Wirkung ist bei Männern ausgeprägter. The effect is more pronounced in men.

Er hat einen ausgeprägten deutschen Akzent, wenn er französisch spricht. He has a pronounced German accent when he speaks French.

Er hat eine ausgeprägte Säufernase. He has a pronounced boozer's nose.

gewürzt {adj} [cook.] seasoned [listen]

gut gewürzt well-seasoned

pikant gewürzt piquantly seasoned

scharf gewürzt hot-seasoned

mit einzelnen Gewürzpflanzen gewürzt spiced

Gewürzessig {m} seasoned vinegar

Die Wurst war stark gewürzt. The sausage was highly seasoned.

Dieses Brot ist mit Zimt gewürzt. This bread is spiced with cinnamon.

nach etw. riechen; schmecken [Bw] [Schw.] {v} [listen] to smell {smelled / smelt [Br.]; smelled / smelt [Br.]} (of sth. [Br.], when the substance is present / like sth.) [listen]

leicht nach Zimt riechen to smell faintly of cinnamon [Br.] / like cinnamon [Am.]

Das Shampoo riecht nach Pfirsich. The shampoo smells like peaches.

Er roch stark nach Alkohol. He smelled strongly of alcohol. [Br.]; He smelled strongly like alcohol. [Am.]

Wonach riecht das deiner Meinung nach? What does it smell like to you?

Hier riecht's nach Frittierfett aus der Küche. The place smells of [Br.] / like [Am.] deep-frying fat from the kitchen.

Es roch (dort) nach Verbranntem.; Er roch verbrannt. The air smelled of [Br.] / like [Am.] something burnt.; The air smelled burnt.

Tangaren {pl} (Thraupidae) (zoologische Familie) [ornith.] tanagers (zoological family)

Abttangare {f} yellow-winged tanager

Azurkopftangare {f} blue-necked tanager

Bangstangare {f} blue & gold tanager

Bischofstangare {f} blue-grey tanager

Blaubarttangare {f} blue-whiskered tanager

Blaubrusttangare {f} gilt-edged tanager

Blauflecktangare {f} glaucous tanager

Blauflügeltangare {f} black-headed tanager

Blaukappentangare {f} red-necked tanager

Blaurücken-Bergtangare {f} hooded mountain tanager

Blauschultertangare {f} black & gold tanager

Blauschwingen-Bergtangare {f} blue-winged mountain tanager

Bluttangare {f} flame-coloured tanager

Brasiltangare {f} brazilian tanager

Brauenschopftangare {f} scarlet-browed tanager

Braunbauch-Bergtangare {f} chestnut-bellied mountain tanager

Braunbauchtangare {f} buff-bellied tanager

Braunbrust-Würgertangare {f} fulvous shrike-tanager

Braunflankentangare {f} brown-flanked tanager

Braunohr-Bunttangare {f} orange-eared tanager

Brustfleckentangare {f} puerto rican tanager

Cabanistangare {f} azure-rumped tanager

Carmioltangare {f} Carmioli's tanager

Diademtangare {f} diademed tanager

Dreifarbentangare {f} green-headed tanager

Drosseltangare {f} spotted tanager

Edwardstangare {f} moss-backed tanager

Elstertangare {f} magpie tanager

Feuerbürzeltangare {f} flame-rumped tanager

Finkenbuschtangare {f} common bush tanager

Flammentangare {f} crimson-collared tanager

Fleckentangare {f} speckled tanager

Flügelbindentangare {f} white-banded tanager

Fuchstangare {f} brown tanager

Furchentangare {f} blue & yellow tanager

Gelbbauchtangare {f} yellow-bellied tanager

Gelbbrauentangare {f} lemon-browed tanager

Gelbbürzeltangare {f} yellow-backed tanager

Gelbkehl-Buschtangare {f} yellow-throated bush tanager

Gelbkehltangare {f} yellow-throated tanager

Gelbkopftangare {f} saffron-crowned tanager

Gelre {f} yellow-rumped tanager

Goldohrtangare {f} blue-capped tanager

Goldringtangare {f} yellow-crested tanager

Goldrücken-Bergtangare {f} white-winged shrike-tanager

Goldscheiteltangare {f} cinnamon tanager

Goldschopftangare {f} spangle-cheeked tanager

Goldtangare {f} yellow-scarfed tanager

Graubrust-Buschtangare {f} green & gold tanager

Graukehl-Buschtangare {f} rufous-winged tanager

Graukopf-Buschtangare {f} rust & yellow tanager

Graukopftangare {f} golden-eared tanager

Graurücken-Ameisentangare {f} gold-ringed tanager

Grauscheitel-Palmtangare {f} golden-backed mountain tanager

Grünkappentangare {f} golden-crowned tanager

Grünkehltangare {f} fulvous-crested tanager

Grünnackentangare {f} golden tanager

Grüntangare {f} dusky-bellied bush tanager

Guiratangare {f} ash-throated bush tanager

Haarschopftangare {f} grey-hooded bush tanager

Halsbandtangare {f} grey-headed tanager

Haubentangare {f} sooty ant-tanager

Heinetangare {f} grey-crowned palm tanager

Isabelltangare {f} green-capped tanager

Jelskitangare {f} green-throated tanager

Karminameisentangare {f} green-naped tanager

Kieferntangare {f} bay-headed tanager

Krontangare {f} guira tanager

Kurzschnabel-Buschtangare {f} black-goggled tanager

Maskentangare {f} yellow-collared tanager

Mennigohr-Bergtangare {f} flame-crested tanager

Mennigtangare {f} black-capped tanager

Natterertangare {f} burnished-buff tanager

Ockerbrusttangare {f} golden-collared tanager

Ockerschopftangare {f} red-crowned ant-tanager

Olivmanteltangare {f} western tanager

Olivtangare {f} ruby-crowned tanager

Opalscheiteltangare {f} short-billed bush tanager

Orangebrusttangare {f} masked crimson tanager

Orangekopftangare {f} scarlet-bellied mountain tanager

Palmentangare {f} vermilon tanager

Palmertangare {f} Natterer's tanager

Papageitangare {f} ochre-breasted tanager

Parodihemispingus {m} rufous-crested tanager

Passerinitangare {f} olive-backed tanager

Prachttangare {f} olive-green tanager

Purpurmanteltangare {f} opal-crowned tanager

Purpurmaskentangare {f} brassy-breasted tanager

Purpurtangare {f} orange-headed tanager

Rosenkehltangare {f} palm tanager

Rostkappentangare {f} grey & gold tanager

Rostkopftangare {f} grass-green tanager

Rotbauchtangare {f} Parodi's tanager

Rotbrusttangare {f} scarlet-rumped tanager

Rothschildtangare {f} chestnut-backed tanager

Rotkappentangare {f} purplish-mantled tanager

Rotkehl-Ameisentangare {f} golden-masked tanager

Rotkehltangare {f} silver-beaked tanager

Rotkopftangare {f} rose-throated tanager

Rotnackentangare {f} rufous-headed tanager

Rotohr-Bunttangare {f} fulvous-headed tanager

Rotscheiteltangare {f} opal-rumped tanager

Rotschultertangare {f} scarlet-throated tanager

Rotstirntangare {f} golden-chested tanager

Rotwangentangare {f} lesser antillean tanager

Rubinkehltangare {f} red-throated ant-tanager

Rußgesichttangare {f} rufous-throated tanager

Sayacatangare {f} red-headed tanager

Scharlachbauchtangare {f} golden-naped tanager

Scharlachhauben-Ameisentangare {f} glistening-green tanager

Scharlachkopftangare {f} scrub tanager

Scharlachtangare {f} red-shouldered tanager

Schiefertangare {f} flame-faced tanager

Schleiertangare {f} rufoud-cheeked tanager

Schlichttangare {f} cherry-throated tanager

Schmätzertangare {f} dusky-faced tanager

Schmucktangare {f} sayaca tanager

Schwalbentangare {f} crimson-backed tanager

Schwarzachseltangare {f} crested ant-tanager

Schwarzbauchtangare {f} red-hooded tanager

Schwarzbrust-Bergtangare {f} scarlet tanager

Schwarzbrusttangare {f} slaty tanager

Schwarzkappentangare {f} black-faced tanager

Schwarzkehl-Würgertangare {f} plain-coloured tanager

Schwarzkinn-Bergtangare {f} chat-tanager

Schwarzmanteltangare {f} golden-chevroned tanager

Schwarznackentangare {f} swallow tanager

Schwarzohr-Bunttangare {f} tawny-crested tanager

Schwarzrückentangare {f} black-bellied tanager

Schwarzscheitel-Palmtangare {f} black-chested tanager

Schwarzstirn-Buschtangare {f} masked tanager

Schwarztangare {f} hooded tanager

Schwarzwangen-Ameisentangare {f} black-throated shrike-tanager

Schwarzwangen-Bergtangare {f} black-chinned mountain tanager

Schwarzwangen-Buschtangare {f} black-backed tanager

Seidenflankentangare {f} metallic-green tanager

Siebenfarbentangare {f} multicoloured tanager

Silberbrauen-Bergtangare {f} fawn-breasted tanager

Silberbrauentangare {f} black-crowned palm tanager

Silberfleckentangare {f} yellow-green bush tanager

Silberkehltangare {f} white-lined tanager

Silbertangare {f} black-cheeked ant-tanager

Siratangare {f} black-cheeked mountain tanager

Smaragdtangare {f} pirre bush tanager

Sommertangare {f} scarlet & white tanager

Spiegeltangare {f} paradise tanager

Stolzmanntangare {f} buff-breasted mountain tanager

Streifenkopftangare {f} blue-browed tanager

Tacarcunabuschtangare {f} beryl-spangled tanager

Tränenbergtangare {f} silver-throated tanager

Trauertangare {f} silvery tanager

Trupialtangare {f} sira tanager

Tüpfeltangare {f} emerald tanager

Türkistangare {f} summer tanager

Vassoritangare {f} black & white tanager

Vielfarbentangare {f} black-backed bush tanager

Violettschultertangare {f} stripe-headed tanager

Weißbindentangare {f} tacarcuna bush tanager

Weißbrauen-Buschtangare {f} lacrimose mountain tanager

Weißbürzeltangare {f} white-shouldered tanager

Weißkappentangare {f} rose-breasted tanager

Weißkehl-Würgertangare {f} dotted tanager

Wetmoretangare {f} turquoise tanager

Witwentangare {f} blue & black tanager

Ziertangare {f} seven-coloured tanager

Zimtbrusttangare {f} azure-winged tanager

Zimtkopftangare {f} white-winged tanager

Zinnobertangare {f} pileated bush tanager

Zitronentangare {f} white-rumped tanager

Grüntauben {pl} (Treron) (zoologische Gattung) [ornith.] green pigeons (zoological genus)

Kleine Grüntaube {f} (Treron olax) little green pigeon

Spitzschwanz-Grüntaube {f} (Treron apicauda) pin-tailed green pigeon

Madagaskar-Grüntaube {f} (Treron australis) Madagascar green pigeon

Rotnasen-Grüntaube {f}; Nacktgesicht-Grüntaube {f} (Treron calvus) African green pigeon

Zimtkopf-Grüntaube {f} (Treron fulvicollis) cinnamon-headed green pigeon

Weißbauch-Grüntaube {f} (Treron seimundi) yellow-vented green pigeon

Keilschwanz-Grüntaube {f} (Treron sphenurus) wedge-tailed green pigeon; Kokla green pigeon

Sao-Thomé-Grüntaube {f} (Treron sanctithomae) São Tomé green pigeon
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners