A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
600
similar
results for ruck zuck
Search single words:
ruck
·
zuck
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
English
(
kopfüber
)
stürzen
;
mit
einem
Ruck
kippen
{vi}
to
pitch
Ruck
{m}
;
Sprung
{m}
;
Satz
{m}
jerk
mit
einem
Ruck
;
auf
einmal
with
a
jerk
;
at
one
push
Ruck
{m}
;
Erschütterung
{f}
;
Schlag
{m}
jar
Ruck
{m}
;
kräftiges
Ziehen
tug
Leistungsmarsch
{m}
;
Gepäckmarsch
{m}
[mil.]
ruck
march
[Am.]
(
breite
)
Masse
{f}
(
oft
[pej.]
);
Pulk
{m}
ruck
Falte
{f}
ruck
Ruck
{m}
;
ruck
artige
Bewegung
bob
Hochwerfen
des
Kopfes
bob
of
the
head
Ruck
{m}
flip
Ruck
{m}
;
Stoß
{m}
hitch
Ruck
{m}
lurch
Drehgestell
{n}
(
Bahn
)
bogie
[Br.]
;
wheel
t
ruck
[Am.]
;
railroad
t
ruck
[Am.]
;
t
ruck
[Am.]
(railway)
Drehgestellen
{pl}
bogies
;
wheel
t
ruck
s
;
railroad
t
ruck
s
;
t
ruck
s
achshalterloses
Drehgestell
bogie
with
false
pivot
bewegliches
Drehgestell
articulated
bogie
;
articulated
t
ruck
vorderes
Drehgestell
leading
bogie
Pendel
des
Drehgestells
swinging
link
of
the
bogie
Drehgestell
mit
drei
Radsätzen
three-axle
bogie
Gabelstapler
{m}
;
Stapler
{m}
;
Flurförderfahrzeug
{n}
[techn.]
forklift
;
forklift
t
ruck
; (powered)
lift/lifting
t
ruck
Gabelstapler
{pl}
;
Stapler
{pl}
;
Flurförderfahrzeuge
{pl}
forklifts
;
forklift
t
ruck
s
;
lift/lifting
t
ruck
s
Frontgabelstapler
{m}
front-end
forklift
t
ruck
Gegengewichtsgabelstapler
{m}
counterbalance
forklift
t
ruck
Schubmast-Gabelstapler
{m}
forklift
reach
t
ruck
;
reach
forklift
t
ruck
Schwenkgabelstapler
{m}
articulated
forklift
t
ruck
Teleskoparmstapler
{m}
;
Teleskopstapler
{m}
;
Teleskoplader
{m}
reach
forklift
;
telescopic
handler
;
telehandler
;
teleporter
Gabelhubwagen
{m}
;
Palettenhubwagen
{m}
;
Hubwagen
{m}
;
Ameise
{f}
®
[techn.]
pallet
lift
t
ruck
;
pallet
t
ruck
;
pallet
stacker
;
pallet
jack
;
pump
t
ruck
Gabelhubwagen
{pl}
;
Palettenhubwagen
{pl}
;
Hubwagen
{pl}
;
Ameisen
{pl}
pallet
lift
t
ruck
s
;
pallet
t
ruck
s
;
pallet
stackers
;
pallet
jacks
;
pump
t
ruck
s
Gabelhochhubwagen
{m}
high-lift
pallet
t
ruck
Hubwagen
mit
Plattform
platform
lift
t
ruck
;
elevating
platform
t
ruck
Hubwagen
für
Etagenbeschickung
tiering
t
ruck
etw
. (
gegen
etw
.)
tauschen
;
etw
. (
gegen
etw
.)
eintauschen
(
als
kommerzielle
Transaktion
)
sth
.
[econ.]
to
barter
sth
.;
to
trade
sth
.;
to
t
ruck
sth
.
[archaic]
(for
sth
.) (exchange
as
a
commercial
transaction
)
tauschend
;
eintauschend
bartering
;
trading
;
t
ruck
ing
getauscht
;
eingetauscht
bartered
;
traded
;
t
ruck
ed
Die
Verbraucher
tauschen
ihre
persönliche
Daten
gegen
den
großen
Funktionsumfang
des
Dienstes
ein
.
Consumers
trade
personal
data
in
exchange
of
the
feature-rich
service
.
In
früheren
Jahren
tauschte
er
oft
Zeichnungen
gegen
eine
Mahlzeit
ein
.
In
earlier
years
he
frequently
bartered
a
meal
for
drawings
.
Förderwagen
{m}
;
Grubenwagen
{m}
;
Wagen
{m}
;
Grubenhund
{m}
;
Hund
{m}
;
Hunt
{m}
[min.]
mine
car
;
mine
hutch
;
mine
tub
;
tub
;
mine
t
ruck
;
mine
tram
;
corf
[Br.]
;
cocoa
pan
[coll.]
Förderwagen
{pl}
;
Förderwägen
{pl}
[Süddt.]
[Ös.]
[Schw.]
;
Grubenwagen
{pl}
;
Grubenwägen
{pl}
[Süddt.]
[Ös.]
[Schw.]
;
Wagen
{pl}
;
Wägen
{pl}
[Süddt.]
[Ös.]
[Schw.]
;
Grubenhunde
{pl}
;
Hunde
{pl}
;
Hunte
{pl}
mine
cars
;
mine
hutches
;
mine
tubs
;
tubs
;
mine
t
ruck
s
;
mine
trams
;
corfs
;
cocoa
pans
flacher
Förderwagen
rolley
den
Wagen
abschlagen
to
unhook
the
tub
Hubstapler
{m}
[techn.]
stacker
t
ruck
Hubstapler
{pl}
stacker
t
ruck
s
Sitzstapler
{m}
driver-seated
stacker
Fahrersitz-Schubmast-Stapler
{m}
driver-seat
sliding
mast
stacker
Lastkraftwagen
{m}
/LKW/
/Lkw/
;
Lastwagen
{m}
;
Laster
{m}
;
Lastauto
{n}
[ugs.]
;
Brummi
{m}
[ugs.]
[auto]
[transp.]
commercial
vehicle
;
camion
;
heavy
goods
vehicle
/HGV/
[Br.]
[adm.]
;
lorry
[Br.]
;
motort
ruck
[Am.]
;
t
ruck
[Am.]
Lastkraftwagen
{pl}
/LKWs/
;
Lastwagen
{pl}
;
Laster
{pl}
;
Lastautos
{pl}
;
Brummis
{pl}
commercial
vehicles
;
camions
;
heavy
goods
vehicles
;
lorries
;
motort
ruck
s
;
t
ruck
s
Frontlenker-LKW
{m}
;
Frontlenker
{m}
cabover
engine
t
ruck
;
cabover
t
ruck
;
cabover
[Am.]
großer
LKW
juggernaut
[Br.]
Zugfahrzeug
{n}
;
Zugmaschine
{f}
;
Zugwagen
{m}
[auto]
towing
vehicle
;
tractor
(unit);
motor
tractor
;
t
ruck
[Br.]
;
prime
mover
[Austr.]
Zugfahrzeuge
{pl}
;
Zugmaschinen
{pl}
;
Zugwagen
{pl}
towing
vehicles
;
tractors
;
motor
tractors
;
t
ruck
s
;
prime
movers
Zugmaschinentyp
{m}
type
of
tractor
;
tractor
type
Zugmaschine
ohne
Anhänger
bobtail
[coll.]
Fahrzeugkran
{m}
;
Autokran
{m}
;
Pneukran
{m}
[Schw.]
;
Kranwagen
{m}
[auto]
mobile
crane
;
lorry-mounted
crane
[Br.]
;
crane
lorry
[Br.]
;
t
ruck
-mounted
crane
[Am.]
;
crane
t
ruck
[Am.]
Fahrzeugkrane
{pl}
;
Autokrane
{pl}
;
Pneukrane
{pl}
;
Kranwagen
{pl}
mobile
cranes
;
lorry-mounted
cranes
;
crane
lorries
;
t
ruck
-mounted
cranes
;
crane
t
ruck
s
Teleskopmobilkran
{m}
;
Auto-Teleskopkran
{m}
mobile
crane
with
telescoping
boom
Feuerwehrfahrzeug
{n}
;
Feuerwehreinsatzwagen
{m}
;
Einsatzwagen
{m}
der
Feuerwehr
;
Feuerwehrwagen
{m}
;
Feuerwehrauto
{n}
;
Kraftfahrspritze
{f}
[veraltet]
fire-fighting
vehicle
;
fire
vehicle
;
fire
engine
;
fire-fighting
t
ruck
;
fire
t
ruck
[coll.]
Feuerwehrfahrzeuge
{pl}
;
Feuerwehreinsatzwagen
{pl}
;
Einsatzwagen
{pl}
der
Feuerwehr
;
Feuerwehrwagen
{pl}
;
Feuerwehrautos
{pl}
;
Kraftfahrspritzen
{pl}
fire-fighting
vehicles
;
fire
vehicles
;
fire
engines
;
fire-fighting
t
ruck
s
;
fire
t
ruck
s
Feuerwehrfahrzeug
mit
hydraulisch
ausfahrbarem
Rettungskorb
bucket
t
ruck
Hochhubwagen
{m}
;
Stapler
{m}
[techn.]
high-lift
t
ruck
Hochhubwagen
{pl}
;
Stapler
{pl}
high-lift
t
ruck
s
Hochregalstapler
{m}
high-lift
t
ruck
with
man
carrying
platform
Kippwagen
{m}
;
Kipp-LKW
{m}
;
Kippfahrzeug
{n}
;
Kipper
{m}
[auto]
tipper
;
dumper
;
tipper
lorry
[Br.]
;
tipping
lorry
[Br.]
;
tip
lorry
[Br.]
;
tipper
t
ruck
[Am.]
;
tipping
t
ruck
[Am.]
;
tip
t
ruck
[Am.]
;
dump
t
ruck
[Am.]
Kippwagen
{pl}
;
Kipp-LKWs
{pl}
;
Kippfahrzeuge
{pl}
;
Kipper
{pl}
tippers
;
dumpers
;
tipper
lorries
;
tipping
lorries
;
tip
lorries
;
tipper
t
ruck
s
;
tipping
t
ruck
s
;
tip
t
ruck
s
;
dump
t
ruck
s
Vorkopfkipper
{m}
;
Kopfkipper
{m}
front
tipper
;
front
dumper
(
vor
jdm
.)
buckeln
;
katzbuckeln
;
kriechen
;
jdm
.
hinten
reinkriechen
[ugs.]
;
vor
jdm
.
zu
Kreuze
kriechen
;
vor
jdm
.
auf
dem
Bauch
kriechen
{vi}
[übtr.]
(
sich
unterwürfig
verhalten
)
to
bow
and
scrape
(before
sb
.);
to
crawl
(to
sb
.);
to
creep
(to
sb
.);
to
cringe
(before
sb
.);
to
to
ady (to
sb
.);
to
t
ruck
le
(to
sb
.);
to
grovel
(before
sb
.);
to
kowtow
(to
sb
.)
[formal]
(be
obsequious
to
sb
.)
nach
oben
buckeln
und
nach
unten
treten
to
crawl
to
the
bigwigs
and
bully
the
underlings
[Br.]
;
to
suck
ass
and
kick
ass
Ich
musste
vor
dem
Bankdirektor
zu
Kreuze
kriechen
,
um
einen
Kredit
zu
bekommen
.
I
had
to
grovel
to
the
bank
manager
to
get
a
loan
.
mit
jdm
./etw.
nichts
zu
tun
haben
wollen
{v}
to
have
no
t
ruck
/
to
want
no
t
ruck
with
sb
./sth.
Mit
dieser
Art
von
Journalismus
will
ich
nichts
zu
tun
haben
.
I
have
no
t
ruck
with
that
style
of
journalism
.
Wir
machen
keine
Geschäfte
mit
Leuten
,
die
Gewalt
befürworten
.
We
have
no
t
ruck
with
anyone
who
supports
violence
.
Ablegewagen
{m}
[textil.]
plaiting
t
ruck
;
t
ruck
for
ropeform
or
plaited
fabric
Ablegewagen
{pl}
plaiting
t
ruck
s
;
t
ruck
s
for
ropeform
or
plaited
fabric
Abschleppwagen
{m}
;
Abschleppfahrzeug
{n}
breakdown
vehicle
;
breakdown
lorry
[Br.]
;
breakdown
t
ruck
[Am.]
;
breakdown
van
;
recovery
vehicle
Abschleppwagen
{pl}
;
Abschleppfahrzeuge
{pl}
breakdown
vehicles
;
breakdown
lorries
;
breakdown
t
ruck
s
;
breakdown
vans
;
recovery
vehicles
Abschleppwagen
{m}
tow-away
vehicle
;
tow
t
ruck
;
wrecker
[Am.]
Abschleppwagen
{pl}
tow-away
vehicles
;
tow
t
ruck
s
;
wreckers
Autohof
{m}
[Dt.]
;
Rasthof
{m}
[Dt.]
[auto]
t
ruck
-stop
[Am.]
;
travel
center
[Am.]
Autohöfe
{pl}
;
Rasthöfe
{pl}
t
ruck
-stops
;
travel
centers
Betankungsfahrzeug
{n}
;
Betankungswagen
{m}
;
Tankfahrzeug
{n}
(
am
Flughafen
)
[aviat.]
bowser
[Br.]
;
fuel
t
ruck
[Am.]
(at
the
airport
)
Betankungsfahrzeuge
{pl}
;
Betankungswagen
{pl}
;
Tankfahrzeuge
{pl}
bowsers
;
fuel
t
ruck
s
Betonmischfahrzeug
{n}
;
Betonmischer
{m}
;
Betonmisch-Lkw
{m}
;
Betontransporter
{m}
[auto]
concrete
mixer
t
ruck
;
t
ruck
mixer
Betonmischfahrzeuge
{pl}
;
Betonmischer
{pl}
;
Betonmisch-Lkws
{pl}
;
Betontransporter
{pl}
concrete
mixer
t
ruck
s
;
t
ruck
mixers
Betonfahrzeug
{n}
concrete
transport
t
ruck
;
cement
t
ruck
Betonfahrzeuge
{pl}
concrete
transport
t
ruck
s
;
cement
t
ruck
s
Bierwagen
{m}
[auto]
beer
lorry
[Br.]
;
beer
t
ruck
[Am.]
Bierwagen
{pl}
beer
lorries
;
beer
t
ruck
s
Drehzapfen
{m}
;
obere
Drehpfanne
{f}
(
Bahn
)
bogie
pin
;
bogie
pivot
;
t
ruck
center
pin
[Am.]
(railway)
Drehzapfen
{pl}
;
obere
Drehpfannen
{pl}
bogie
pins
;
bogie
pivots
;
t
ruck
center
pins
Einschleimer
{m}
;
Schleimer
{m}
;
Kriecher
{m}
;
Speichellecker
{m}
;
Stiefellecker
{m}
[veraltend]
;
Schlieferl
{n}
[Bayr.]
[Ös.]
[pej.]
brown-noser
;
brown-nose
;
toady
;
fawner
;
groveller
[Br.]
;
groveler
[Am.]
;
kowtower
;
t
ruck
ler
;
sycophant
;
lickspittle
;
bootlicker
;
creep
[Br.]
;
slimy
git
[Br.]
;
apple-polisher
[Am.]
;
suck-up
[Am.]
(obsequious
person
)
Einschleimer
{pl}
;
Schleimer
{pl}
;
Kriecher
{pl}
;
Speichellecker
{pl}
;
Stiefellecker
{pl}
;
Schlieferl
{pl}
brown-nosers
;
brown-noses
;
toadies
;
fawners
;
grovellers
;
grovelers
;
kowtowers
;
t
ruck
lers
;
sycophants
;
lickspittles
;
bootlickers
;
creeps
;
slimy
gits
;
apple-polishers
;
suck-ups
Elektrohubwagen
{m}
electric
lifting
t
ruck
Elektrohubwagen
{pl}
electric
lifting
t
ruck
s
Fernfahrer
{m}
;
Fernfahrerin
{f}
;
Fernlastfahrer
{m}
;
Fernlastfahrerin
{f}
;
Kapitän
der
Landstraße
{m}
[humor.]
[transp.]
long-distance
lorry
driver
;
long-haul
t
ruck
driver
[Am.]
;
long-haul
t
ruck
er
[Am.]
Fernfahrer
{pl}
;
Fernfahrerinnen
{pl}
;
Fernlastfahrer
{pl}
;
Fernlastfahrerinnen
{pl}
long-distance
lorry
drivers
;
long-haul
t
ruck
drivers
;
long-haul
t
ruck
ers
Gefahrenguttransporter
{m}
;
Gefahrguttransporter
{m}
[auto]
dangerous
goods
vehicle
[Br.]
;
hazardous
materials
t
ruck
[Am.]
;
hazmat
t
ruck
[Am.]
Gefahrenguttransporter
{pl}
;
Gefahrguttransporter
{pl}
dangerous
goods
vehicles
;
hazardous
materials
t
ruck
s
;
hazmat
t
ruck
s
Gemüseanbaubetrieb
{m}
[agr.]
t
ruck
farm
[Am.]
Gemüseanbaubetriebe
{pl}
t
ruck
farms
Gepäcktransportfahrzeug
{n}
;
Gepäckschlepper
{m}
(
am
Flughafen
)
luggage
t
ruck
[Br.]
;
baggage
t
ruck
[Am.]
(at
an
airport
)
Gepäcktransportfahrzeuge
{pl}
;
Gepäckschlepper
{pl}
luggage
t
ruck
s
;
baggage
t
ruck
s
Handgabelhubwagen
{m}
;
Gabelhubwagen
{m}
;
Handhubwagen
{m}
;
Ameise
{f}
[ugs.]
[techn.]
hand
pallet
t
ruck
;
manual
pallet
jack
Handgabelhubwagen
{pl}
;
Gabelhubwagen
{pl}
;
Handhubwagen
{pl}
;
Ameisen
{pl}
hand
pallet
t
ruck
s
;
manual
pallet
jacks
Handpritschenwagen
{m}
;
Plateauwagen
{m}
;
Plattformwagen
{m}
;
Transportwagen
{m}
plateau
trolley
;
trolley
platform
;
platform
t
ruck
Handpritschenwagen
{pl}
;
Plateauwagen
{pl}
;
Plattformwagen
{pl}
;
Transportwagen
{pl}
plateau
trolleys
;
trolley
platforms
;
platform
t
ruck
s
Hinterkipper
{m}
rear
dump
t
ruck
Hinterkipper
{pl}
rear
dump
t
ruck
s
Imbisswagen
{m}
[cook.]
[auto]
food
van
;
food
t
ruck
[Am.]
;
roach
coach
[Am.]
[humor.]
Imbisswagen
{pl}
food
vans
;
food
t
ruck
s
;
roach
coaches
Industriefahrzeug
{n}
industrial
t
ruck
Industriefahrzeuge
{pl}
industrial
t
ruck
s
Kastenwagen
{m}
[auto]
panel
van
;
panel
t
ruck
[Am.]
Kastenwagen
{pl}
panel
vans
;
panel
t
ruck
s
Kipplaster
{m}
dumper
t
ruck
Kipplaster
{pl}
dumper
t
ruck
s
Kofferfahrzeug
{n}
box
t
ruck
Kofferfahrzeuge
{pl}
box
t
ruck
s
Kommissionierhubwagen
{m}
order
picking
t
ruck
Kommissionierhubwagen
{pl}
order
picking
t
ruck
s
LKW-Fahrer
{m}
;
Lastwagenfahrer
{m}
[ugs.]
;
Lastwagenchauffeur
{m}
[selten]
HGV
driver
[Br.]
;
lorry
driver
[Br.]
;
t
ruck
driver
[Am.]
;
motort
ruck
driver
[Am.]
[rare]
;
t
ruck
er
[Am.]
;
teamster
[Am.]
LKW-Fahrer
{pl}
;
Lastwagenfahrer
{pl}
;
Lastwagenchauffeure
{pl}
HGV
drivers
;
lorry
drivers
;
t
ruck
drivers
;
motort
ruck
drivers
;
t
ruck
ers
;
teamsters
Translation contains vulgar or slang words.
Show them
More results
Search further for "ruck zuck":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners